Ревизская сказка им. Лукавец пом. Шумской за 1834г. v.2

Спасибо, Михаил!
У меня честно говоря самые тяжёлые сомнения вызывала фамилия БулаЧ, я по аналогии с Инвентарем за 1848 г.:
http://vilejski-uezd.by/resources/inventar-imenija-lukavec-brigidy-shumskoj-1848-g.91/,
понимал, что должна быть БулаХ, но написано было так, что в голове только буква Ч всплывала. Хотя в других деревнях четко читалась фамилия БулаХ.

По этой же причине (соотношение с Инв. 1848 г.) у меня и по буквам Е-О, Е-Ю возникли вопросы.

Хорошо. Тогда я сейчас приведу в порядок документ и буду его сбрасывать.

 

P.S.
Интересно, за что человеку такую фамилию дали - Ганебны?

 

Коллеги, подскажите, что значит фраза "переведен в городище"? Встречается на с. 30
И что это за статус у первого Мордаса на с. 29 в колонке "По последней ревизии состояло"...

 

Обновил оцифрованную копию. Пока изучал 1850 г., смог уточниться по семье Пашкевичей из д. Новоселки: новая фамилия Вашкевич ("сестранец").
Сразу можно проглядеть из-за созвучия Пашкевич-Вашкевич.

 

Если я правильно понял, то для полноценного описания не хватает только списка встречающихся фамилий:
Борсук, Боцяновский, Булах, Былинский, Вашкевич, Ганебны, Гельяшевич*, Дорошко, Зенкевич, Иванец, Королевский, Кукса, Лабецкий, Милашевский, Михаловский, Мордас, Москалевич, Новицкий, Павлюкевич, Пашкевич, Петрович, Робушко, Рогач, Родзько, Родкевич, Сербель, Соболевский, Спиридович, Туромша, Харецкий, Цивилько, Шахрай, Юшкевич.
* - в инвентаре имения за 1848 г. именуется как Томашевич
Прошу добавить этот список в описание.