Судя по всему, до 1933 года отдельных МК по Батуринскому костёлу не велось. Все прихожане записывались в МК Ильского костёла. Напишу чуть позже подробный пост по результатам изучения МК 1933-1938 гг.
То есть, если предположительно венчание или крещение детей было в Батуринском костеле в период 1920-1925 г.г., то это отображали в МК Ильского костела, а там метрики сохранились за этот период? И еще я прочитал в этой теме, что по Батуринскому костелу МК велись/сохранились с 1812 года или это уже устаревшая информация?
Да, в Ильских метриках батуринских прихожан довольно много. Да, сохранились. Сам изучал их не далече, как в прошлом году. Да, самостоятельные метрики, видимо, начали вестись с 1812 года. До этого некоторые обряды записывались в МК Гаенского костёла, а некоторые - Хотенчицкой униатской церкви.
Может случайно бросилось в глаза, были ли там записи о венчании или крещении детей в период 1919-1925 гг кого-нибудь из заграничного на тот момент Слижина?) Есть пару страничек, на familysearch пишут, что Батуринский костел, там как-то странно идут даты в разнобой, период с 1745 по 1809 гг. Не знаете с чем это связано? https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS93-K24?i=757&cat=1566499
Увы, таких подробностей не помню. Это переписанные в текущую книгу Батуринского костёла более ранние записи из книг других церквей: Бесядской, Логойской, Хотенчицкой, Гаенской и др. (см. в последних строках каждой записи имя и должность священника, проводившего обряд). Чуть выше в этой теме я писал об аналогичном случае в книгах Гаенского костёла: Предполагаю, что обряды крещения, проведённые в униатских церквях, позднее были признаны РК-консисторией и потому были внесены в соответствующие костёльные книги.
Если я правильно прочитал, последние две записи из ссылки о крещении Иозефа и Винсента Масловских происходило в Хотенчицком костеле или униатской церкви? Возможно случайно обратили внимание, далее Масловские оставались прихожанами в Хотенчицах или Винсент и его сын Антон Вам попадались в Гаенском костеле? Я их обоих и Юлию Матвееву Масловскую (вероятно, жена Антона) видел в МК Янушковичской церкви в качестве восприемников и поручителях при венчаниях. Написано, что проживали в Солоденивичах.
Где проходило крещение - не написано. Написано, кем проводилось крещение: Михалом Подгайским, плебаном церкви Хотенчицкой (в предпоследней записи) и костёла Хотенчицкого (в последней записи). Из этого можно предположить, что крещение было в Хотенчицкой униатской церкви, хотя теоретически Михал Подгайский мог провести обряд и в другом храме (например, заменяя отсутствующего местного священника). Кстати, в предпоследней записи Масловские указаны, как парафиане Гаенского РК-костёла, а сами - экономы Лукавецкие. Нет, на Масловских внимания не обращал, не помню.
Спасибо за эту информацию, я не смог прочитать! А МК костела Гайны в хорошем состоянии за 19 век, насколько мне известно они не оцифрованы. И еще интересует их состояние за середину и вторую половину 18 века, случайно не смотрели этот период?
Да, по Гаенскому костёлу сохранность очень хорошая: почти весь 18 век имеется, смотрел пару лет назад. Есть даже за конец 17 века, но это дело ветхое, мне его не выдали.
По воспоминаниям прабабушки она ходила в костел в Луковец, родилась она в 1901 году. Я сначала думал, что в Батуринский костел, но потом прочитал на сайте, что он был закрыт, как и Гаенский, но открылся в 1919 году. Потом еще прочитал, что была капличка в имении Лукавец. Пытаюсь понять куда она все же ходила. Могли в то время называть костел в Луковце, подразумевая Батуринский костел? Могла ли она венчаться, ориентировочно в период между 1919 и 1923 годами в костеле Батурина, живя в Слижина и могла ли она там крестить первого своего сына, рожденного в 1924 году, с учетом существования границы?
Отдельные книги по Батуринскому костёлу начали вестись с 1933 года. Первые записи: о родившихся - 12.03.1933., о браках - 20.01.1933., об умерших - 06.03.1933. До этого жители окрестностей Батурина записывались в книги Ильского костёла. Количество записей по годам: В 1933 году настоятелем храма был кс. Юзеф Возняк, с сентября 1934 - кс. Юльян Тимашкевич, с октября 1938 - кс. Станислав Валюкевич.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QS7-89G3-TKDC?i=311&cat=1112521 кадр 312 Батуринская церковь в 1864-65 по описи костел
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSM4-69M5-Z?i=604&cat=1594831 - Бесядская МК за 1837
