аааа -- понял -- маёнцы! =имеющий! спасибо)) UPD: ох блин тупанул)) там же в начале 10-ой строки я же разобрал то же самое слово)))
я вот тоже склоняюсь, что может что-то типа Stawił się -- но это всё равно 2 слова)) традиции польского) на русский можно перевести как Явился такой-то такой-то да вот я тоже что-то давно не разбирал старопольские "манускрипты" -- хватка рассеялась))
это да -- крёстные идут... но как-то для "Е" я не нашёл место, а вот "wa" видно отчётливо... может какое-то ещё имя?! ничего на ум не приходит сразу... кстати, не правильно фамилию разобрал: видимо KotnorowsKa ну и в первом блоке в 10-ой строчке тоже фамилия должна идти и тоже на "-sKi"
тьфу ты -- прям какое-то помутнение)) строка 1.7: w obecnośći же!!! т.е. "в присутствии"! просто сейчас это вда слова -- а там как-то слитно писано... короче первая часть -- done!!! чисто фамилия Станислава не читается... но знать бы приход, можно было бы достроить... спасибо всем причастным! ну и конечно особенно Ингвару! UPD: "Это случилось в деревне костёльной Еленево// дня двадцать первого октяб//-ря тысяча восемьсот шестьдесят// пятого года во втором часу по полу//-дню. Явился Юзеф Зданевич// лет тридцать пять имеющий из Еленево в присутствии Яна Мыгла (?хозяйского) лет сорок пять и Станислава ..-ски (?хозяйского) лет тридцать имеющих обоих из Еленева..."
Всем доброго дня! Подскажите, я правильно понимаю, что большая часть территории Вилейского уезда до 1793 года входила в Ошмянский повет ВКЛ? Интересуют деревни Гриневичи (возле Крайска) и Оношки(Аношки) (возле Долгиново) - в какой повет ВКЛ они входили в 1650-1790?
Эту информацию, а также о некоторых владельцах, к каким приходам относились и т.п. можно посмотреть в Дапаможнике: https://helper.archonline.by/
В Дапаможнике в основном информация по 19 веку, а за 18 век она слишком скудна. На ВГД на мой вопрос была выложена карта и мои искомые деревни на ней были в Минском и Ошмянском поветах.
Помогите прочитать название деревни. Спасибо! Это РС за 1811 года деревни Татарщизна им.Молодечно, владелец Огинский. оригинал: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS69-29HR-9?i=2407&cat=3498966 Сымон Тадеуша сын Конопацкий - переведен из деревни Сенчов???/Сечков??? 1801 года. Сымона сын Иван - вновь рожденный
Это вероятно ваш семеон фадеев конопацки в рс 1795 https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSHK-N9T1-N?i=339&cat=3498960 (смотрите неоседлые)
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS69-29H8-3?i=2424&cat=3498966 а это эта же деревня секуны (1811 год) 9 двор
Да, похоже. // Минутка юмора. После того как в МК Шполы встретил запись о браке Золотоглавого с Убейсобаку - ничему не удивляюсь.
насколько помню вы создавали списки по РС 1795. Вот я от них и шел, все не сложно было, так что вы сами приложили к этому руку, затратив намного больше времени
