ЛГИА 515-15-937 Ревизские Сказки 1850 г. им.Декшняны л.826-862 д.Путники (л.831об-841), д.Щеметовщина (л.841об-843), д.Володьки (л.843об-849), д.Вазгилы (л.849об-852), д.Повязынь (л.852об-859), ф.Гриченяты(859об-860), им.Декшняны (л.860об-862). http://vilejski-uezd.by/threads/rs1850-im-dekshnjany.4045/
Тут же: http://vilejski-uezd.by/threads/ist...j-i-okrestnostej-inventari-rs-i-prochie.3347/ http://vilejski-uezd.by/threads/d-putniki-radoshkovichskoj-volosti.3272/
Это видел, спасибо. Очень шикарно помог Александр. Указал дорогу на инвентари в архивах Минска и Вильнюса. СПАСИБО.
LVIA ф.8 оп.1 д.55 листы 579-591. Инвентарь имения Декшняны, расположенного в Минском воеводстве и принадлежащего пану Франтишеку Курчу, воеводичу Брестскому и вельможной пани Марианне Храповицкой, в девичестве Бржезинской, составленный в 1703 году мая 9 дня Отданы в залог Михалу Рафалю Шумскому, подстолию Виленского воеводства, и его жене Альже (урожденной Стаховской): Здалі ў заставу Міхалу Рафалу Шумскаму, падстолію ваяводства віленскага і яго жонцы Альжы(?), ураджоннай Стахоўскай: д. Путники / в. Путнікі Влока земянская, чынш – 40 злотых. Пералічана маёмасць – валы (4), коні (2), пчолы (1 вулей). Павел Несцерович, земянин, брат Базыль, сын Микола Пол влоки тяглой Ежи Дворецкий, сынов два, Самуэл и Базыль Влока земянская, чынш – 40 злотых. Пералічана маёмасць – валы (4), коні (5), пчолы (5 вульяў). Петр Осипович, земянин, сынов два, Семен и Антоний Пол влоки тяглой Крыштоф Косило, сынов три, Стефан, Лаврен и Миколай. Мелі 2 вуля пчол Пол влоки тяглой Миколай Косило, сынов два, Казимир и Петр. 2 вола, 2 коня, 6 вульеў пчол. Пол влоки тяглой Грышко Пухляк, пасынки его Казимир, Адам, Ян. 2 вала, 1 конь, 1 вулей пчол. Влока земянская, чынш – 20 злотых. Пералічана маёмасць – валы (2), коні (2). Даниэл Дворецкий, сын Казимир Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай (прыемную як правіла за грошы бралі дадаткова). Валы (2), коні (2). Василь Косило, сына два Андрей и Михал, брат Мацей. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. валы (3), коні (1). Ян Одынец. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. валы (2), коні (2). Миколай Дворецкий, сын Иосиф, брат Базыль. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. валы (2), коні (2). Иосиф Косило, сынов два, Лаврен и Казимир Пол влоки тяглой Федор Сивко, брат Андрей. Валы (2), коні (1). Пол влоки тяглой Гаврило Пивовар, сын Станислав. Пол влоки тяглой Павел Воблевский, сын Михал. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. валы (2), коні (2). Кондрат Исай, сынов два, Лаврен и Мартин. Влока одна земянская, чынш – 20 злотых. Пералічана маёмасць – валы (1), коні (1). Федор Ляхович, земянин. Чверць валокі прыемнай, пол – цяглай. 1 конь Михалко Турец, сын Петр. Чверць валокі прыемнай, пол – цяглай Стефан Сивко, сынов два, Казимеж и Самуэл. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. Миколай Васчык (Вашчык), сыны Косцюк, Василь, Степан, и сын Косцюка Якуб. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. Волов 2. Коні 2, пчол вульеў 5. Самуэл Косовски, сын Михал Пол валокі прыемнай, пол цяглай. Волов 1. Михал Лисовский. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. Волов 2. Леон Дума, сын (зять?) Мацей, Климович, сынов жены два, Демьян и Михал. Пол влоки тяглой. На пусте беднарской. Слобода до 1705 года (тут маецца на ўвазе што ен вызвалена (слобода) да 1705 года ад павінасцяў, а “на пусце”, значыць што сядзіць на грунце, які быў “пусты” і назваўся “беднарскім”). Дмитрий Полякович. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. 2 вола, 1 конь. Грышко Соколовский. Пол валокі прыемнай. Волов 2, коні 2 Даниэл Дворецкий, сыны Ян, Павел, Иосиф Пол валокі прыемнай, пол цяглай. 