Добрый день, форумчане! Столкнулся с такой проблемой в двух случаях, не могу разобраться. Здесь даже больше вопрос, насколько устойчивы были фамилии в XIX веке, т.е. можно по фамилии предков за рубеж XIX-XX веков проследить род хотя бы до 1790-х? Первый случай - Радошковичский православный приход. Есть две записи (1843 и 1848) из исповедальных ведомостей. Деревня одна и та же, Цыганово. Состав семьи, имена и возраст вроде как соотносится, но фамилии разные (Рудые и Заборонок). Прикрепил в приложении. Предполагаю, что это та же семья, но почему изменилась фамилия? Кстати, ранее обсуждалась тема женского имени Иогалия/Югаля/Иоанна, которое часто встречалось в Радошковичах середины XIX века у как минимум пяти женщин, так что вопрос остается актуальным, но не основным. Второй случай - ревизские сказки 1816 года. В 1840-1850-е в дер. Дрени Хожовского прихода жила семья Варфоломея и Уршули Кузьмич, римо-католики. Старшая (или, по крайней мере, одна из старших) дочь Каролина 1827 года рождения. В ревизской сказке 1816 года есть семья: - Иосиф Лавренов Турович 1778 г.р. - жена Гелена 1776 г.р. (вторая?) - сыновья от первого брака Варфоломей 1798 г.р. и Кузма 1801 г.р., от второго брака Яков 1814 г.р. - пасынок Станислав Данилов Михаевич 1809 г.р., его сестра (падчерица Иосифа) Уршуля 1806 г.р. - работница (?) Фекла Григорьева Жаговна (?) 1886 г.р., ее дочь Дарья 1811 г.р. Могла ли быть такая ситуация, что эти Варфоломей и Уршуля поженились, а фамилия у них стала Кузьмич?
Могло. Вы же сами видите. Заборонок и Руды - одна и та же семья. Это точно. Интереснее посмотреть на фамилию в 1827 (на сайте есть ИВ) и в середине XIX века. А так же что записано в МК и РС. Т.е. Клим - Климентий, Роза - Розалия не смущает? Ок.
