1. Уважаемый гость! Если во время регистрации на сайте возникли проблемы, сообщите о них, пожалуйста, сюда: mihail@vilejski-uezd.by Вам обязательно помогут!

Спрогис. Географический указатель выборных документов из актовых книг Виленского Центрального Архива

Тема в разделе "Общие вопросы, советы, обсуждения,поиск документов", создана пользователем Михаил, 14 авг 2016.

Страница 1 из 2
  1. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    1.990
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.633
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    На прошлой неделе в НИАБ случайно набрел на интересный справочник: "Географический указатель выборных документов из актовых книг Виленского Центрального Архива" Спрогиса. В указанном каталоге очень много ссылок на интересные материалы по нашему уезду за 16-18 столетия, о которых я раньше не слыхал. Например, "Размерение Ильского графства на фольварки 1795 г." или "Инвентарь им. Лукавец 1649 г.". По Вязыни тоже много чего есть.

    Сам указатель был издан перед Первой мировой войной и существовал всего в 50-ти экземплярах. В НИАБе есть его скан, но он неполный (пропущены некоторые страницы). В Нацбиблиотеке тоже есть, на микрофильме. А сами документы после Второй мировой разбрелись по архивам Вильны, Минска и Варшавы.

    На следующей неделе займусь изучением этого вопроса. Если у кого есть какая информация - отпишитесь, пожалуйста.
     
    #1 Михаил, 14 авг 2016
    vitaut, malco, Василий и ещё 1-му нравится это.
  2. Dianis

    Dianis Мегапользователь

    Регистрация:
    4 май 2016
    Сообщения:
    402
    Симпатии:
    886
    Ищу:
    Щербицкий, Вяль, Пучковский, Пугавка, Мороз, Сачивко, Чернявский, Анисимов
    География поисков:
    имение Язно и имение Игуменово Дисненского уезда, Быховский уезд
    Сегодня просматривал старые ветки на VGD и также наткнулся на упоминание данного справочника http://forum.vgd.ru/post/45/33430
    Основное дополнение к предыдущему посту: чтобы преобразовать номера в конкретные номера фондов-описей-дел, нужна переводная таблица, которую исследователям в нашем НИАБ дают не очень охотно. Примерное правило перевода такое: если указанный в справочнике номер больше 7000 - документ есть в НИАБ, если меньше - в вильнюсском историческом архиве.

    Также нашел информацию что даже таким небольшим тиражом опубликован не весь справочник, а только первый том (буквы А-П) из трехтомника (http://pawet.net/library/history/be...АПИТАЛИЗМА_(1864-1915_гг.).html#_Toc406408871)

    К слову, кроме указателя публиковались еще и Акты Виленской археографической комиссии (на польском в 39 томах). http://www.runivers.ru/lib/book3036/9545/
    В четырех из них есть инвентари. Например, в 38-м томе есть инвентарь имения Вилейки за 1797 год
     
    #2 Dianis, 14 авг 2016
    Последнее редактирование: 15 авг 2016
    С. Ж., Олег, malco и ещё 1-му нравится это.
  3. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    1.990
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.633
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Итак, изучил в НИАБе этот вопрос.

    Справочник присутствует в архиве в трёх томах. Первый, уже упоминавшийся выше, - вмещает названия с "А" до "П". Это ксерокопия с типографского издания. К сожалению, в нем имеются не все страницы. Ещё одна копия этого издания есть в Национальной библиотеке (на микрофильме), но туда я пока не ездил.
    Второй и третий том представляют собой книги по тысяче страниц каждая, набранные на печатной машинке. Второй том - буквы "Л" - "П", третий - "П" - "Я". Это как раз те части справочника, которые Спрогис не успел издать.

    В справочнике рядом с каждым географическим названием указывается шифр дела по каталогу Горбачевского и краткое содержание документа, выглядит это примерно так:
    Ильское графство - №11052 - размерение его на фольварки, 1795; №11816 стр.120-157 - подкомор. деклар. о разграничении его с им. Лукавец, 1788.

    Здесь шифр - это номер дела по справочнику Горбачевского "Каталог древним актовым книгам" (разместил его здесь). В данном Каталоге документы упорядочены по источникам, содержание их не приводится.

    Чтобы перейти от шифра Горбачевского к современным номерам фондов нужно воспользоваться переводными таблицами, которые имеются в НИАБ (здоровенная папка с несколькими книгами). Структура проста: номер шифра - номер фонда-описи-дела. Например, указанные выше дела находятся в ф. 1769, оп. 1 (Минский земский суд).

    Часть из этих дел хранится в НИАБе, часть - в ЛГИА, часть - в Библиотеке Академии наук Литвы.
    Литовской частью займусь позже, а пока буду изучать документы НИАБа.
     