2 вола, 2 коня. Иосиф Дворецкий, сыны Ян, Станислав, Николай. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. Волов 3, коні 2. Казимеж Бокунович, сыны Мацей и Петр. Пол влоки тяглой. Вол 1, конь 1. Онанко Бокунович Пол валокі прыемнай, пол цяглай. Вол 1, конь 1. Мацей Бернадин, брат женатый Михал. Чверць валокі прыемнай, чверць цяглай. 2 вола, 1 конь. Павлюк Стецко, сынов два, Алексей и Михал Пол валокі прыемнай, пол цяглай. Волов 3. Коні 3. Яска Конович, сын Павлюк, брат Янка, сынов два, Петр и Василь. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. 2 вола, 1 конь. Степан Гончар. Пол валокі прыемнай, пол цяглай. 2 вола, 3 коня. Мартин Конович Пол валокі прыемнай, пол цяглай. “на слабоде”, гэта значыць вызвален ад павінасцяў, да 1704 года. Волов 2, конь 1 Мацей Дворецкий. Возле той деревни застенок Коняшевщина / засценак Коняшэўшчызна Пол влоки земянской, чынш 40 злот, волов 2, кони 2. Данило Новошинский, земянин, сын Вацлав, пасынки Зайковичи Петр, Станислав и Ян У той вёсцы (з засценкам?) – 4,5 земянскіх валок, 14,25 цяглых валок, 9,75 валок прыемных, 3 пустых валок. Агулам 31 валока. д. Володьки / в. Волоцкі Одна валока земянска і 1,5 валокі прыемных. Чынш – 25 злотых, 2 вола, 2 коня. Андрей Яшкель, земянин, сын три Михал, Якуб и Павел. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. Роман Гречонок, сынов два, Алексей и Юрко. Пол валокі земянскай, а не цяглай. Чынш – 40 злот. Волов 4. Коні 3, пчол вульеў 2. Антоний Ярук (Ерук), сыны Иосиф, Ян, Франтишек. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол. Грышко Новик, сыны Алексей и Иосиф. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол, 2 каня. Якуб Одынец, сын Михал, брат Грышко. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола. Брычакова (Bryczczykowa) вдова Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вала, 1 конь. Войцех Рабушко, примак у него Павел. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. Волов 4, коней 3, пчол вульеў 5. Янко Приконец, Миколай Одинец, швагер Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. На слабадзе да 1703 года (вызвален ад павіннасцяў). Степан Новик Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. Войцех Драгон, сыны Адрей и Иосиф Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол, 1 конь. Степан Брыченок (Bryczczonek), сын Павел. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 конь. Мартин Касперович, сын Янко. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 4 вола, 3 каня, пчол вульеў 5. Мацей Рабушко, сыны Семен, Казимир, Лаврин 1 валока земянская і 1,5 валокі прыемных. Чынш – 40 злотых. 2 вола, 2 коня. Пчол вульеў 5 Алексей Рабушко, земянин, брат Роман. Влока одна земянска. Асаджан на пустой валоке “поляковай” (назва, верагодна прозвішча таго хто яе раней трымаў). На слободзе (вызвален ад павіннасцяў, паколькі ен земянін то ад чыншу) да 1706 года. 2 вола, 1 конь. Якуб Рабушко, земянин Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 2 каня. Иосиф Моцяш (Mociasz), братья Юрко и Мацей. Пол валокі цяглай. 2 вола, 1 конь. Миколай Моцяш, сын Иосиф. У той вёсцы – 3,5 земянскіх валок, 6,5 цяглых валок, 9 валок прыемных, 3 пустых валок. Агулам 22 валокі. д. Гриченята / в. Грычынята Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол, 1 конь. Максим Кузюк, сыны Апанас и Янко. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол, 2 каня, пчол 10 вульеў. Остап Ярмола 1 валока прыемна і пол валокі цяглай. 4 вола, 2 коня, пчол вульеў 2. Алгений Кузюк, сынов три Петр, Федор, Эльяш Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 2 коня. Гарасим Новошинский, сын Сидор, пасынки Федор, Степан. 