Возможно и ее родственники из Осинцев сохранили бы много документов если бы не определенные обстоятельства
У меня сохранилить отрывки переписки между братьями Алексеем и Павлом Шинкевич. Алексей уехал в 1913г когда Павлу было где-то 10 лет и жил в Клэрмонте. Павел жил в д. Гриневичи со своей семьей. Я думаю, что они как-то общались до 20-30гг, но потом в связи с войной и репресиями их переписка оборвалась и вот в 1958 году Павел написал брату в Америку и ждал ответа. Они присылали друг другу фото семей. Алексей не умел писать, поэтому ему кто то писал письма. Письмо Алексея к Павлу где то 1970гг.
Цікава,12 лістапада (па старому стылю) атрымала талон і толькі 27 лістапада (па старому стылю) выехала з Лібавы. Два тыдня + яшчэ 2 тыдня на параходзе Russia да Нью-Йорка. У выніку 1 месяц на дарогу. Я толькі не зразумеў, чаму талоны Мінскі губернатар выдаваў, чаму не Віленскі
Это про Игнития Креня, который предположительно был братом мужа Ирины. Помнишь те фото где он с ней вместе. Продолжение.... Подчеркну что он зарабатывал 10 центов в час как приехал, а в 1970, $10 в час работая на литейном заводе. Семейные истории расказывают о том что когда он приехал в Америку и встретился с отцом который выехал в 1910г, отец был очень зол на него что он старший сын оставил одних мать и 6 маленьких сестер и братьев. Алексей работал какое-то время в штате Мэйн где они нарезали лед из рек для предшественника холодильнику называемого ice box. Лед хранили и продавали. Он рассказывал как видел как утопла лошадь как ему было очень жаль животное.
Если так подумать то практически все что я выкладываю здесь сохранила она. Они никогда не переезжали, не было войны и репресий, тоже факторы способствующие сохранению многих вещей.
Город Кивани штат Иллиной Один из городов наших иммигрантов.Здесь сайт исторического общества Кивани. Очень интересно. Много фото самого города. Много документов и отсканированных брошур. Фотоальбом 1913г Самое интересное это копии Городского Справочника (City Derectory) 1905,1906,1911, 1912, 1913, 1915,1917,1919,1920гг и далее в которых есть список всех проживающих в городе. А так же адресная книга в алфавитном порядке. Основываясь на информации с корабельных манифестов сделанной Ingwar841 о прибывших в Кивани, я посмотрела некоторые фамилии тех кто туда направился. Так в справочнике 1911-1912гг были И в 1917г Rutkowski Ignots wks National Tube Co Rutkowski Joe wks National Tube Co Rutkowski Konstanty wks National Tube Co Shinkevich Tony (Mattie) wks Tube Co r 416 E 8th Skinkevich Michael Stophinia wks Tube Co r 322 E 10th Похоже что все работали на компанию производящую трубы и все такое Walworth Tube Co. История этого завода здесь и фото здесь.
Я так разумею, у дужках гэта імёны жонак. А тых, у каго няма такіх запісаў, або не жанатыя ці ўдоўцы або жылі без жонак (жонкі ў Беларусі)
Цікава хто ў Кевані быў першым, зодна даведніку 1905-1906 там ужо жылі: Аўгусціновічы, верагодна з Сушкава/Задроздзя Дубаневіч, варыянты: як Красйкая, так і Даўгінаўская воласці магчыма Калінкоўскі з "грыневіцкіх" магчыма Матусевіч і Мацейковіч, такія таксама ў Крайскай былі магчыма Петрашкі? верагодна Іван Руткоўскі Шынкевіч Самуель Многіх з маніфестаў, напрыклад тых жа Пташнікаў ці некаторых Шынкевічаў, якія ужо былі ў 1905 у Кевані няма, верагодна жылі разам з вышэйзгаданымі асобамі
На findagrave.com более 400 Rutkowski только в штате Иллиной, но ни одного на кладбищах Кивани. Просмтрев немного видно что практически все дети иммигрантов или сами иммигранты из Польши конца1800гг.
