Доброе утро. Благодарю Вас, rawas, за помощь и за такую красоту. Ваши подсказки бесценны! Благодарю всех, кто в данной теме делится своими знаниями и имеющимеся документами и ссылками. Надеюсь с вашей помощью заполнить все пробелы в истории семьи Кейн. Ответить на все вопросы и отгадать тайны. Желаю успехов в вашем труде!!!
Не хотелось бы Вас огорчать, но это просто красивая семейная легенда. Дед Михаила, Иосиф Кейна, родился у Фомы и Констанции Кейнов в деревне Юховичи и был крещён 29 июля 1772 г. в Опсовском (Опса) костёле. В метрических книгах костёла в Опсе встречаются несколько Кейнов (выше запись о крещении Магдалены Кейновны из той же деревни), так что фамилия скорее всего местная и возможно балтского происхождения. Причём, в более старых метриках, фамилию пишут как Кейна, "а" на конце фамилии исчезает позже. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9M-BS95-P?i=495&cat=1778776
местная, то да, но вот насчёт происхождения сильно сомневаюсь: - у топорова такой (или чем-то похожей) лексемы нет; - у клуссиса -- нет; - у карулиса -- нет; - в диалектическом ятвяжском -- нет. как по мне, это скорее что-то финно-угорское... ударение, безусловно, на последнюю гласную: кейна́
ну и чтоб не быть голословным я ещё и глянул по верхам: в современном финском есть слово keinu [ˈke̞i̯nu] "качать", "качели" < keinua [ˈke̞i̯nuɑ(ʔ)] "качаться"
Тогда еврейская https://en.wikipedia.org/wiki/Category:Kohenitic_surnames Так же см. https://ru.wikipedia.org/wiki/Кохены
Но у этих ребят, они братья и сестры, рождённые в период с 1895 по 1912 годы, мама была чистокровная поляка, может быть поэтому, по матери, они и считались поляками, а фамилию писали в переводе на польский
Вы исходите из изначально слабого утверждения, что ирландские кейны и Ваши кейны как-то связаны, что чисто методологически является грубейшей ошибкой.
до соуми да, но была ведь и южная подветвь прибалтийско-финской подгруппы: её ареалы ближе чем пруссия... но немецкая версия имеет место быть ибо надо учитывать орденские владения, которые тоже были оч близко. хотя стоит с тем и не забывать, что приведённая выше немецкая фамилия читается как кайнер, а с учётом того, что писали со слов, c крайне высокой долей вероятности так бы она и попала в метрики/реестры/etc..
в смысле? там же Вам сверху прислали метрику иосифа кейны, деда михайла! в 1772 писали kieyna! на игрек не смотрите, это так в старопольском было принято в ряде случаев, но со временем на письме стали писать вместо него "j". в общем-то, как на Вашей открытке, только уже "i" куда-то пропала, а "а" в конце могло, кстати, там ещё оставаться, просто там же множественное число родительного падежа, т.е. вполне себе ожидаемо, что от кейна в единственном числе будет кейн во множественном!
Спасибо большое. Эти рассуждения увлекательны и интересны, Вы всё здорово разъяснили. Но хотелось бы понять, чем мне это поможет в поисках метрик? О рождении прадеда Игнатия и о браке его родителей...
напомните-ка мне в каком месте я говорил/обещал/гарантировал, что это должно как-то помочь? но раз Вы спрашиваете, то напишу Вам (!) ещё раз: метрику прадеда Игнатия -- Иосифа -- Вам выше великодушно предоставил пользователь дмитрий! (сын) Игнатий < (отец) Михаил < (дед) Адам < (прадед) Иосиф < (прапрадед) Фома что касается браков, ищите в приходе супруги: как правило, это один из соседних приходов. если метрики, конечно, сохранились в принципе...
Дмитрия и rawas я благодарила ранее и в личных сообщениях. Вас, отдельно благодарю, за пояснения и уточнения.
Где-то читал, что чем дальше документ (РС, справка из "силовых ведомств") от даты рождения, тем чаще в нём встречаются ошибки в возрасте. Самый точный возраст даёт метрика о рождении. Видимо, документы писались со слов опрашиваемого и с метриками никто не сверялся. Рассмотрим на примере Вашего предка Адама Кейна (отца Михаила Кейна). В РС 1834 года (есть в этой теме) ему 36 лет, значит родился в 1897/98 гг. К такому же выводу приходит и составитель родового дерева Адама Кейна, которое прислал rawas. Но... В РС имения Богин 1811 года ему только 15, значит родился в 1795/96 гг. Жил воспитанником в чужой семье (?). Написано, что родился после последней переписи (1795 г., кстати в ней Кейнов в Богине нет) https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSXM-V79T-X?i=646&cat=2826844 В РС 1811 г. почему-то отсутствует "женская составляющая", но Адам уже был женат. Метрика о бракосочетании Опсовского костёла за 1810 год. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9M-BSCH-H?i=126&cat=1778776 В 1810 году ему максимум 15 лет. Невесте кстати тоже 15. Они одногодки, о чём повествует РС имения Богин 1816 года, где им обоим по 18 лет (значит снова родились в 1798). И у них есть дочь Хелена (Елена). Это к вопросу: "Родила в 15 лет..." https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-C33X-7NGV?i=1551&cat=3464463 Возраст Елены указан правильно: 2 года. РС составлялась в 1816 г., а Елена родилась в 1813 г. Недавнее событие. Ещё помнят. https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CS9M-BSDS-R?i=68&cat=1778776 Так что, если хотите узнать точный возраст, надо искать метрики о рождении.
