1. Уважаемый гость! Если во время регистрации на сайте возникли проблемы, сообщите о них, пожалуйста, сюда: mihail@vilejski-uezd.by Вам обязательно помогут!

Помогите прочитать

Тема в разделе "Общие вопросы, советы, обсуждения,поиск документов", создана пользователем Andzej, 24 май 2016.

Страница 49 из 75
  1. Елена Гаманюк

    Елена Гаманюк Мегапользователь

    Регистрация:
    14 дек 2019
    Сообщения:
    78
    Симпатии:
    113
    Ищу:
    Специан, Стецкие, Гурман, Манчуковичи, Жуковы, Сушко/Шушко
    География поисков:
    Шалухи, Поревичи, Поповщина, Корсаковичи, Вазгелы, Нивки
    оказывается нет, действительно ноябрь
    http://www.girouard.org/cgi-bin/page.pl?file=months&n=3

    7 VII septem сэптэм
    8 VIII octo окто
    9 IX novem новэм
    10 X decem дэцем
     
    #961 Елена Гаманюк, 13 янв 2023
    Гайко, Михаил, АлександрТ и ещё 1-му нравится это.
  2. Максим Шестёра

    Максим Шестёра Мегапользователь

    Регистрация:
    2 июн 2019
    Сообщения:
    125
    Симпатии:
    420
    Ищу:
    Машевские/Мошко, Заборовские/Заборонок, Кузьмич/Кузьмитович, Рутковские/Рудые, Михаевич, Завадские, Ключник, Шлойда, Куликович, Гринкевич, Грудинка, Горбачевские, Баран, Кукель, Бровко, Стаховские, Ганевич, Ратынские, Скварковские, Плевако, Лещинские, Клячковские
    География поисков:
    Воложин, Раков, Красное, Молодечно, Радошковичи, Хотенчицы, Хожово
    9bra = Novem-bra

    Здесь это кстати можно увидеть, например, написано october и далее следуют краткая запись 8bra
     
    #962 Максим Шестёра, 13 янв 2023
    Гайко, Михаил, Елена Гаманюк и ещё 1-му нравится это.
  3. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Регистрация:
    9 июн 2015
    Сообщения:
    1.290
    Симпатии:
    2.784
    усеж напэўна прозвішча "КарчмиЛовна"
     
    #963 Ingwar841, 13 янв 2023
    Последнее редактирование: 13 янв 2023
  4. kx-7

    kx-7 Мегапользователь

    Регистрация:
    28 ноя 2017
    Сообщения:
    334
    Фото & Видео:
    4
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    634
    Ищу:
    Петрусевич, Сильвестрович, Награбецкий, Колыско, Лопух, Шамшур
    География поисков:
    Городок, Уша, Оборок
    Тут шмат сустракаецца прозвішча “Карчміт
    дакладна - Карчміт
     

    Вложения:

    #964 kx-7, 13 янв 2023
    Максим Шестёра, Елена Гаманюк и Ingwar841 нравится это.
  5. karnaveli

    karnaveli Местный

    Регистрация:
    18 сен 2019
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    20
    Ищу:
    Розум, Луцевич , Булда, Шило, Адамцевич, Стасевич, Сокол, Адамцевич

    Подворный, Арцюх, Смоляг, Бука, Хамичонок, Крик, Азевич,
    География поисков:
    Бахметовка, Щедровщина, Косачи, Головачи,Удра,
    Великие Дольцы, Старина, Лесины, Церковщина, Поровно, Замошье,
    Здравствуйте. Подскажите пожалуйста понять, что написано в инвентаре. Спасибо большое ! Стр. 031.jpg
     
    #965 karnaveli, 30 янв 2023
  6. N_Pol

    N_Pol Местный

    Регистрация:
    7 дек 2019
    Сообщения:
    25
    Симпатии:
    48
    География поисков:
    Дуниловичи, Норица, Ласица, Козловщина, Луцк
    Злева-направа: 1-дамы, 2-5 валокі, 2- пустая (благая), 3- чыншавая баярская, 4-цяглая сядзібная, 5 цяглая прыемная (добрая).
     
    #966 N_Pol, 30 янв 2023
    Последнее редактирование: 30 янв 2023
    Гайко, Андрей, Дарья Гернович (Шпакова) и 3 другим нравится это.
  7. nareiko.anton

    nareiko.anton Новый пользователь

    Регистрация:
    14 ноя 2019
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    4
    Ищу:
    Нарейко Владыко Давидович Романовские Соколовские Черкевич
    География поисков:
    Вязынь Владыки Латыголь Сабинка Дворец Ромейки
    upload_2023-3-6_22-57-37.png

    Доброго времени суток
    можете, пожалуйста, помочь с отчеством (дев.фамилией) Анастасии?
     
    #967 nareiko.anton, 7 мар 2023
  8. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.928
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Написано "Матѳее".
    Стало быть - Матвеева
     
    #968 Михаил, 7 мар 2023
    Dia, Елена Гаманюк и nareiko.anton нравится это.
  9. nareiko.anton

    nareiko.anton Новый пользователь

    Регистрация:
    14 ноя 2019
    Сообщения:
    21
    Симпатии:
    4
    Ищу:
    Нарейко Владыко Давидович Романовские Соколовские Черкевич
    География поисков:
    Вязынь Владыки Латыголь Сабинка Дворец Ромейки
    большое спасибо
     
    #969 nareiko.anton, 7 мар 2023
  10. alextsyn

    alextsyn Мегапользователь

    Регистрация:
    8 авг 2020
    Сообщения:
    238
    Симпатии:
    323
    Ищу:
    Цинкевич, Масловский, Липский, Куницкий, Королевич, Вашкевич, Кухаренок, Рапович, Ромашевич, Жилянин, Бабкевич (Сивчик), Занемонец (Божко), Бубар
    География поисков:
    Гайно-Слободская волость
    Помогите, пожалуйста, разобрать имя сына Хрыхора и Эльжбеты Вашкевичей. Вторая запись снизу слева.
    0468.jpg
     