Я пралістаў пазнейшыя гады па Кевані (пасля 1917) і там ужо многіх няма. Напэўна пераехалі ўжо ў іншыя гарады і штаты. Так, гэта для мяне вялікая праблема) бо насамрэч у Польшчы гэта нярэдкае прозвішча, і там Руткоўскіх здаецца гаразда болей. У свой час у Польшчы палякі казалі майму бацьку што гэта польскае прозвішча, мол у ніх іх шмат) Насамрэч я думаю першапачаткова прозвішча было Руды, і ўжо пад уплывам уніяцтва ператваўтварыялася ў Руткоўскіх. Карацей шукаць беларускіх Руткоўскіх у Амерыцы як шукаць іголку ў стозе сена
Если почитать историю завода, то численность рабочих сократилась почти в 2 раза после 1910х гг. Может быть переехали ближе к Чикого или на восточное побережье. Вариантов много, но пока они были молодые и не обремененные домом, они могли махнуть хоть куда где была работа. Вот я посмотрела Крень,т.к. фамилия легкая. Много Креней и з Чехо-Словакии. А тут вижу Анну Пташник Крень 1922гр родившуюся в Кивании, это точно из наших. А умерла она уже в соседнем штате Индиана и похороненна на Русском Православном кладбище Святой Марии. Значит переехали они или ее родители в город Гэри около Чикаго в русскоговорящую общину. Ее муж Крень не написано где родился, но они второе поколение иммигрантов. Потом читаю в конце написанно дочь Константина Пташника и Анны Лазарь. Это вот тот что я вырезала из 1917 г. Православное кладбище почти 700 памятников, 90% отснято. Вижу там Бахаров, Кучко, Кузмич, Макаревич Станкевич, Жук и могих не знакомых фамилий. Очень интересное кладбище, на многих памятниках есть фото, как по традиции.
Ellis Island или Золотые Двери Америки (1880-1920) Миллионы иммигрантов преодолевшие трудности долгого путешествия, с облегчением вздохнули увидев Американскую землю на горизонте. Но для некоторых прибывших трудности и волнения не закончились а может даже и умножились с прибытием, а некоторые так никогда и не достигли своего конечного назначения. Итак, приезжих иммигрантов первого и второго классов быстро инспектировали еще на корабле и по прибытию в порт Нью Йорка давали свободно сойти с корабля на причал. Третий же класс везли на остров Эллис где они проходили инспекцию. Инспекция проводилась очень быстро буквально за секунды. Опытный глаз инспектора отсеевал сразу следующие категории для задержания и подробной инспекции делая пометки мелом на отвороте ворота иммигранта. Всех кого заподозрели больным, умственно не полноценным или больным, имеющий старческий маразм, старых и немоглых, колек,беременных, женщин и детей путешествующих одних и особенно подозревающихся в очень заразной глазной болезни (trachoma) помечали и вели на дополнительный осмотр. Глаза всех иммигрантов проверялись выворачиванием века каким то крючком. Вобщем задержанные разделялись на две категории: те кто был заразный и те кто был немощный и потенциально являлся обузой государству. Всех больных разделяли по болезням и держали до выздоровиления в больнице которая также находилась на острове, людей с не излечимыми болезнями депортировали (за счет корабельной компании). Людей с очень заразными болезнями изолировали и проводили курс лечения. Обычно 9 из 10 выздоравливали. Неизлечимым, сумашедшим, почти слепым, людям с явными физическами травмами и неполноценностями, старикам страдающим моразмом выдавали Медицинский Сертификат о причине отказа на въезд. Так за все существование Ellis Island было депортированно 120,000 и умерло на острове 3,500 иммигрантов. Вторая категория людей это потенциально являющиеся обузой или угрозой для государства. Эти задержанные в основном составляли женщины путешествующие одни или с детьми. Им не разрешалось покидать остров и их держали в особых общежитиях. Их должны были забрать родственники. Отсутствие средств на дальнейшее путешествие так же было причиной задержания. В этом случае задержаный телеграфировал родственников что бы прислали больше средств. Все подозреваемые в анархизме, большевиках, преступлении, и аморальном поведении так же дожидались допроса. В конце Корабельного манифеста прилагается документ Инспекционной Комиссии с докладом о задержанных, причине и их решении. Все интервью были записанны стенеграфистом и указанна страница и инициалы. Иммигранты могли подать прошение в специальную комисию о пересмотрении их дела и окончательном решении их судьбы (полные документы по этим делам сохранились мало, только если был подан официальный апил). Ссылка на очень подробный разбор документа о задержанных тут https://www.jewishgen.org/InfoFiles/Manifests/bsi/ Приблизительно все задержанные составляли 20% из 2% депортировали. В 1917г был принят акт о введении теста для иммигрантов на способность читать. Cсылка на галерею фотографий иммигрантов с острова Эллис проходяших осмотр, задержанных и семейных. https://allthatsinteresting.com/ellis-island-immigrants#45
