Инвентарь имения Лукавец Бригиды Шумской, 1848 г. v.2

Так, я так понимаю, это полностью оцифрованная версия. А как можно оригинал посмотреть для более детального изучения?

 

А можно глянуть на батуринские странички - это обычно последние 2 разворота. Мне для более глубокого изучения.

 

Указал адрес в переписке.

 

И в очередной раз спасибо Вам, Михаил.
Теперь я разобрался.
Смущал Илья Борсук и его семья. В ревизских сказках такового я не видел.
Оказалось, что это третий сын Иосифа Григорьевича, который после смерти отца стал во главе семьи после того, как в свою очередь старший сын ушел в рекруты, а второй умер в возрасте где-то 38 лет.
В РС за 34 и 50-е года он именуется как-то так "Эльяшь" - что по видимому и соответствует одному из вариантов имени Илья (польск. Eliasz (Эляш)).

 

Пока разбирался с РС за 1850 год нашел интересную вещь:
В РС за 1834 г в д. Кременец главой шестой семьи числится Василь Криштофов Гельяшевич (который к слову в 28-м умер).
Кроме всего прочего у него есть сын Михаил и пасынок Мартин Иванец.
В РС 1850 г. в д. Кременец главой шестой семьи уже стал Михаил Васильев Гельяшевич, здесь же живет его родственник Мартин Иванец.
В ИИ 1848 г. в д. Кременец в шестом дворе опять встречаем Мартина Иванца и, внимание, Михаила ТОМАШЕВИЧА?..
Мне, уважаемые коллеги, кажется что автор инвентаря что-то напутал и при формировании базы следует учесть этот нюанс.

 

Вопрос конечно интересный... Мне кажется не стоит отвергать и тот и другой вариант. Может просто дублировать эту фамилию в каждом из источников? Т.е. в РС добавить что-то вроде Гельяшевич-Томашевич, а в ИИ Томашевич-Гельяшевич?

 

Хорошо, я тогда так и поступлю с РС за 50-й год и внесут поправки в 34-й.

 

Всем привет