1,5 валок прыемных і пол валокі цяглой, 6 волов, 4 коня. Юрко Притыка, сыны Якуб, Павел, Федор. Жанаты адзін (?). Влока одна земянска. Чынш - 40 злотых, 2 вола, 2 коня, пчол 15 вульеў. Ян Сосновский, земянин, сын Петр. 1 валока прыемна і пол валокі цяглай, 4 вала, 2 коня. Сидор Кузюк, сынов два, Лаврин и Янко. У той вёсцы – 1 земянская валока, 3 цяглых валок, 5 валок прыемных, 11 пустых валок. Агулам 20 валок. д. Вазгелы земяные / в. Вазгіле земяне Влока одна земянская. Чынш – 25 злотых. 1 вол, 2 каня, пчол 3 вулья. Иосиф Карпинский, сыны Казимир и Федор, пасынок Грышко Таратута. Влока одна земянская. Чынш – 40 злотых. 4 вола, 5 коней. Пчол 3 вулья. Петр Таратута, братья Андрей, Бартломей, Якуб. Влока одна земянская. Чынш -- 20 злотых. 2 вола. Андрей Богумило, сыны Бартломей и Лаврин. Влока одна земянская. Чынш – 30 злотых. 4 вола, 4 коня. Петр Чолнакевич, сын Андрей женатый, внук Янко. Влока одна земянская. Чынш – 15 злотых. 2 вола. Грышко Едун, братья Якуб и Юрко. Влока одна земянская. Чынш – 30 злотых. 3 вола, 1 конь. Ян Ромашкевич, сынов пять – Лаврин, Якуб, Антоний, Петр и Семен. Влока одна земянская. Чынш – 25 злотых. 2 вола, 1 конь. Гришко Цыбин (Цыбен), братья Михал, Апанас. Влока одна земянская. Чынш – 25 злотых. 2 вола, 1 конь. Семен Цыбин, брат Мартин женатый, сын Ян. У вёсцы усіх земянскіх валок 8, пустых валок 3. Агулам 11 валок Жыхары вёскі сядзяць толькі на чыншу, больш ніякіх павіннасцяў не робяць, акрамя толькі двух разоў у год вярховай (на кані) службы, туды, куды адправяць. д. Повязынь Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. Слобода (вызваленне ад павінасцяў) да 1704 года. 1 вол, 1 конь. Михал Примака Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 2 коня. Ян Ткач, сыны четыре, Мацей, Казимир, Михал и Якуб, у Мацея сынов двое, Михал и Самуэл. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол, 1 конь. Никипор Каврыга (Kauryha), сыны Михал и Прокоп. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 2 коня. Михал Безруки, у него примак Юрка. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 1 конь. Мацей Млечко, сынов два, Иосиф и Миколай. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол, 1 конь. Антоний Савчук, братья Артем и Яско. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 4 вола, 2 коня. Янко Гром, пасынок Мацей Ворона. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 1 конь. Мацей Щербач (Sczerbacz). Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. Попкова вдова, сыны Василь, Кондрат и Миколай. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 1 конь. Ян Попко, сыны Франтишек и Мартин. 1 валока прыемна, 1 валока цягла. Павел Гром, сыны четыре, Грышко, Ян, Микула и Кондрат. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 вол. Иван Щербач Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 2 коня. Петр Попко Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 конь. Васко Мысливец, пасынок Яско Ворона. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 4 вола, 2 коня. Юрко Була, сын Андрей, брат женатый Миколай. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 1 конь. Гаврило Прыступа, пасынок Алексей Скорый, сын Томаш Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 3 каня. Якуб Ярук, сыны Моисей, Семен, Эльяш. Пол валокі прыемнай і пол валокі цяглай. 2 вола, 1 конь. Дмитрий Баран, сыны Иосиф, Павел, Михал. У той вёсцы – 10 цяглых валок, 10 валок прыемных, 10 пустых валок. Агулам 30 валок. За источник информации большое спасибо Anatol.
Как я поняла, подробно расписано то, что сдано в залог. По двору Декшняны и Шеметовщизне в этом инвентаре нет росписи по жителям.
