1. Уважаемый гость! Если во время регистрации на сайте возникли проблемы, сообщите о них, пожалуйста, сюда: mihail@vilejski-uezd.by Вам обязательно помогут!

Помогите прочитать

Тема в разделе "Общие вопросы, советы, обсуждения,поиск документов", создана пользователем Andzej, 24 май 2016.

  1. Dianis

    Dianis Мегапользователь

    Регистрация:
    4 май 2016
    Сообщения:
    518
    Симпатии:
    1.141
    Ищу:
    Щербицкий, Вяль, Пучковский, Пугавка, Мороз, Сачивко, Чернявский, Анисимов
    География поисков:
    имение Язно и имение Игуменово Дисненского уезда, Быховский уезд
    Я прочитал как Ассистенты
     
  2. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    451
    Симпатии:
    572
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    а как это понимать?
     
  3. Andzej

    Andzej Администратор
    Команда проекта

    Регистрация:
    10 июн 2015
    Сообщения:
    561
    Фото & Видео:
    2
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    1.036
    Ищу:
    Хвалько, Фарино,
    Пакальских,
    Мицкевич,
    Яцыно, Мацко,
    Галдыцкий,
    Хонявко, Гаранин,
    Олькович,
    Таустыка,
    Бондаронак,
    Мядзёлка
    География поисков:
    им. Княгинин (Васюльки, Половики), им. Бол.Сервеч (Гедевичи,Кумельщизна), им. Мядель (Новосёлки,Студеница), им. Кривичи (Здригаловичи)
    Ассистенты
     
  4. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.924
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Согласен - assistentes.
    Вторая пара восприемников. Нечасто, но встречается. А вот почему - не могу сказать, не знаю.
     
  5. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    451
    Симпатии:
    572
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    спасибо большое. В Залесской вот уже 2 за год таких встретила
     
  6. Гайко

    Гайко Мегапользователь

    Регистрация:
    10 фев 2016
    Сообщения:
    722
    Симпатии:
    901
    Ищу:
    Крестьяне Вилейского уезда: Гайко, Коляго, Ворон, Цеханович.
    Шляхта ВКЛ: Петрович/Пиотрович, Воропай, Озембловский, Ковалевский, Шабловский, Новицкий, Жидович, Боричевский, Полюхович-Серницкий.
    Казаки с. Волынка Сосницкого у., Волынская сотня Черниговского полка: Гончаренко.
    Асістэнты (асісціравалі)

    Прачытаў тэкст, а аказ Міхаіла прапусціў

    Выйшаў - быццам, як дубль ))
     
  7. Brisingi

    Brisingi Пользователь

    Регистрация:
    8 апр 2021
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Ищу:
    Анкудович, Сипович, Шишко Лещик, Кузмич, Зайко, Курчев, Дранько-Мойсюк, Земчонок
    География поисков:
    Давид городок, Анкуды, Верхний Городец, Буторы, Демеши, Свидно, Ясневичи, Новоселки
    Здравствуйте! Помогите,пожалуйста, прочесть имя умершего мальчика и причину смерти.
     

    Вложения:

  8. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.924
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Имя - вроде Осип.
    А вот причина - не могу понять. Выложите целый лист - может тогда получится прочитать.
     
    Ingwar841 и Brisingi нравится это.
  9. Brisingi

    Brisingi Пользователь

    Регистрация:
    8 апр 2021
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Ищу:
    Анкудович, Сипович, Шишко Лещик, Кузмич, Зайко, Курчев, Дранько-Мойсюк, Земчонок
    География поисков:
    Давид городок, Анкуды, Верхний Городец, Буторы, Демеши, Свидно, Ясневичи, Новоселки
    Запись номер 148
     

    Вложения:

  10. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Регистрация:
    9 июн 2015
    Сообщения:
    1.290
    Симпатии:
    2.775
    Лепш дайце спасылку на саму старонку ў мармонаў, бо насамрэч тут нябачна (вельмі сціснута па аб'ёму)
     
    Brisingi нравится это.
  11. Brisingi

    Brisingi Пользователь

    Регистрация:
    8 апр 2021
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Ищу:
    Анкудович, Сипович, Шишко Лещик, Кузмич, Зайко, Курчев, Дранько-Мойсюк, Земчонок
    География поисков:
    Давид городок, Анкуды, Верхний Городец, Буторы, Демеши, Свидно, Ясневичи, Новоселки
  12. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Регистрация:
    9 июн 2015
    Сообщения:
    1.290
    Симпатии:
    2.775
    Імя та Осип, а вось прычына смерці загадкавая. На суседніх старонках нічогападобнага няма. Усе дзеці або "от нарыва" ці "от воспаления ...", а гэты "от у...за?". Сустракаў не раз "от ушиба", але тут на "ушиб" не падобна. Загадкавая хвароба
     
    Brisingi нравится это.
  13. Brisingi

    Brisingi Пользователь

    Регистрация:
    8 апр 2021
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Ищу:
    Анкудович, Сипович, Шишко Лещик, Кузмич, Зайко, Курчев, Дранько-Мойсюк, Земчонок
    География поисков:
    Давид городок, Анкуды, Верхний Городец, Буторы, Демеши, Свидно, Ясневичи, Новоселки
    Я ўжо нават думала мо " от угара", бо сустракала такое, але не вельмі падобны літары
     
  14. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Регистрация:
    9 июн 2015
    Сообщения:
    1.290
    Симпатии:
    2.775
    Есць тэма на ВГД, як раз па хваробы продкаў https://forum.vgd.ru/27/5213/ можа там паспрабуйце нешта падобнае пашукаць, на у..)
     
    Гайко, Михаил и Brisingi нравится это.
  15. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.924
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Мне здаецца, першая літара - "ж".
    У запісу № 147 у словах "урожденная" и "жена" такая самая літара.
     
    Ingwar841 и Brisingi нравится это.
  16. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.924
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Вот копия этой записи в другой книге.
    Получается "от железъ"?
     
    Гайко, Ingwar841 и Brisingi нравится это.
  17. Brisingi

    Brisingi Пользователь

    Регистрация:
    8 апр 2021
    Сообщения:
    17
    Симпатии:
    6
    Ищу:
    Анкудович, Сипович, Шишко Лещик, Кузмич, Зайко, Курчев, Дранько-Мойсюк, Земчонок
    География поисков:
    Давид городок, Анкуды, Верхний Городец, Буторы, Демеши, Свидно, Ясневичи, Новоселки
    100% Спасибо большое!
     
    Михаил нравится это.
  18. Дарья Лисица

    Дарья Лисица Местный

    Регистрация:
    12 янв 2023
    Сообщения:
    32
    Симпатии:
    15
    Ищу:
    Лисица, Лисицкий, Яцкевич, Летяго, Волкович, Сержант, Клундук
    География поисков:
    Территория современного Вилейского района Минской области
    Добрый день. Помогите, пожалуйста, прочитать запись под номером 2.
     

    Вложения:

  19. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    451
    Симпатии:
    572
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Юстына Никол ж ж
     
  20. N_Pol

    N_Pol Местный

    Регистрация:
    7 дек 2019
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    48
    География поисков:
    Дуниловичи, Норица, Ласица, Козловщина, Луцк
    Юстына Никол жен ж, скорее всего Юстына первая жена, Броня Иосифовна вторая, тоже жен ж.
     
    Гайко, Михаил и Дарья Лисица нравится это.