Рiotpowiczі-Пиотровичи. Как белорусская шляхта Москву создавала

Рiotpowiczі-Пиотровичи. Как белорусская шляхта Москву создавала
Архитекторы Пиотровичи
Дворяне Минского уезда
Шляхта Ошмянского повета Минского воеводства
Великого княжества Литовского

Эта работа была опубликована в журнале «Наша вера» http://media.catholic.by/nv/n82/aboutus.htm ; в №4 за 2019 год.
Изначально готовил статью на русском «с прицелом» на широкую русскоязычную аудиторию. В редакции сделали её перевод на белорусский с некоторыми сокращениями.
Представляю сканы: статьи, содержания номера журнала, его обложки и одной фотографии.
Сегодня так получилось, что обложка журнала уже приобрела самостоятельную историческую значимость.
И, кто мог об этом знать в 2019-ом?

Теперь, ниже, даю изначальный, без сокращений, вариант статьи на русском. Фото архитектурных памятников не привожу. Их много и легко обнаружить в интернете.
В Российской Империи Рiotpowiczі-Пиотровичи жили в Минском, Ошмянском, Вилейском, Ковенском, Сейненском уездах. А также городе – Москва.
В дальнейшем планирую представить всю родословную Пиотровичей по материалам архивов Беларуси, Литвы, Польши и России.
О самой статье:
У гістарычным і культуралагічным аспектах навізна працы ў тым, што паказвае сувязь вядомых маскоўскіх архітэктараў з Беларуссю і Рэччу Паспалітай і дае раней невядомыя звесткі.

 

Выяснил, что формат статьи в виде сообщения не проходит (ограничение по знакам). Поэтому добавляю только опущенные в белорусском варианте статьи биографические сведения


Рiotpowiczі-Пиотровичи

По родословной Петровичей архитектор Сейненского уезда Виленской губернии, дворянин Минского уезда, шляхтич Густав-Бернард-Игнатий-Иосиф (родился 20мая1821 г. р., по старому стилю) оставил трёх сыновей Мечислава-Рафаила, Владислава, Ольгерда-Юзэфа (в русском варианте Ольгерда –Иосифа) и внука Владимира Мечиславовича – архитекторов создавших Москву и Подмосковье конца 19-го начала 20-века.

аўтар: Алег Пятровіч

Куда ведёт родословие

«…тление не наследует нетления…»
1-е послание Коринфянам 15 гл. стих 50


Вперёд к звёздам –девиз благородных

«Tendinte in astra viri!»
Благородные стремятся к звёздам!
Девиз герба «Leliwa»


Молодой восходящий месяц и шестиконечная звезда, выполненные в золотом цвете на фоне синего небосвода в гербе «Лелива», оптимально отображают древний латинский девиз: «Tendinte in astra viri!»



Герб «Leliwa» (Лелива) Пиотровичей

 

Дзякуй, Міхаіл.
Адразу не з арыентаваўся.
Выкарыстаю.

 

Добрый день!

А по Петровичам из Борисовского уезда не приходилось сталкиваться? Крестьяне дер. Крацевичи; я сейчас по этой своей ветке работаю как раз.

 

Были Петровичи из Борисовского уезда, однодворцы, которые пытались отстаивать свои шляхетные права, но, разумеется, их "отфутболили". Это была обычная практика российской бюрократии в отношении шляхты.

Рiotpowicz – фамилия довольно распространённая во всех поветах ВКЛ. Очень много шляхты с этой фамилией, есть так же и крестьяне.
Фамилию Рiotpowicz на русский переводили, как: Пётрович, Пиотрович и Петрович.
Так, в одном и том же документе фамилия могло быть записана в разных формах.

P. S.
Возможно, в дальнейшем, в этой теме буду давать сведения по разным Петровичам.

 

Да в метрических книгах они идут либо Петрович, либо Пiотрович.

Когда будет материал, постараюсь тоже дополнить со своей стороны.

Я сейчас разыскиваю ревизские сказки деревни Крацевичи. Если вдруг сможете посоветовать какого-то исследователя в НИАБе, кто мог бы помочь в поиске, буду благодарен!

 

Не исключено, что те Борисовское однодворцы и будут Вашими родственниками. Надо смотреть.
Теперь архивы на карантине и видимо на долго.
В данный момент работаю по пинской шляхте и затем планирую снова возвращаться к Петровичам. Тогда смогу отвечать более предметно.
Конкретней о Ваших задачах можете сообщить в личку.