1. Уважаемый гость! Если во время регистрации на сайте возникли проблемы, сообщите о них, пожалуйста, сюда: mihail@vilejski-uezd.by Вам обязательно помогут!

Помогите прочитать

Тема в разделе "Общие вопросы, советы, обсуждения,поиск документов", создана пользователем Andzej, 24 май 2016.

  1. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    368
    Симпатии:
    459
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Посмотрите сверху имя Антоний как о написана.
     
  2. blackash

    blackash Мегапользователь

    Регистрация:
    21 дек 2017
    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    428
    География поисков:
    Радошковичи, Гуя, Путники, Глушаны, Лисицы, Ермаки, Ломшино, Збаровичи, Агарки,
    Соломеревичи, Колоница, Бориски, Брагин, Бурки, Селец, Соболи, Листвин, Микуличи, Поповка /Ленино/
    О стало лучше. Там снизу приписка "по дополнительным 1827 года показаны"
    оспитаник", "дополнительным", "Иосиф", хотя у автора есть тенденция к раскрыву "о". С другой стороны, посмотрите на "Андреев", "Алексея".
     
  3. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    368
    Симпатии:
    459
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Лантас - это девичья фамилия моей свекрови. Мартин - это её предок. Чаще фамилию писали как Лонтасов (так она встречается в более поздних документах), потом Ло(а)нтас. Вопрос - где найти РС от 1827г, а не спорить про написание))) Я ищу именно этого человека.
     
  4. blackash

    blackash Мегапользователь

    Регистрация:
    21 дек 2017
    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    428
    География поисков:
    Радошковичи, Гуя, Путники, Глушаны, Лисицы, Ермаки, Ломшино, Збаровичи, Агарки,
    Соломеревичи, Колоница, Бориски, Брагин, Бурки, Селец, Соболи, Листвин, Микуличи, Поповка /Ленино/
    Как звали потом - не важно. В этом документе написано так.
    Очевидно, в фонде 515 ЛГИА. Если интересно могу посмотреть в описях фонда какое дело. Вилейка же? Только надо это все в другую тему.
     
  5. blackash

    blackash Мегапользователь

    Регистрация:
    21 дек 2017
    Сообщения:
    467
    Симпатии:
    428
    География поисков:
    Радошковичи, Гуя, Путники, Глушаны, Лисицы, Ермаки, Ломшино, Збаровичи, Агарки,
    Соломеревичи, Колоница, Бориски, Брагин, Бурки, Селец, Соболи, Листвин, Микуличи, Поповка /Ленино/
    Фонд 515 опись 15:
    Дело 372 Ревизские добавочные сказки крестьян, мещан и др. лиц Вилейского у. за 1819-1829 гг.
    Дело 373 Ревизские добавочные сказки крестьян, мещан и др. лиц Вилейского у. за 1826-1833 гг.
     
  6. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Регистрация:
    9 июн 2015
    Сообщения:
    1.223
    Симпатии:
    2.578
    там дзе вы дужкі паставілі -- его королевской милости (скарочана)
     
    Andzej нравится это.
  7. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    368
    Симпатии:
    459
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Добрый день! Семья 4 какая фамилия? record-image_ (41).jpg
     
  8. Andzej

    Andzej Администратор
    Команда проекта

    Регистрация:
    10 июн 2015
    Сообщения:
    538
    Фото & Видео:
    2
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    984
    Ищу:
    Хвалько, Фарино,
    Пакальских,
    Мицкевич,
    Яцыно, Мацко,
    Галдыцкий,
    Хонявко, Гаранин,
    Олькович,
    Таустыка,
    Бондаронак,
    Мядзёлка
    География поисков:
    им. Княгинин (Васюльки, Половики), им. Бол.Сервеч (Гедевичи,Кумельщизна), им. Мядель (Новосёлки,Студеница), им. Кривичи (Здригаловичи)
    Судя по всему, это Кемецкий. Переведены в 1814 из Виленской губернии от помещика Тыборта
     
  9. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    368
    Симпатии:
    459
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Спасибо большое. ✌️
     
  10. Diana Kruplevich

    Diana Kruplevich Пользователь

    Регистрация:
    18 сен 2022
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    6
    Ищу:
    Круплевич, Ярчак, Дзядзела, Роткевич, Рашкевич, Фарино, Шупенько, Хаванская, Пакалис, Терешко, Мацко, Шыдловский, Коропольцов
    География поисков:
    Ошнарово, Уздрыголовичи, Кривичи, Комарово, Летки, Яцкевичи, Лотевичи, Половики, Неверы
    Добрый вечер, помогите прочитать название деревни

    upload_2023-8-4_17-38-37.png
     

    Вложения:

  11. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.048
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.777
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Деревня Неверы
     
    blackash нравится это.
  12. Diana Kruplevich

    Diana Kruplevich Пользователь

    Регистрация:
    18 сен 2022
    Сообщения:
    19
    Симпатии:
    6
    Ищу:
    Круплевич, Ярчак, Дзядзела, Роткевич, Рашкевич, Фарино, Шупенько, Хаванская, Пакалис, Терешко, Мацко, Шыдловский, Коропольцов
    География поисков:
    Ошнарово, Уздрыголовичи, Кривичи, Комарово, Летки, Яцкевичи, Лотевичи, Половики, Неверы
    Спасибо!
     
