Фамилия Снитко встречается в документах (все встреченные формы): За время работы по одной линии (униатское духовенство Ижи и Долгинова, Вилейский и Ошмянский уезды, 1813–1834) набралось два десятка написаний одной и той же фамилии. Собрал их в одном месте — вдруг пригодится тем, кто ищет своих и упирается в «ничего не найдено». Ниже только то, что стоит в документах, с указанием источника. 1. ПОЛЬСКИЕ МЕТРИКИ (до 1839 г.) Snitko — именительный падеж, как в собственных подписях священников: «X. Bazyli Snitko», «X. Jan Snitko». Snitkow / Snitków — родительный падеж множественного числа. Именно так фамилия семьи ставится в метриках детей: «Xiędza Jana i Bogumiły z Okuszkiew Snitkow ślubnych Małżąkow» (Долгиново, 1827); «Bazylego i Heleny z Zagórskich małżonków Snitków» (Ижа, 1821, 1823, 1824). Это, по-моему, главная ловушка: поиск по точному «Snitko» такую запись пропустит. Snitkiew — тот же родительный множественного, вариант написания. Snitkowa — замужняя женщина: «Wielmożna Helena Snitkowa Deputatowa Zawileyska» (Ижа, 1823); «Pani Bogumiła Snitkowa, Rotmistrzowa Oszmiańska» (Ижа, 16.10.1824); «Wielmożna Pani Bogumiła Snitkowa z Miasteczka Dołhinowa» (Долгиново, 09.10.1827). Snitkówna / Snitkowna — незамужняя дочь: «Anna Snitkówna, Rotmistrzówna Powiatu Oszmiańskiego, z Plebanij Iżańskiey»; «Katarzyna Snitkowna Rotmist. Orszan.» (30.07.1822); «Benigna Snitkówna Deputt. Zawilejska»; «W. Heleną Snitkówną z Korolewcow» (21.09.1816). Форма на -ówna / -owna в списках кумовьёв встречается чаще, чем базовая. Szczyt-Snitko — с родовым прозвищем (przydomek). Три заверительные подписи 1826 г.: «X. Bazyli Szczyt-Snitko, Deputat pttu Zawileyskiego, proboszcz Iżański». z Boguckich Snitko — ещё одно родовое определение, встречено один раз: «X. Bazyli z Boguckich Snitko Proboszcz Iżański» (Ижа, 1816). Обратите внимание на пропорции: «Szczyt» — 3 подписи за 14 лет, «z Boguckich» — 1 раз примерно из 30 подписей. Редкость формы сама по себе ничего не значит, пропустить её легко. 2. РУССКИЕ ДОКУМЕНТЫ Снитко — основная форма в документах после 1839 г. Снитковъ — родительный множественного, калька с польского: «Священника Іоанна и Богумилы изъ Окушковъ Снитковъ» — перевод консистории метрики 1827 г. Щита Снитки — ведомость о землевладельцах 26.03.1829 (LVIA ф. 604 оп. 1 д. 269): «Депутата Завилейского повета Ксендза Василья Захарьева сына Щита Снитки». Снитки — в описи LVIA ф. 634 оп. 2, дело 272: «Дело о возведении в сан священника Снитки Ивана», 1825 г. Сниткѣ / Снитке — Литовские епархиальные ведомости 1873 № 4: «вакантное свящ. мѣсто при Ново-Мядіольской ц. … предоставлено свящ. Сорокской п. ц., Глубокскаго благоч., Ѳаддею Сниткѣ». Именительный, стало быть, «Снитке». Эта форма коварна: по корню «Снитк» находится, по точному «Снитко» — нет. Щитъ-Снитко — русская передача прозвища Szczyt. 3. ДРУГИЕ ЯЗЫКИ Литовский — в описях и справках LVIA фамилия склоняется как Snitka: «byla dėl Jono Snitkos įšventinimo į kunigus» (дело о рукоположении Яна Снитки), «dėl Bazilijaus (Vasilijaus) Snitkos». Родительный падеж — Snitkos, множественное — Snitkų. Белорусский — у Д. Лісейчыкава («Святар у беларускім соцыуме», Мінск, 2015) статьи идут под формой Снітка: «6656-а. СНІТКА ЯН СЫН КАЗІМІРА, Snitka Jan, ✻ 1796»; «Снітка Васіль». Латиницей у него же — Snitka. Там же жена записана перекрёстной ссылкой: «Акушка (v. Снітка) Багуміла. Гл. Снітка (нар. Акушка) Багуміла». 