    #970 alextsyn, 9 мар 2023
  11. Dia

    Dia Мегапользователь

    Регистрация:
    27 авг 2016
    Сообщения:
    356
    Симпатии:
    592
    Ищу:
    Зайковские, Бобровка, Тарасевичи, Стасилевичи, Сокол, Мельгуй
    География поисков:
    д. Путники, д. Шеметовщизна, д. Вазгель, д. Володьки, д. Лапоровичи, д. Равкуцевичи, д. Каменец, застенок Комки
    Францишк
     
    #971 Dia, 9 мар 2023
    Михаил, blackash и alextsyn нравится это.
  12. alextsyn

    alextsyn Мегапользователь

    Регистрация:
    8 авг 2020
    Сообщения:
    238
    Симпатии:
    323
    Ищу:
    Цинкевич, Масловский, Липский, Куницкий, Королевич, Вашкевич, Кухаренок, Рапович, Ромашевич, Жилянин, Бабкевич (Сивчик), Занемонец (Божко), Бубар
    География поисков:
    Гайно-Слободская волость
    Спасибо!)
     
    #972 alextsyn, 9 мар 2023
    Dia нравится это.
  13. karnaveli

    karnaveli Местный

    Регистрация:
    18 сен 2019
    Сообщения:
    34
    Симпатии:
    20
    Ищу:
    Розум, Луцевич , Булда, Шило, Адамцевич, Стасевич, Сокол, Адамцевич

    Подворный, Арцюх, Смоляг, Бука, Хамичонок, Крик, Азевич,
    География поисков:
    Бахметовка, Щедровщина, Косачи, Головачи,Удра,
    Великие Дольцы, Старина, Лесины, Церковщина, Поровно, Замошье,
    Здравствуйте. Помогите прочитать текст в РС. Спасибо вв.png
     
    #973 karnaveli, 29 мар 2023
  14. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.928
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Эксдивизиею Доубаровскою назначены г. Тересе из Ваньковичов Володковичевой 1817 фев. 6, а по ея кончине [принадлежат?] Людвику и Антону Володковичам.
     
    #974 Михаил, 29 мар 2023
    Гайко нравится это.
  15. Dia

    Dia Мегапользователь

    Регистрация:
    27 авг 2016
    Сообщения:
    356
    Симпатии:
    592
    Ищу:
    Зайковские, Бобровка, Тарасевичи, Стасилевичи, Сокол, Мельгуй
    География поисков:
    д. Путники, д. Шеметовщизна, д. Вазгель, д. Володьки, д. Лапоровичи, д. Равкуцевичи, д. Каменец, застенок Комки
    Дапамажыце, калі ласка, зразумець: прозвішча нявесты Шымко па 1 мужу? і назва паселішча.... шчызна
     

    Вложения:

    • 2023-04-02.png
      2023-04-02.png
      Размер файла:
      539 КБ
      Просмотров:
      11
    #975 Dia, 2 апр 2023
    Последнее редактирование: 2 апр 2023
  16. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.928
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Так
    Sierchuiowszczyzna ?
     
    #976 Михаил, 2 апр 2023
    Dia нравится это.
  17. Dia

    Dia Мегапользователь

    Регистрация:
    27 авг 2016
    Сообщения:
    356
    Симпатии:
    592
    Ищу:
    Зайковские, Бобровка, Тарасевичи, Стасилевичи, Сокол, Мельгуй
    География поисков:
    д. Путники, д. Шеметовщизна, д. Вазгель, д. Володьки, д. Лапоровичи, д. Равкуцевичи, д. Каменец, застенок Комки
    Дзякуй, Михаил!
    Падкажыце яшчэ, колькі гадоў было Магдалене і ад чаго яна памерла.
     

    Вложения:

    #977 Dia, 2 апр 2023
  18. АлександрТ

    АлександрТ Мегапользователь

    Регистрация:
    4 ноя 2020
    Сообщения:
    340
    Симпатии:
    389
    26. Прычына, здаецца, не прыведзена, але магу памыляцца, бо не разабраў слова перад "з гэтага свету"
     
    #978 АлександрТ, 2 апр 2023
    Михаил и Dia нравится это.
  19. Михаил

    Михаил Пользователь
    Команда проекта

    Регистрация:
    16 апр 2015
    Сообщения:
    2.097
    Фото & Видео:
    81
    Альбомы:
    2
    Симпатии:
    2.928
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    26 гадоў
    "po odbyłey spowiedzi przed połogiem zeszła z tego swiata" - па споведзі памерла перад родамі
     
    #979 Михаил, 2 апр 2023
    Dia и АлександрТ нравится это.
  20. Dia

    Dia Мегапользователь

    Регистрация:
    27 авг 2016
    Сообщения:
    356
    Симпатии:
    592
    Ищу:
    Зайковские, Бобровка, Тарасевичи, Стасилевичи, Сокол, Мельгуй
    География поисков:
    д. Путники, д. Шеметовщизна, д. Вазгель, д. Володьки, д. Лапоровичи, д. Равкуцевичи, д. Каменец, застенок Комки
    Яшчэ раз дзякуй, мая здагадка пацвердзілася.
     
    #980 Dia, 2 апр 2023
    Михаил нравится это.
Страница 49 из 75
< Хронология административной принадлежности Вилейщины | Хронология административной принадлежности Вилейщины >
Язык
Russian (RU)
  • Статьи
  • Обратная связь
  • Помощь
  • FAQ
  • Условия и правила
  • Вверх