1. Уважаемый гость! Если во время регистрации на сайте возникли проблемы, сообщите о них, пожалуйста, сюда: mihail@vilejski-uezd.by Вам обязательно помогут!

Просматривает записи блогов в категории: им. Покутье

  • Andzej
    Обработка материалов, предоставленных Михаилом в самом разгаре. В разделе Библиотека выложил pdf-версию ревизских сказок имения Покутье за 1834 год.
    Вот выжимка статистики из неё.

    Источник: Литовский государственный исторически архив.
    Фонд 515, опись 15, дело 939. С 666 по 680 страницы.

    Населённые пункты: ф. Покутье, д. Задубенье, д. Осово.

    Встречающиеся фамилии:
    д. Задубенье: Панкратович, Дзяконский, Пиотровский, Валынец, Хвалько, Гурла, Гришкевич, Груздь, Климячиц, Ганчар, Ясюкович, Роуда, Валиневич, Вашкевич.

    д. Осово: Бузькевич, Григорович, Климячиц, Вапанович-Антонович, Аурейцевич, Гришкевич, Веребей, Пиотровский, Яршакович, Матюшонок - Гришкевич, Близчук, Кислы, Валынец, Будзько, Хонявко, Чернявский, Кукишь, Хведзюк, Мисуна, Захарич, Роуда, Раздкевич, Кашкевич, Марцюх, Мацка, Лиотка, Сувалко, Черепок, Мядзёлко, Гинко, Бильчук.

    ф. Покутье: Антонович, Гришкевич, Веребей, Яршакович, Аурейцевич, Тамкович.
    Фамилии писал "как есть", т.е. не современные их версии. Например Веребей, а не Воробей, или Роуда, а не Ровдо, Лиотка, а не Лётка. Фамилии, написанные через дефис - в тексте выглядят как конструкция "...Матюшонок, или Гришкевич..."
    Anahata и Михаил нравится это.