Толькі ж вы павінны разумець, што ў 1765 праваслаўных у пазначаных месцах не было ўвогуле. Былі рыма-каталікі і грэка-каталікі (вуніяты).
А в 1839 году с 1го января всех униатов указом перевели в православные, т.е. ваши "православные" предки были ими с 1839 до 1917( вернее в церквях регистрировали до 1932 года до принятия закона о паспорте) меньше, чем сто лет. В 1853 ввели закон о благозвучии имен - еще и имена стали коверкать, хотя это и раньше началось, т.е. например Вавжинец - это Лаврентий, Томаш - Фома, Ян - Иван и т.д.
да, нет оснований не соглашаться, Вы правы. Я исхожу, из тех же фактов, с 1840 года вроде православные, соответствующие имена. Но у меня на руках фото доков за 1944-49 года, там те, кто в МК православной церкви должны быть Федорами, Фомами, Фадеями... Фигурируют, как Тодары, Томаши, Тадеуши... и т.д.) Судя по всему в МК это один факт, а как было в семьях другой, даже сто лет прошло, а все равно в семьях использовали другие имена, а не как официально)
