Na początku XIX w. ziemie te należały do wielkiego majątku Ilja p. Wołodkowiczów, a później p. Radziszewskich. Folwarek ten nazywał się Szymany. W 1927 r. majątek Ilja przeszedł eksdywizję (podział majątku przez sąd z powodu długów), i p. Kazimierz Kapuścinski otrzymał folw. Szymany wraz z Władykami. W ciągu tych lat Szymany byli przemianowani na Kazimierzowe, prawdopodobnie na cześć nowego właściciela.
Эта два фонда из Центрального Гос. архива Литвы. где есть строительство разных объектов. Это лучшие фонды которые есть в этом архиве (на данный момент) по нашей территории. LCVA_F51_ap10 LCVA_F154_ap1_tesinys_1 LCVA_F154_ap1_tesinys_2
Dzień Dobry. Czy mógłbym Panów prosić dziś o pomoc w odnalezieniu na mapie tego miesjca? Będę wdzięczny. Na polskich mapach tego nie ma. Na Litewskich inne nazwy. Może macie jakieś mapy z ok.1900-1910 r po rosyjsku.
Pan szuka miejsca, gdzie jest Podserejka? Lejpuny jest teraz litewski Leipalingis. A gdzie Podserejka - trzeba szukać.
Lejpuny to ja widzę. Tylko tej Podserejki nie ma nigdzie. Nawet na wykazach wsi nie ma. Co prawda listy nazw mam z lat 20-30, a chyba nie mogła się zmienić od lat 1900? Drugi dylemat mam ze wsią - majątkiem Lemno (Lenno) [pisownia z życiorysu napisanego odręcznie]. To wieś w okolicy Ihumienia, powinna być koło Puchowicz i Ożycza. A nie mogę znaleźć. Czy to możliwe że te wsie zniknęły (wojna itp?)
Przez Lejpuny przepływa rzeka Poserejka. Rozumiem, że młyn wodny znajdował się na tej rzece. Tutaj są podobne wioski: 1) Chutor bez nazwy (na polskiej mapie), ale na sowieckiej mapie nazywa się Pasereje (Пасерее). Nie daleko na mapie znajduje się znak młyna wodnego. 2) Wieś Paserniki na brzegu jez. Paserniki. Ale na jeziorze nie może być młyna. Może w jakimś strumieniu?
NO! i to by się zgadzało!!! Oni używali nazw spolszonych lub używanych w tamtym czasie - teraz pewnie inaczej piszą. A ja szukałem na południe od Lejpun. i nawet coś znalazłem ) No ale Pańskie PIERWSZE wskazanie jest chyba właściwsze!!! W tej Poserejce zaczynał gospodarzyć mój pra pra dziad Johann - prawdopodobnie osadnik niemiecki. I to ok. 1870 roku. Oto on ) Panie Michale - stawiam szampana za pomoc w wskazaniu tego Lemna! to miejsce urodzin mojego dziadka!
Dziękuję za wsparcie! Wydaje mi się, że nazwa jest jednak trochę inna, po drugie - chyba nie jest możlwie, żeby tak "daleko" na wschód zajechał mój pradziad ) To chyba będzie jednak wskazanie Pana Michała (w życiorysie było napisane: - okolice Czerwieni) Dziękuję bardzo Panom!
No Panie Michale? I co my zrobimy z tym "szampańskoje"? dziękuję bardzo! A czy ja mogę się Panu jakoś odwdzięczyć jakimś archiwum w Polsce?
Cóż, musicie szampana poczekać na mnie. W polskim archiwum nie pracowałem. Teraz pracuję w białoruskich i w Wilnie. Może kiedyś potrzebuję pomocy w polskich archiwach, wtedy będę wiedział, do kogo się zwrócić.
Puk Puk Panie Michale, dzien dobry. Ja tu na innym wątku doczytałem, że jest Pan w posiadaniu metryk katolickich z kościoła w Ilji, to prawda? Miałem takie metryki w ręku, które dał mi na chwile popatrzeć dyrektor szkoły w Ilji / dyrektor muzeum. Ma trochę dokumetów z 1926 roku. Ale nie zdąrzyłem nic znaleźć, zbyt szybko wypiliśmy herbatę.... i musiał iść na lekcje..) Czy jest szansa aby rzucił Pan okiem na moje nazwisko w tych zbiorach? Czego szukam? Daty śmierci Henryka Lamprechta, ktory mieszkał w Koladzicha koło Ilja. Na cmentarzu koło kościoła w Ilja jego grobu nie znalazłem. Daty śmierci Karola Lamprechta, który zarządzał fabryką papieru w Rajówce i tam mieszkał. Na cmentarzu w Rajówce jego grobu nie znalazłem. Jest jedna najważniejsza sprawa. Na cmentarzu we Wiazyniu jest grób mojej pra pra pra babki Johanna Lamprecht z 1910 roku. Gdzieś obok powinien być grób jej męża Johanna z ok. 1905-1908r. Ale tam taki bałagan, że nic nie można znaleźć. Mam zdjęcie rodzinne chwilę po jakims pogrzebie (niestety nie wiem czyim - ale to jest rok 1939, więc na pewno nie Johann) Czy coś z tym można poszukać? Kogo pytać?
Witam! Nie, nie mam książek metrycznych. Niektóre książki są tutaj: familysearch.org. Ale to inne lata: 1854-1866. Nowy kościół katolicki w Ilje zbudowany w 1909 roku. Wszystkie metryczne książki nowego kościoła przechowywane są w archiwum w Mińsku (NIAB). Lata: 1909-1931, ale może teraz są późniejsze lata (oglądałem te książki w 2014 roku).
Byłem w Mińsku w archiwum, ale nie pozwalają mi tam oglądać. Innostrańcoom nie wolno. Chyba że pisze jakąś prace badawczą, ale Oni muszą się zgodzić Władze w Wilejce co odwiedziłem mówią, że stare przed wojenne dokumenty mogą być jeszce w archiwum w Mołodecnie, co Pan o tym sądzi?
??? W czytelni nie wydawano dokumentów z powodu zagranicznnego obywatelstwa? Czy to na pewno? Za każdym razem, gdy przychodzę do czytelni, pracuje tam 5-10 osób z Polski i Izraela. Nie wiem. Trzeba oglądać katalogi archiwalne. Na przykład, książki metryczne znalezione nawet w Muzeum m. Mołodechno (ale kościoła Ilskiego nie ma tam).
Из МК Ильского костёла (НИАБ 1781-49-221, лист 160): 05.07.1933. крещён Богуслав, сын Хенрика Лампрехта и Марии (из Родзевичов). Родился 01.05.1933. в им. Казимирово. Восприемники: Леон Боровский, Ядвига Родзевичова.
