Имена участников (разделяйте запятой).
Нiколi пра гэта не думаў. Цiкавае пытанне. Мабыць таму, што так гiстарычна склалася (хаця як для гiсторыка, то гэта вельмi дрэнная фармулiроўка)....
Засцярога ад iнбрыдзiнгу на падсвядомым узроўнi :)
[ATTACH]
Штудзiраваў МК Касьцяневiцкага касьцёла. Кiнулася ў вочы, што ў 1860 i 1861 гг два нiжнiя запiсы ну а[ATTACH] маль iдентычныя.Зьнiзу глядзець
Хачу падзякаваць за наводку. Проста Кландайк iнфармацыi, шкада толькi, што там так мала выкладзена гадоў. Ну й не магу ўтрымацца не апiсаць...
дзякую за адказы
Пан Анджэй мае рацыю. :) Але што за вёска? Дарэчы, кропка запраста можа адносiцца i да першай лiтары
Так то яно так, але дзе ў аколiцах Даўгiнава Шушкова ??? I кропка над z....
Цi можна па такiм здымку вызначыць званне i в/ч. Здымак зроблены у Вiльнi. Панове рэканструктары, ваш выхад.
Паважаныя, прашу дапамогi расчытаць вёску Крысi Красоўскай
Ваш дед Бронислав младший брат моего деда, отца матери. Если читаете это,пожалуйста, свяжитесь
Можа хто ведае адкуль и дзе канрэтна были "сырицкие" манахи базіл'яне? Не ўпэўнены, але варыянт Сырицкая машинно-тракторная станция (МТС)...
Шаноўныя, прайшло шмат часу. Можа камусьцi траплялiся МК Сэрвацкай царквы/ касьцёла? Таксама цiкавяць iнвентары да 1765 Сэрвачы i вёскi Мякчылы
Дарэчы, цiкава, што Фелiксу адпавядае польскае iмя Szczęsny (бел.Шчасны), што па сутнасьцi зьяўляецца перакладам гэтага iмя
Можна дапусцiць, што З азначае зямля (землi). Тады, заходзячы з таго, што "адсутнічаюць жылыя забудовы, і якое не адносілася да вёсак", лiтара О...
Не Dowgalowiczie, бо ў тэксце Dowgalowie. Атрымлiваецца Доўгалi Пятровiчы
Стэфан i Дамiнiк гэта адныя, Урбан i Юзэф- другiя. Не сцвярджаю, алe як версiя..... I кiнулася ў вочы не зусiм звычайнае па-польску напiсанне...
Именно так, спасибо. Разобрался.
Спасибо ответившим.
Спасибо. Тоже думаю, что Полюха. Но уж больно имя для наших мест необычное.
