Имена участников (разделяйте запятой).
Добрый день. Так это и есть одно имя. Если нет под рукой справочников, можно на Вики посмотреть.
urodzony То бишь, благородного происхождения Komacki, а дальше - не деревня, а сокращение от того же urodzony (о сокращении говорит тильда над...
Посмотрите книгу Память. Шумилинский район. Там будет много информации по ВОВ.
Ну, так - і я не знайшоў нічога падобнага ў ваколіцах Заслаўя.
Мне падаецца, што тут напісана "w zaścianku Andrzejewie", а не "Andrzyewic": [ATTACH]
Вітаю. У гэты час касцёла ў Маладзечне не было. Бліжэйшы незачынены знаходзіўся ў Лебедзеве.
Калі ня знойдуцца іншыя добраахвотнікі, я магу праглядзець шлюбы: мяне цікавіць наяўнасьць шлюбаў з ільскімі парафіянамі. Але крыху пазьней - да...
Вітаю! Так, гэта вельмі каштоўная крыніца! У каго продкі з Вязынскай парафіі - змогуць прасунуцца ў пошуках на два-тры пакалення. Вельмі раю...
У меня изображение не открывается.
Нашлось в моих закромах - может кому пригодится.
Пользователь Михаил разместил новый файл: Инвентарь им. Заборье пом. Козелловой и Богдановичовых за 1844 г. - LVIA, ф. 394, оп. 8, д. 2128...
Документ: Инвентарь имения Заборже (Заборье) Михалины Козелловой, Фелиции, Софии и Марии Богдановичовых (1844-1847). Источник: Литовский...
Скарачэнне О.З. на гэтых геаметрычных планах - "Общественная запашка".
Может быть и хотели, но разговор-то изначально пошёл о конкретной ситуации: человек в конце XIX века меняет конфессию. Массовые кампании по...
В конце XIX века я не встречал документов о "добровольно-принудительной" смене вероисповедания. Всех кого хотели перевести в православие -...
Грунты разные Там не rok, а rat - т.е. часть платежа, взнос. Я бы перевёл, как "подымное, двумя взносами".
А выложите какой-нибудь лист целиком, посмотрим, как у других записано. Вот если только по этой записи судить, то я бы тоже сказал, что...
Чым дапамог - не разумею, але рады! :)
Да, верно. Иногда встречается ещё сочетание іу в значении ю, например Iустинъ. Даже в этой РС есть Аудзїуха и Аудзюха: [ATTACH] А вот в сочетании...
Здесь ять. Читается как Легуш вне зависимости от результатов нашей дискуссии.