4. ФОРМЫ, ВСТРЕЧЕННЫЕ У ОДНОФАМИЛЬЦЕВ (привожу для полноты — к линии, которую разбирал, отношения не имеют либо не доказано) Снитке — «Русский инвалид» № 123 от 30.05.1818: «Минской Губерніи, Вилейскаго Повѣта въ имѣніи Іогансбергѣ, принадлежащемъ помѣщику Ивану Сниткѣ». Снитка — метрические индексы по Слуцкому и Речицкому уездам Минской губ.: «Василий Семенов Снитка», «Иосиф Андреев Снитка», «Михаил Михаилович Снитка». Śnitko, Sznitko, Snytko — варианты в индексах и каталогах. 5. ГОТОВЫЙ ШАБЛОН ДЛЯ ПОИСКА Кириллица: Снитк|Снитьк|Снїтк|Снитке|Снятк|Снишк|Ситк|Шнитк|Шитк|Снытк|Снитков|Снитка|Снитки Латиница: Snitko|Snitkow|Snitków|Snitkiew|Snitkowa|Snitkówna|Śnitko|Sznitko|Snytko|Snitke|Snitka|Snitkos|Snitk Родовые определения: Szczyt|Szczytt|Щит|Bogucki|Boguckich|Богуцк Смежные фамилии, которые в этих же записях стоят рядом и тоже нужны при поиске: Okuszko (в метриках только «z Okuszkiew», «изъ Окушковъ» — искать Okuszk|Окушк) и Zagórski («Helena z Zagórskich Snitkowa»). Принцип подбора шаблона простой: берём корень и допускаем подстановки по типичным сбоям — чтения (ѣ↔е, і↔и, ъ на конце), письма (пропуск «н», «с» вместо «ш») и польского влияния (Sznitko). Лучше просмотреть лишнее, чем потерять запись. Если кому-то встречались другие написания — буду признателен, допишу в этот список.
Текущее понимание древа Снитко: униатское духовенство Ижи и Долгинова Продолжение поста с прежним древом — http://vilejski-uezd.by/threads/metrychnyja-knigi-nijackaj-carkvy-izhy.736/page-5#post-38341 — и разбора плёнок, выложенного здесь: http://vilejski-uezd.by/threads/materialy-na-familysearch.760/page-60#post-38438 Пометки: [Д] — подтверждено документом, [?] — предположение либо не проверено. Имена Ян, Иоанн и Иван — одно и то же лицо: в польских книгах Jan, в русских «Іоаннъ» или «Иванъ». Что нового с прошлого раза 1. Дата рукоположения о. Иоанна — 1825 г. В описи LVIA ф. 634 оп. 2 (плёнка FamilySearch 004222758, кадр 772) стоит дело № 272 «Дело о возведении в сан священника Снитки Ивана», 1825. Не оцифровано, только по запросу в LVIA. Рядом в той же серии за 1825 г.: № 268 Ивановского М., 269 Мацкевича Филиппа, 270 Пиленко Иустина, 271 Гольцевича Вонифатия, 273 Ямашевского Рафаила, 274 Тураевского Константина. 2. Передача Ижанского прихода от о. Василия к о. Иоанну — осень 1830 г., видна внутри одной книги (LVIA ф. 634 оп. 4 д. 249, Русское Село, плёнка 004222786): до лета 1830 подписывается «X. Bazyli Snitko, Pleban Iżański», с сентября 1830 — «X. Jan Snitko, Adm. Cer. Iżanskiey». Прежде считалось, что Иоанн принял Ижу в 1832 г.; выходит, 09.12.1832 — дата указа об утверждении настоятелем, а фактически он вёл приход с 1830 г. как администратор. 