    Михаил нравится это.
  13. Voito

    Voito Местный

    Регистрация:
    1 май 2023
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    13
    Ищу:
    Войтехович, Ермакович, Боровок, Янукович, Палачанин, Михалевич, Свито, Дарашкевич, Францукевич
    География поисков:
    Ситце, Лисовичи, Макаровичи, Заборцы, Новая Вёска, Заозерье, Латыголь, Дарево
    Добрый день! Помогите, пожалуйста, прочитать слово. photo_2023-08-07_16-34-57.jpg
     

    Вложения:

  14. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Регистрация:
    21 апр 2021
    Сообщения:
    368
    Симпатии:
    459
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Здравствуйте! "по добавочным 1827" имеется ввиду добавочные (дополнительные) сказки 1827 года
     
    Михаил и Voito нравится это.
  15. Voito

    Voito Местный

    Регистрация:
    1 май 2023
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    13
    Ищу:
    Войтехович, Ермакович, Боровок, Янукович, Палачанин, Михалевич, Свито, Дарашкевич, Францукевич
    География поисков:
    Ситце, Лисовичи, Макаровичи, Заборцы, Новая Вёска, Заозерье, Латыголь, Дарево
    Спасибо!
     
  16. kx-7

    kx-7 Мегапользователь

    Регистрация:
    28 ноя 2017
    Сообщения:
    319
    Фото & Видео:
    4
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    599
    Ищу:
    Петрусевич, Сильвестрович, Награбецкий, Колыско, Лопух, Шамшур
    География поисков:
    Городок, Уша, Оборок
    можа хто здольны перакласьцi з басурманскай мовы на людскую ? бо зь мяне талмач нiкудышны ((
     

    Вложения:

  17. Bander

    Bander Мегапользователь

    Регистрация:
    19 окт 2015
    Сообщения:
    373
    Фото & Видео:
    5
    Альбомы:
    1
    Симпатии:
    306
    Ищу:
    Скрипцов, Пугач, Лапехо, Шиман, Дегтярев, Давыдов, Быковский, Абцевич, Жоховец, Минютка
    География поисков:
    д.Бакшты им.Анулин, д.Зарудичи им.Залесье, им.Кушляны
    Дапамажыце і мне прачытаць кім быў Іван Лябецкі (гражданин?), і як звалі аднаго з сыноў (Іюлианъ?)
    Безымянный1.jpg Безымянный2.jpg
     
    #1077 Bander, 14 авг 2023
    Последнее редактирование: 14 авг 2023
  18. Гайко

    Гайко Мегапользователь

    Регистрация:
    10 фев 2016
    Сообщения:
    678
    Симпатии:
    839
    Ищу:
    Крестьяне Вилейского уезда: Гайко, Коляго, Ворон, Цеханович.
    Шляхта ВКЛ: Петрович/Пиотрович, Воропай, Озембловский, Ковалевский, Шабловский, Новицкий, Жидович, Боричевский, Полюхович-Серницкий.
    Казаки с. Волынка Сосницкого у., Волынская сотня Черниговского полка: Гончаренко.
    Июлиян, как вариант Юлиана.
    Лябецкий по всей видимости записан, как гражданин в сокращённом варианте.
    В граждане массово были переведены дворяне 2-го разряда в 1864 г. после подавления восстания.
    До этого граждан в Минской губернии было мало.
    См. в НИАБ соответствующее дело. Там же видимо будут и Ваши Петровичи/Пиотровичи.
    Ссылку на дело и материалы из него давал на форуме.
    Что бы мне не искать - найдёте в списке литературе по публикации относительно моих Пиотровичей:.
    https://media.catholic.by/nv/n90/art13.htm
     
    Bander нравится это.
  19. Гайко

    Гайко Мегапользователь

    Регистрация:
    10 фев 2016
    Сообщения:
    678
    Симпатии:
    839
    Ищу:
    Крестьяне Вилейского уезда: Гайко, Коляго, Ворон, Цеханович.
    Шляхта ВКЛ: Петрович/Пиотрович, Воропай, Озембловский, Ковалевский, Шабловский, Новицкий, Жидович, Боричевский, Полюхович-Серницкий.
    Казаки с. Волынка Сосницкого у., Волынская сотня Черниговского полка: Гончаренко.
    Даю па-хуткаму, а калегі дзе трэба падправяць:
    Крещён Пётр Игнатий (двайное имя) родителей БЛАГОРОДНЫХ Михаэля Нехребецкого с Марианой из Корзунов.
    Восприемники (очень благоодные) Михаэль Ztоtogur (?)... Доманска
    ассистировали (очень благородные) Михаель Доменски и Барбара Корзун.
     
    Михаил, АлександрТ и kx-7 нравится это.
  20. АлександрТ

    АлександрТ Мегапользователь

    Регистрация:
    4 ноя 2020
    Сообщения:
    328
    Симпатии:
    361
    Негребецкий (h=фрикативное г)
    Złotogurski - Злотогурски
     
    Гайко и kx-7 нравится это.