    #3 Михаил, 19 авг 2016
    АлександрТ и Dianis нравится это.
  4. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    1.990
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.633
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Что дальше.
    В течение ближайшей недели планирую посвятить день НИАБу: выписать из справочника Спрогиса интересующие меня дела и перевести шифры Горбачевского в современные. Потому если кому-то надо выписать и дешифровать какие-то объекты - пишите просьбы здесь (это могут быть названия деревень, имений, церквей, волостей, графств и пр.).
    Предложение действительно неделю: после того, как я сделаю эту работу для себя, возвращаться к этим каталогам уже не буду.
     
    #4 Михаил, 19 авг 2016
  5. Dianis

    Dianis Мегапользователь

    Регистрация:
    4 май 2016
    Сообщения:
    402
    Симпатии:
    886
    Ищу:
    Щербицкий, Вяль, Пучковский, Пугавка, Мороз, Сачивко, Чернявский, Анисимов
    География поисков:
    имение Язно и имение Игуменово Дисненского уезда, Быховский уезд
    Михаил буду благодарен если сможете посмотреть следующее:
    Язно, Язненское - имение, староство, стан, село, церковь.

    Все они относились к Полоцкому воеводству или Дисненскому уезду (для более поздних документов). Указал, т.к. есть тезки в другой местности.

    На случай, если будет много заказов или мало времени, жирным выделил то, что интересует в первую очередь. По типу документов наибольший интерес к инвентарям, а также документам по приобретению\дарению имений.
     
    #5 Dianis, 20 авг 2016
    Последнее редактирование: 3 сен 2016
  6. Andzej

    Andzej Администратор
    Команда проекта

    Регистрация:
    10 июн 2015
    Сообщения:
    526
    Фото & Видео:
    2
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    937
    Ищу:
    Хвалько, Фарино,
    Пакальских,
    Мицкевич,
    Яцыно, Мацко,
    Галдыцкий,
    Хонявко, Гаранин,
    Олькович,
    Таустыка,
    Бондаронак,
    Мядзёлка
    География поисков:
    им. Княгинин (Васюльки, Половики), им. Бол.Сервеч (Гедевичи,Кумельщизна), им. Мядель (Новосёлки,Студеница), им. Кривичи (Здригаловичи)
    Михаил, черкану и я списочек:
    имение Княгинин (Ошмянский повет)
    имение Кривичи (Ошмянский повет)
    имение Субочи (Ошмянский повет)
    имение Мядель (Ошмянский повет)
    имение Мотыки (Ошмянский повет)
    имение Першаи (Минский повет)
    имение Саринки (Минский повет)

    Если будет время, ессно.
     
    #6 Andzej, 20 авг 2016
  7. Armiger

    Armiger Мегапользователь

    Регистрация:
    19 фев 2016
    Сообщения:
    631
    Симпатии:
    1.079
    Ищу:
    Садовский, Дремлюк, Рак, Осипович, Бобер, Сороко, Вяль, Ланевский, Русак, Зимницкий, Счастный, Шпакович, Баран, Вагера, Межигурский
    География поисков:
    Войдени, Ордея, Хаусты, Михневичи, Заполяки, Кучки, Сковородки, Беница, Засковичи, Сивица, Понизье, Редьки, Яковичи, Оленец, Амелино, Зарудичи, Цари, Байбы, Пасынки
    Михаил, посмотрите и мои "владения":
    имение Залесье (Ошмянский повет, усадьба кн. Огиньских), д. Яневичи, д. Оленец, д. Амелино, д. Заполяки;
    имение Беница (Ошмянский повет), д. Сивица, д. Редьки, д. Яковичи, д. Засковичи;
    Марковское староство (Ошмянский/Вилейский повет), д. Кучки;
    имение/графство Воложин, Воложинский и Дубинский ключи (Ошмянский повет), д. Дубина-Юрздыцка, д. Вершицы, д. Стайки, д. Понизе;
    имение Казимержово (Ошмянский повет);
    имение Понизе (Ошмянский повет), д. Понизье - совр. Сморгонский р-он;
     
    #7 Armiger, 20 авг 2016
    alenka нравится это.
  8. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Регистрация:
    9 июн 2015
    Сообщения:
    1.008
    Симпатии:
    2.019
    Если будет возможность, гляньте пожалуйста фольварки Гриневичи и Деревно(Деревня), Менского повета
     
    #8 Ingwar841, 21 авг 2016
  9. vladf72

    vladf72 Новый пользователь

    Регистрация:
    18 янв 2016
    Сообщения:
    11
    Симпатии:
    2
    Ищу:
    Шаринские
    География поисков:
    Лапишки, Гирстуны, другие?
    Михаил, будьте так любезны, посмотрите двор Барылы, двор Константинов, деревни Хотьки и Новоселки, застенок (?) Буйнин Ошмянского повета (позднее - Дисненский уезд, на самой границе с Вилейским).