3. Хронология о. Иоанна восстановлена почти без разрывов: 1827 — Долгиново, викарий, и одновременно «Prowizor Ruskosielskiey»; 1828 — июль 1830 — Маньковичи, администратор; сентябрь 1830 — Ижа, администратор; 09.12.1832 — утверждён настоятелем; 1833–1834 — продолжает править требы и в Русском Селе. 4. Метрика Константина Ивановича найдена в первоисточнике — LVIA ф. 634 оп. 4 д. 52, лист 1 (плёнка 004222774, кадр 640). Прежде она была известна только по копии в его студенческом деле. Древо Код: ЗАХАРИЙ Снитко [?] КАЗИМИР Снитко [Д] родной отец Василия | по ведомости 1829 г. | \ / \____ АГАТА [Д] ______________/ (1-й брак) (2-й брак ок. 1793-96 [?]) | +---------------+-------+-------+-------+-------+-------+ | | | | | | о. ВАСИЛИЙ о. ИОАНН (Ян) Катажина Анеля Анна ещё 2 брата Щит-Снитко *~1796 [Д] *~1804 *~1803 *~1806 *~1801, *~1805 *1783 [Д] | [Д] [Д] [Д] имена [?] для Казимира - пасынок [?] визитация 1819 г. называет братьев "braci nierodzonych" - неродных [Д] о. ВАСИЛИЙ Щит-Снитко *1783 [Д] учился "u WW. XX. Bazylianow Lawryszewskich", в семинарии не был [Д] рукоположен 15.09.1809 [Д] настоятель Ижи 1812 - лето 1830 [Д] депутат следственных дел Завилейского повета [Д] ротмистр Оршанского повета - родовой уряд [Д] правил требы в Русском Селе 1827-1830 [Д] х ЕЛЕНА Загурская *~1792 [Д] | +- Бенигна *1817 [Д] +- Геркулан *1818 [Д] +- Анеля *~1820 +01.07.1821 [Д] +- Наполеон Эдуард *07.08.1821 [Д] +- Эмилия Сабина *1822 [Д] +- Иоахима Анна *18.09.1824 [Д] +- о. ФАДДЕЙ Васильевич, год рождения [?] - 1825? +27.03.1879, настоятель Ново-Мядельской ц. [Д] х София [Д] | +- КОНСТАНТИН Фаддеевич +27.12.1905 [Д] - пристав, | год рождения [?] +- Антоний *1847 +13.03.1898 [Д] - принял приход отца +- Николай [Д] - Виленское духовное училище 1863-1865 +- Владимир [Д] +- Александра [Д] - за М. И. Янковским о. ИОАНН (Ян, Иван) Снитко *~1796 [Д] до 1825 - мирянин, "Rotmiejstrzowicz Orszanski" (ротмистрович) [Д] живёт при брате в Ижанской плебании 1822-1824 [Д] рукоположен 1825 - LVIA ф. 634 оп. 2 д. 272 [Д] Долгиново, викарий + провизор Русского Села 1827 [Д] Маньковичи, администратор 1828 - VII.1830 [Д] Ижа: администратор с IX.1830, настоятель с 09.12.1832 [Д] к 1844 г. служит в Свенцянском уезде [Д] х БОГУМИЛА Окушко [Д] - в метриках только "z Okuszkiew", "изъ Окушковъ"; брак не позднее 1824 [Д] | +- СНИТКО КОНСТАНТИН ИВАНОВИЧ [Д] при крещении "Konstanty Jan" / "Константинъ Иванъ", в дальнейшем везде Константин Иванович *27.01.1827, крещ. 06.02.1827, м. Долгиново Вилейского уезда [Д] +03.04.1901 [Д] 08.11.1839 - из Борунского уездного духовного училища поступил в Литовскую духовную семинарию (м. Жировицы) [Д] 15.07.1844 - окончил, Первый разряд [Д] 1844-1850 - XVI курс Московской духовной академии, магистр, аттестат № 331 [Д] 1851 - Черниговская духовная семинария [Д] 1859-1861 - профессор и библиотекарь Литовской духовной семинарии [Д] 01.01.1864 - уволен от духовно-училищной службы, исключён из духовного звания [Д] 18.03.1864 - инспектор народных училищ Виленской дирекции [Д] с 19.12.1878 - в Виленской археографической комиссии, сослуживцы Ф. Н. Добрянский, И. Я. Спрогис [Д] статский советник, кавалер ордена Св. Владимира [Д] 1898 - 71 год, Вильна, Георгиевский проспект, дом Ленского [Д] Личное дело Константина Ивановича: ЦГА Москвы, ф. 229 