Когда я просматривала манифесты прибывших имигрантов, то у некоторых были разные пометки у имени. Я нашла обьяснения к этим пометкам и многие другие интересные факты самого процесса иммиграционной системы по прибытию в Америку. 1. Если вся запись вычеркнута, значит человек купил билет, но не прибыл на борт этого корабля. 2. Часто около имени можно увидеть приписку причины из за чего задержан или почему госпитализирован. 3. Если (Х) или (SI) было написано на полях у имени, то этого человека задержали для особого досмотра. Запись о задержании была в отдельном документе где указывалась причина. Штамр (ADMITED) значит въезд был разрещен комиссией. 4. Если человека проверили и госпитализировали по признакам болезни то у его имени будет штамп (IN HOSPITAL). Если выписан (DISCHARGED), если неизлечим, то отправлен назад откуда прибыл (DEPORTED) или умер (DIED). 5. Монгочисленные номера возглавляемые буквой (Р), это разрешение на повторный въезд. 6. Монгочисленные номера могут так же указывать на номер паспорта или визу. 7. Штамп (NON IMMIGRANT ALIEN) на строке иммигранта означает что человек прибыл на веменное прибывание. (IN TRANSIT) Означает что человек здесь транзитом и направляется в другую страну, обычно в Канаду. 8. Монгочисленные номера возглавляемые (NAT) ознвчают что пасажир имеет гражданство или получил его уже позже. Я нашла нескольно человек из наших иммигрантов кто был депортирован: Мирон Вяжевич - 50л, прибыл 3/6/1912, задержан, причина – обуза государству (скорее всего потому что у него было только $18) первое слушание 5/6/1912 решение депортировать, второе в тот же день (скорее всего дали несколько дней что бы ему прислали деньги или кто то поручился за него, но этого не случилось), 12/6/1912 решение о депортации, 14/6/1912 отпрвлен домой на корабле Царь. Всего пробыл 11 дней и был прокормлен. Счет оплачивала корабельная компания т.к. она была ответственна за продажу билета не способному себя содержать иммигранту. Михал Вяжевич и Андрей Бахар (1911) оба 25л. Прибывшие вместе 10/2/1911. Оба задержаны, причина – Контрактный рабочий (о законе про контрактщиков можно посмотреть тут https://en.wikipedia.org/wiki/Alien_Contract_Labor_Law ) первое слушание и решение депортировать 15/2/1911 и отплыли они домой в тот же день на. Пробыли на острове 5 деней. Закон запрещающий компании оплачивать проезд взамен на работу и вызывать рабочих вошел в силу еще в 1880х. Здесь наши предположения что все свободно ездили на заработки рассеивается. Они конечно ездили, но вот кого ловили, то отправляли домой. В законе были исключения, 1. Временное прибывание и работа секретарем, прислугой, и уборщикам по дому. (Поэтому у всех девушек написанно уборщица в описании занятия) 2. Рабочие с узкой специальностью которых нельзя с легкостью найти в Америке (практически у всех мужчин было написанно рабочий, может у кого-то фермер.) 3. Постоянное место жительства по приглашению родственника или друга. (Скорее всего большинство ссылалось на это) Возвращаясь к Михаилу и Андрею, у них не было билета до их следующего направления и только $20 в кармане. Факт того что их не депортировали сразу, а дали несколько дней можетуказывать на то что им дали шанс доказать что они не будут обузой и может найти кокое-то подтверждение от родственников, но это так и не помогло им. Ссылки на более подробные статьи https://www.statueofliberty.org/wp-content/uploads/2020/11/Passenger-Search-TipsTricks-1.pdf https://www.sassyjanegenealogy.com/immigrants-detained-at-ellis-island/ https://journalofethics.ama-assn.org/article/medical-examination-immigrants-ellis-island/2008-04 https://amex-prod.gbh.digi-producer...man-immigration-and-deportation-ellis-island/
Ко мне попал вот такой интересный документ объяснения которому я так и не нашла пока. Всем иммигрантам не являющимся гражданами США, можно было свободно покидать страну без документа. Только в военное время требовался паспорт. Фома Улас владелец этого паспорта собрался в 1920г навсегда покинуть Америку пробыв здесь несколько лет. Он утверждает что возвращается на родину в свою деревню. Документ двухсторонний. Passport for the departure of Russians from the United States Паспорт для выезда из Соединенных Штатов для Русских. Фома Улас под клятвой утверждает что он родился 29 Октября 1879 года в Серемовичи Минского уезда в России. Мой отец родился в Сереновичах Минского уезда, Россия, не помню когда. Я въехал в Соединенные Штаты 15 Октября 1913г и я Постоянно проживал на 137 Handerson ST города Джерси в штате Нью Джерси. Мое зянятие это рабочий. Я гражданин России. Я никогда не принимал гражданство Соединенных Штатов. Теперь я хочу уехать в Россию чтобы воссоединиться с семьей. Я никем из моей семьи не буду сопровожен. Я не планирую вернуться в Соединенные Штаты. Правильное персональное описание меня и фотография (или семьи, если путешествует с смьей) прикреплено на обратной стороне. Этот документ служит удостоверением национальности и представляется при выезде из Соединенных Штатов вместо паспорта потому что я не могу приобрести Русский паспорт. Роспись 29 Июля 1920г передо мной явился Фома Улос которогоя персонально описал и кто поклялся что все записанное здесь есть правда. Дата истечения Март 1922 Описание просителя документта Возраст 41 Глаза - карие Рост - 5ф. 8и. Волосы - блондин, мемного лыс Вес - 195 п Цвет кожи - светлый Особые пометки - нет Вашингтон - 5 Апреля 1920 Этот юридичеки заверенный документ удостоверения вместо паспорта выдан для отъезда из Соединенных Штатов. Человек указанный здесь и чье фото здесь прикреплено может выехать из порта Нью Йорка в Россию в течении 60 дней от этой даты.