    С уважением,
    Владимир.
    P.S. Если не сложно, ещё имение Волынь и дер. Пачки (Пачковские) в тех же местах. Спасибо!!!
     
    #9 vladf72, 23 авг 2016
    Последнее редактирование: 25 авг 2016
  10. Barth

    Barth Мегапользователь

    Регистрация:
    11 дек 2015
    Сообщения:
    811
    Фото & Видео:
    4
    Симпатии:
    473
    Буду крайне признателен, Михаил:

    • д. Бояры
      XVIII в.: им. Лешня, Вилейский у-д, Минская губ.
      XIX в.: им. Фрапольское, Лебедевская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • д. ГОРОВЩИНА/Горавщина/Горовщизна
      XVIII в.: им. Лешня, Вилейский у-д, Минская губ.
      XIX в.: им. Красносельское, Лебедевская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • д. ДОМАШИ/Домаш/Дамаш
      XVIII в.: им. Лешня, Вилейский у-д, Минская губ.
      XIX в.: им. Лашнянское, Лебедевская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • с. Лебедево/Лебедев
      XVIII в.: им. Лебедево, Вилейский у-д, Минская губ.
      XIX в.: им. Лебедевское, Вилейский у-д, Виленская губ.
    • д. Мороськи/Мороски/Мироськи
      XVIII в.: им. Лебедево, Вилейский у-д, Минская губ.
      XIX в.: им. Красносельское, Лебедевская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • с. Носилово/Носилов
      XVIII в.: им. Носилово, Вилейский у-д, Минская губ.
      XIX в.: им. Фрапольское, Лебедевская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
      XIX в.: им. Верховское, Лебедевская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.

    • им. Бальцерское, Городокская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • им. Декшняны, Радошковская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • им. Изабелинское, Молодечненская вол., Вилейский у-д, Минская губ.
    • им. Конский Бор, Сольская вол., Ошмянский у-д, Виленская губ.
    • им. Копцевщизнянское, Городокская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • им. Мануйлы, Радошковская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    • им. Стодольники, Граужиская вол., Ошмянский у-д, Виленская губ.
    • им. Ясеневичи, Дуниловичская вол., Вилейский у-д, Виленская губ.
    P.S.: капсом/цветом/жирным выделен приоритет.

    UPD: для удобства и экономии Вашего времени отсортировал по алфавиту.
     
    #10 Barth, 23 авг 2016
    Последнее редактирование: 23 авг 2016
  11. Dianis

    Dianis Мегапользователь

    Регистрация:
    4 май 2016
    Сообщения:
    402
    Симпатии:
    886
    Ищу:
    Щербицкий, Вяль, Пучковский, Пугавка, Мороз, Сачивко, Чернявский, Анисимов
    География поисков:
    имение Язно и имение Игуменово Дисненского уезда, Быховский уезд
    Коротко по экземпляру Указателя из Национальной Библиотеки: микрофильм, только первый том (А-П), нет обложки и последних страниц (последняя запись Поасуне или Поасупе).
    Заказывается как обычная книга на тот читальный зал, в котором записан читатель библиотеки. Принесли мне микрофильм минут за 30. Просматривать его нужно на специальном оборудовании в читальном зале Белорусской литературы и Диссертаций. В зале есть консультант, если будет непонятно как пользоваться, поможет.

    В субботу пойду в Национальный архив, потом постараюсь попасть в библиотеку. Если нужны коды Горбачевского по населенным пунктам из первого тома, могу посмотреть. Но с переводом их в современную систему координат придется разбираться самостоятельно (до НИАБ я доберусь не скоро).

    P.S. Для меня пока не понятно, чем отличается концовка первого тома и второй том, т.к. буквы в них пересекаются. Если кто-то разберется, просьба просветить.
     
    #11 Dianis, 3 сен 2016
  12. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    1.990
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.633
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Я иду 8-го в НИАБ. Есть заказ на эту дату, заодно и со Спрогисом разберусь.
     
    #12 Михаил, 3 сен 2016
  13. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    1.990
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.633
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Сегодня не хватило времени заняться Спрогисом. Поеду как-нибудь в другой раз.
     
    #13 Михаил, 8 сен 2016
    OlyaV нравится это.
  14. Алексей Артемьев-Хщанович

    Алексей Артемьев-Хщанович Мегапользователь

    Регистрация:
    13 май 2017
    Сообщения:
    316
    Симпатии:
    391
    Ищу:
    (Х)щанович Волынец Chrzczonowicz Шеймо Гримачонок Szejmo Блажевич Кракуть Пупкевич Krakuć Вербицкий Русак Брозовский Дубровский Смолко Козловский Ловкис Недведский Мацук Чернявский Акелан Кар(а)вацкий Казуро
    География поисков:
    Жигуны Иодовцы Комаи Королевцы Ногавки Мумишки Слободка Петюлево Трапшевичи Рожки Якубовские Субачи Лапуны Маньковичи Волынцы Козий Ручей
    Добрый день!

