Имена участников (разделяйте запятой).
Пра Скабееву не чуў, але цікавіць Замкавая. Праз яе ў 18 ст. праходзіла мяжа паміж Губскім казенным стараствам і маенткам Куранец. Бачна яна і...
Тады атрымоўваецца што Куранец напэўна самы стары населены пункт Вілейскага павета (у сэнсе ускоснай гістарычнай згадкі)
Не, дакладна рэч пра Куранец сучасны. Бо тапамініміка ўся прывязана менавіта да яго. Сёлы Саковічы, Літвінкі лаклізуюцца. дарога на Губы таксама,...
Фундушавы запіс 1576 года на Куранецкую царкву. Фундуш цікавы тым што ў ім згадваюцца розныя тапонімы, у тым ліку і вёскі, якія існуюць і зараз...
Усеж Параскева і Прося гэта розныя імёны. Прося гэта тая ж Фрося -- Еўфрасіння (тут проста замена Ф на П). А Параскева гэта ўсеж Параскева ці...
Дазвольчы прывілей 1584 года Івану Кміце Беразавецкаму аб продажы яго маёнтка (фальварка) на рацэ Чуя (Гуя???) пад назвай "Костюшковский" каля...
Так, гэта больш верагодна. Цяпер засталося разабрацца з наступным гвалтам, пра пасекі)
Прывілей 1546 года маркаўскаму баярыну Якаву Адзінцэвічу, на 1/4 частку зямлі яго дзядзькі Мацука Паўловіча. Геаграфічна не лакалізоўваецца. У...
Справа 1546 года, аб надзялені двух баяр з Маркаўскай воласці, Васіля і Яна Грынкевічаў Астравухавічаў, двумя грунтамі -- Трапалаўшчынай і Жыінай,...
Пасекі, яшчэ і пад сенажаці маглі выкарыстоўваць. З інвентара маёнтка Смаргоні за 1672 год (у раёне вёскі і возера Белае) [ATTACH]
Ну гэта я паправіў, замяніў на ачыстку лугоў (там не толькі маладыя дрэвы і кусты, яшчэ і "дрэнныя" травы ўсякія, мнагагадовыя пустазеллі) Ня...
Так, правільней было б неапэўна сказаць, літаральна -- ачыстка лугоў. У тэксце "do trzebienia łąk". Здаецца гэта, накшталт праполкі, каб дрэвамі і...
Цікава проста як гэта выглядае, 5 жмень, у сэнсе што ў руку улезе, як адна жменя? Ці гэта нейкая адзінка колькасці, як напрыклад тая ж капа (60)....
Магчыма, але я не ўпэўнены. Пасека, раней мела больш іншае значэнне. зусім не звязанае з мёдам [ATTACH] Менавіта, як асобную дзялянку поля (а не...
Павіннасці зямян: 2 разы на год врехавая (конная) дарожная служба і чынш згодна інвентару, акрамя таго коні, адзенне і стрэльбы згодна звычаю...
Наданні ў Маркаўскай воласці ў часы вялікага князя Казіміра. [ATTACH] Крыніца: "Літоўская Метрыка. Кніга запісаў №3. 1440-1498"
Наданні часоў вялікага князя Казіміра [ATTACH] Крыніца: Крыніца: "Літоўская Метрыка. Кніга запісаў №3. 1440-1498"
Наданні ў Маркаўскай воласці (і Краснам сяле) ў часы вялікага князя Казіміра. [ATTACH] [ATTACH] Крыніца: "Літоўская Метрыка. Кніга запісаў №3....
Наданне Валожына Івашку (Івану) Манівідавічу (пам. у 1458?) [ATTACH] без даты. З справы наданняў часоў вялікіх князёў Казіміра і Аляксандра...
скіньце мне. я перакладу