оп. 4 д. 3899 (на обложке «связка № 301, д. № 3899»), Московская духовная академия, начато 14 августа 1844 — кончено 5 ноября 1850. В нём же — свидетельство Литовской семинарии от 14.08.1844 (подписи: ректор соборный протоиерей Ипполит Гомолицкий, инспектор Александр Кандидов, профессор магистр Прокопий Добролюбов, секретарь Павел Наркевич) и выписка из метрической книги Долгиновской церкви за 1827 г., присланная Литовской консисторией 24.12.1844 № 13663 по рапорту Свенцянского благочинного Гораковского от 11 октября № 469 (подписи: протоиерей Григорий Кулевич, секретарь Митровский, столоначальник Захаревич). Второй дом Снитко в Ижанской плебании, 1816–1826 Код: Ян Снитко, "Rotmistrz / Rotmiejstrzowicz Orszanski", z Plebanii Izanskiey [Д] - он же о. Иоанн [?] Анна Снитковна, "Rotmistrzowna Powiatu Orszanskiego", z Plebanii Izanskiey [Д] - сестра, *~1806 Катажина Снитковна, "Rotmistrzowna" [Д] - сестра, *~1804 Богумила Снитко, "Rotmistrzowa Orszanska" [Д] - появляется между 18.09 и 16.10.1824, то есть жена Яна Геркулиан и Наполеон Снитко, "Deputatowicze Powiatu Zawileyskiego" [Д] - сыновья о. Василия Пояснения к спорным узлам Отец братьев. Три источника дают три имени. Лисейчиков («Святар у беларускім соцыуме») — «Снітка Ян сын Казіміра», мать Агата. Клировая ведомость 1847 г. — «Іоаннъ Кирилловъ Снитко»: у имени Казимир нет православного аналога, его штатно подменяли созвучным Кириллом. А ведомость о землевладельцах 26.03.1829 (LVIA ф. 604 оп. 1 д. 269) называет старшего брата «Ксендза Василья Захарьева сына Щита Снитки». Рабочее объяснение: Захарий — родной отец Василия, Казимир — отчим. Тогда Агата была замужем дважды, Василий (*1783) — сын от первого брака, Иоанн (*~1796) и младшие — от второго. Это объясняет и шестнадцатилетний разрыв между старшим и следующими детьми, и формулу визитации 1819 г. — «braci nierodzonych», неродных братьев. Документа о двух браках Агаты нет, поэтому [?]. Уряд. В записях 1822–1824 гг. читается «Rott. Powiatu Orszan.» — Оршанского, не Ошмянского. Титул носят и сам о. Василий с женой, то есть уряд родовой, а не личный. Оговорюсь: единственная запись 1816 г. даёт «Pott. Oszmieńskiego» — расхождение внутри источников не разрешено. Прозвище. Род записывался четырьмя способами: просто Snitko, Szczyt-Snitko (3 подписи 1826 г.), z Boguckich Snitko (1816, один раз) и «Щита Снитки» по-русски (1829). Что остаётся открытым: Год рождения о. Фаддея — единственный пропуск внутри дела ф. 634 оп. 4 д. 1 приходится на 1825 г. Год рождения Константина Фаддеевича. Имена двух братьев о. Василия из визитации 1818 г. Девичья фамилия Богумилы в именительном падеже — метрики дают только «z Okuszkiew» / «изъ Окушковъ». И само венчание о. Иоанна: книг Вилейского деканата за 1825–1826 гг. в фонде нет, костёлы Долгинова и Ошмян оцифрованы только с 1834 г. Вложение snitko_podpisi.zip — пять сканов: заверение браков Ижи 1826 г. с подписью «X. Bazyli Szczyt-Snitko» и её увеличение; увеличение подписи «X. Bazyli z Boguckich Snitko» 1816 г.; ведомость о землевладельцах 26.03.1829 со строкой «Василья Захарьева сына Щита Снитки»; метрика Константина Ивановича 1827 г.