    Есть номера дел по Спрогису.
    Нужны реквизиты соответствующих дел во ЛГИА.
    Кто может подсказать, как определить?

    Заранее благодарен.
     
    #14 Алексей Артемьев-Хщанович, 31 янв 2019
  15. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    1.990
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.633
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Я определял следующим образом.
    Номер по указателю Спрогиса искал в каталоге Горбачевского. Таким образом, выяснял к какому учреждению относится данная актовая книга. Например, это "Виленский земский суд". Тогда ищем этот фонд в описях ЛГИА. "Виленский земский суд" - это фонд 20. Смотрим опись 20 и находим нужную актовую книгу. Обратите внимание: в описи для каждого дела есть указание его номера по Спрогису и номера по Горбачевскому, они не совпадают. Цифры из указателя в НИАБ соответствовали колонке с номером по Горбачевскому. Некоторых дел нет - смотрите комментарий к описи, там указывается судьба этих книг. Например, одна из нужных мне хранится в Библиотеке Виленского университета, а другая - пропала бесследно.

    P.S. Возможно в ЛГИА есть какой-то сборник переходных ключей, но это надо будет тратить время на месте. Я же выяснил номера нужных мне дел не выходя из дома.
     
    #15 Михаил, 31 янв 2019
    Денис Х, Гайко, malco и ещё 1-му нравится это.
  16. rawas

    rawas Мегапользователь

    Регистрация:
    15 ноя 2017
    Сообщения:
    199
    Симпатии:
    264
    Ищу:
    Всю инфу
    География поисков:
    Поставский р-н
    #16 rawas, 11 фев 2019
    Последнее редактирование: 10 мар 2020
    vitaut, Алексей Артемьев-Хщанович, paval и 3 другим нравится это.
  17. rawas

    rawas Мегапользователь

    Регистрация:
    15 ноя 2017
    Сообщения:
    199
    Симпатии:
    264
    Ищу:
    Всю инфу
    География поисков:
    Поставский р-н
    учтите что 50% дел отсутствует в ЛГИА, но есть в Центральной библиотеке Вильнюского Университета там за вход берут незаконно деньги 17 евро в год плюс выдоют на копиях и фото.
     
    #17 rawas, 12 фев 2019
    Михаил нравится это.
  18. Dianis

    Dianis Мегапользователь

    Регистрация:
    4 май 2016
    Сообщения:
    402
    Симпатии:
    886
    Ищу:
    Щербицкий, Вяль, Пучковский, Пугавка, Мороз, Сачивко, Чернявский, Анисимов
    География поисков:
    имение Язно и имение Игуменово Дисненского уезда, Быховский уезд
    Отдельные актовые книги, в частности Виленского земского суда, хранятся еще и в РГАДА (Москва) - фонд 356
    http://rgada.info/poisk/index2.php?str=356-opis_1&opisanie=Гродские и земские суды (коллекция).<br>Опись 1.
    http://rgada.info/poisk/index2.php?str=356-opis_2&opisanie=Гродские и земские суды (коллекция).<br>Опись 2.
     
    #18 Dianis, 12 фев 2019
    Последнее редактирование: 12 фев 2019
    Ingwar841, malco, Михаил и ещё 1-му нравится это.
  19. Fraxinus

    Fraxinus Местный

    Регистрация:
    7 май 2016
    Сообщения:
    70
    Симпатии:
    99
    Ищу:
    Пискур, Шуляк, Томашевич, Ревяко, Радына(о), Король, Рыбинский, Бруй, Бобрович, Кажеко, Ламковский, Шунько, Такуш, Брукун
    География поисков:
    Пожарищанский / Городокский приход (Новоселки Есьмановские, Бакшты), Яршевичский приход (Яршевичи, Есьмановцы, Адамовцы)
    Сегодня изучал в НИАБ указатель Спрогиса и пришел к выводу, что второй том (Кру - Пол) частично дублирует первый (А - П) и содержит недостающие страницы из первого тома. Так что обращаться в Национальную библиотеку не вижу смысла.
     
    #19 Fraxinus, 12 мар 2019
  20. smal

    smal Местный

    Регистрация:
    30 мар 2016
    Сообщения:
    49
    Симпатии:
    82
    Ищу:
    Шишло
    Кульвановский
    #20 smal, 23 май 2020
    vitaut, Алексей Артемьев-Хщанович, Armiger и ещё 1-му нравится это.
Страница 1 из 2
< Метрические книги Раковского костела | Говорящие фамилии >
Язык
Russian (RU)
  • Статьи
  • Обратная связь
  • Помощь
  • FAQ
  • Условия и правила
  • Вверх