Еще немного браков наших иммигрантов: Дата: Фев 17, 1918 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Игнитий Бахар вдов(29) Невеста: Александра Ждан (31) Родители жениха: Петр Бахар и Пелагея Анкуда Родители невесты: Теофил Ждан и Ферония Сакович Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/6...ersonArk=/ark:/61903/1:1:FLZW-LNT&action=view Дата: 1909 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Михаил Бахар (28) Невеста: Мария Кислая (20) Родители жениха: Дмитрий Бахар и Юлиана Бахар Родители невесты: Викентий Кислый и Магдалина Онуфрёнок Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-DBB3-P4S?view=index&action=view Дата: Сент 26,1915 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Павел Ковзанович (28) Невеста: Алена Ждан (35) Родители жениха: Александр Ковзанович и Мария Бахар Родители невесты: Захарий Ждан и Зинаида Бахар Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-6SM9-H26?view=index&action=view Дата: Июль 19, 1914 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Игнат Бахар (24) Невеста: Релагея Ковзанович(18) Родители жениха: Петр Бахар и Пелагея Бахар Родители невесты: Даниел и Атия Ковзанович Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6WJD-4F?view=index&action=view Дата: Янв 22, 1911 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Константин Судник (20) Невеста: Надежда Бахар (19) Умерла в 1913г Родители жениха: Федор Судник и Петра Лавор Родители невесты: Гаврило Бахар и Евдокия Шинкевич Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-63RS-2SC?view=index&action=view Дата: Июнь 2, 1912 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Матвей Конашевич (30) Невеста: София Вяжевич (20) Родители жениха: Михаил Конашевич и Зося Филончик Родители невесты: Парфен Вяжевич и Елена Бахар Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HT-6DH3-65Q?view=index&action=view Дата: сент 3, 1916 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Александр Рутковский (21) Пелагея Бахар Невеста: (21) Родители жениха: Иван Рутковский и Екатерина Кузмик Родители невесты: : Гаврило Бахар и Евдокия Шинкевич Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/6...ersonArk=/ark:/61903/1:1:FL6Q-N8P&action=view Дата: 16/9/1916 Город: Клэрмонт, Hью Хампшер Жених: Константин Петух (27) Невеста: Параска Вяжевич (25) Родители жениха: Павел Петух и Ксения Барановская Родители невесты: Георгий Вяжевич и Анна Шинкевич Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:S3HY-DK43-7P?view=index&action=view&cc=1520640 Дата: 1/9/1911 Город: Springfield, Vermont Жених: Конствнтин Савчик (25) Невеста: Катерина Алькевич (19) Родители жениха: Нестор Савчик и Юлиана Савчик Родители невесты: Павел Алькевич и Татьяна Алькевич Ссылка на документ: https://www.familysearch.org/ark:/6...k:/61903/1:1:QPQF-8KCB&action=view&cc=1987653
НЕт, Яновские герба Янина с Ходаков не являются родственниками Яновских-Гоголей в Украине и они в Ходоках с первого десятилетия 17го века
Я бы не стал категорично утверждать, что Яновские из Ходаков не имеют генетических родственников с Полтавской губернии Миргородского уезда. В 16 веке предки Яновских где то жили , почему не в Украине. Может есть исследования их перемещения. В РС 1795 у Яновских крестьяне с фамилиями Ходак, Мамонович, Петрашко, Рыбко, Самок,Спасенок. От куда то привезли этих крестьян Яновские.
З маіх выпісак ф. 30 в. 2 спр. 6399 НАРБ (Личные листки опроса населения Плещеницкого р-на за 1926 год (ф.-1)): аркуш 030-030b Зелёнко Бронислав Брониславович 14 лет, поляк, место рождения — Америка живёт постоянно 13 лет в д. Вейно, на средства матери; неграмотный, помогает по хозяйству. Ведаю, што не зусім Крайская воласць, але блізенька, мо каму прыдасца. Я так разумею, сям'я з'язджала ў Амерыку, дзе Браніслаў нарадзіўся, і потым вярнулася дадому.
Я сделала поиск по Зеленко тут, может вам будет полезно. Много Брониславов, но вам будет виднее, может есть ваш. Так же тут Зеленко в Америке, эта очень распространенная фамилия.