Засценкі і сянажаці (дадаткова) раздадзеныя на чынш і долі з в. Путнікі: 1. Павел Несцеровіч з засцянка плаціць 10 злот, 2. Пётр Осіповіч з засцянка плаціць 5 злотых, 3. Крыштоф і Мікалай Косіловы “z ważu kulin” плаціць 3 злотых, 4. Ян Одынец “z Koraliszcza y Odyncewsczyzny” плаціціь 2 злотых і 15 грошай з в. Волоцкі: 5. Ян (Якуб?) Одынец за засценак “Staniulowski”, што пры гасцінцу Дуброўскім плаціціь 2 злотых і 15 грошай з в. Вазгіле: 6. Ян Ромашкевіч, які трымае пол валокі ў Вазгілях плаціць 2 злотых і 15 грошай, і за сенажаць у той жа вёсцы плаціць 4 злотых 7. Семен і Марцін Цыбен за засценак “Cybnia Szemielowski” плацяць 1 злоты і за сенажаць “powiazynu” плаціць 10 злотых 8. Якуб Рабушка за засцянак “Kuszyłowsczyzny” плаціць 10 злотых Засценкі якія на трэці сноп разабралі (?) 9. Петр Таратута з Вазгіль з засцянкаў “Dowszczyzne”, “Szemielowski” і “Kimsilnik” 3 злотых 10. Андрэй Богуміла за засценак “Rudnikowsczyzne” 1 злоты 11. Ян Ромашкевіч і Семен Цыбнёў засценак “Jedunowski” разам трымаюць за 1 злоты За дапамогу ў чытанні і рэдактуру вялікі дзякуй Ingwar841.
Павіннасці зямян: 2 разы на год врехавая (конная) дарожная служба і чынш згодна інвентару, акрамя таго коні, адзенне і стрэльбы згодна звычаю панцарных зямян трымаць павінны ў належным парадку Павіннасці цяглых: Паншчына:1. На працу павіны хадзіць ад Святога Юрыя Вясенняга да Святога Юрыя Асенняга з чым скажуць – мужчыны 3 дні ў тыдзень, жанчыны 2 дні ў тыдзень. А зімой (ад Святога Юрыя Асенняга да Святога Юрыя Вясенняга) мужчыны і жанчыны павінны па 2 дні ў тыдзень хадзіць. Гвалты:2. Акрамя таго, гвалтаў восемь у год – першы на сянажаць, другі да араня, трэці да баранавання, чацверты да жніва жытняга, пяты да жніва ярынавага, шосты да "do trzebienia łąk" (ачысткі панскай раллі пад парам?), сёмы да “spuszczania pasieki”, восьмы да ваджэння пагною. Агульная павіннасць для цяглых і зямян: 3. А дзевяты гвалт, асаблівы, калі патрэба будзе, да рамантавання грэбляў. І на гэты гвалт павінны ісці як цяглыя, так і зямяне, ад кожнай хаты па аднаму работніку. На гвалт ісці з тым, з чым скажуць. Той хто не выйдзе на гвалт павінен заплаціць штраф у 2 капы. Плата з адной валокі цяглай 1. Чыншу -- па 3 злотых 2. Дзякла -- жыта адну бочку, мяры віленскай, аўса адну бочку мяры віленскай. Таксама 2 курыцы і 20 яек. 3. Льну 5 “garsci” добра абчосанага чыстага Плата з адной валокі прыемнай Чыншу -- 6 злотых Тэрміны сплачвання падаткаў1.Чынш павіны сплочваць на дзень Святога Марціна манетай срэбранай 2. Дзякла аддаваць – жыта на панскі двор на засеў, а астатняе -- авёс, птушку і яйца, куды ўраднік панскага двара скажа Умовы працы (паншчыны) і падводы1. На паншчыну выходзіць з усходам сонца, а з работы сыходзіць перад заходам сонца. 2. Падвод чатыры ў год да Вільні ці ў іншае месца, куды патрэба будзе, замест паншчыны (у лік паншчыны) Пра дваровых Тыя хто будзе служыць пры двары – пастухі і дваровыя дзеўкі, тым плаціць і за кошт двара адзяваць і карміць
Магчыма, але я не ўпэўнены. Пасека, раней мела больш іншае значэнне. зусім не звязанае з мёдам Менавіта, як асобную дзялянку поля (а не "мядовую" пасеку) і сустракаў у доках 17 стагоддзя, напрыклад па Грыневічах. Наконт мёду, у інвентары есць таксама кавалак, але ен не зусім зразумелы для мяне Наколькі я разумею, мёд яны проста аддавалі, з вулляў сваіх на двор (тыя хто трымаў). Хаця можа і памыляюся. Так што магчыма пра пасекі, гэта верагодна не пра мёд
Цікава проста як гэта выглядае, 5 жмень, у сэнсе што ў руку улезе, як адна жменя? Ці гэта нейкая адзінка колькасці, як напрыклад тая ж капа (60). Трошкі для мяне не зразумела, як яны вымяралі гэта)
Не претендую на истину в последней инстанции. Исключительно интуитивно. spuszczane pasieki - спускание пасеки, сбор меда панскага Пасека - секчы, рубить, вырубка леса А сдавали они наверное свой мед, в каждом хозяйстве почти улей.
