Помогите прочитать

О, это уже прорыв. Большое спасибо.
Вы имеете ввиду дать лист целиком из метрики? Для большей выборки слов? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BH-G74B-L?cat=2356500

 

Здравствуйте. Дело в том, что на момент 1795 года в деревне Зани жило два брата-Берняковичи Андрей Кузьмич и Василий Кузьмич (у обоих в инвентаре 1800 года написано, что оба "сыны Козьмы"). Но в ревизии 1795 года за деревню Зани, у Андрея я не могу разобрать имя после слова "сын...". Прошу подсказки-это имя Козьма или Казимир? Просто если это Казимир, то возможен ли такой вариант, что имя Казимир-это католическая форма имени Козьма?
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSH1-R1RG?i=708&cat=3498960

 

Формально, Кузьма и Казимир это совершенно разные имена. Их носили совершенно разные святые. Сравните «Косма и Дамиан» и "Казимир Святой", но последнего святого в православии не существовало. Поэтому могли взять ближайшее по звучанию имя православного святого.

 

Добрый вечер! Помогите, пожалуйста, прочитать родителей Барбары. Ссылка на страницу. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C9BF-P9HJ-M?cat=2325442. Скрин тоже прикрепила. Буду благодарна за любой ваш ответ.

 

Якуб и Анна.

 

Благодарю за ответ ❤

 

В 12 дворе у Войцюков живет Петр Александрович Мойнюрчик? Ничего другого разглядеть не получается

 

Жолнерчик

 

Спасибо. Жолнеры там хоть встречаются, а Мойнюрчиков никого нет )

 

Гэта зноў я )
Падкажыце, калі ласка, назву вёскі, адкуль родам кума.

 

(И)Граничи. т.б Гранічы - Краснасельскай воласці. Прыстаўное "І" - хутчэй за ўсё мясцовая асаблівасць вымаўлення назвы вёскі

 

Всем привет! Помогите, пожалуйста, прочитать.

 

Приемуш Степан Гречиха
Здольник Карл Гречиха
бежал, отыскан
переведен в.. года

 

Жуть. Первый раз вижу "из бегов отыскан"

 

Большое спасибо!