Имена участников (разделяйте запятой).
Witam, Panie Marku! Świetne zdjęcia! Dziękuję! Jednak myślę, że to nie jest moja prababcia. [ATTACH] Nie jestem już pewien, czy pracowała ona u...
Написано "Матѳее". Стало быть - Матвеева
Таким чынам, на здымку 1930 году менавіта Батурынская школа, тая самая, што была пабудавана ў 1889 годзе? А існуе дэтальны здымак пасляваеннага...
Па маіх назіраннях, звычайна запісвалася бягучае прозьвішча - па апошняму мужу. Мяркую, гэта адпавядала правілам вядзення мятрычных кніг. Але...
Калі зусім дакладна - з Пасадцу.
Змитрок Бядуля некоторое время преподавал в Батурине: [ATTACH] Источник: Вілейскі краязнаўчы зборнік: [Матэрыялы краязнаўчай навуковай канферэнцыі...
Вполне возможно, что и так. Я выдвинул эту гипотезу лишь на основании похожести этого здания на описание в акте от 1889 года. Будем копаться...
На чыгуначных форумах (напрыклад, тут) пісалі, што напачатку будавалі рускія войскі ў 1916-1917 гг. Праэкт "Венера". Калісьці вельмі цікавіўся...
Магчыма, тут і няма супярэчнасьцяў: школа магла звацца Батурынскай (па назве царквы), але фактычна знаходзіцца ў суседнім Лукаўцу. Я так разумею,...
Вось зараз праглядаю.
А, забыл ещё интересное. В 1906 году учитель Батуринской школы Александр Лашкевич получил архипастырское благословение за "выдающийся и...
Добрый вечер. Ссылка не работает? У меня всё скачивается.
А вот и история Батуринской школы из подшивки Литовских епархиальных ведомостей. Первая школа в Батуринском приходе - домашняя школа грамотности...
В 1867 году новоустроенной Батуринской церкви императором Александром II была пожертвована икона. Жаль не приводится её наименование или подробное...
Метрики проиндексированы, но в индексации очень много ошибок. Попробуйте поискать.
По Волколатскому костёлу метрики за 1850-1871 гг. доступны на FamilySearch. Глянул их по верхам: обе фамилии (и Курцевичи, и Литвины) там...
Из Литовских епархиальных ведомостей за 1867 г.: [ATTACH]
Визитация Ильской церкви за 1681-1682 гг. Источник: Лісейчыкаў Д.В. Візіты уніяцкіх цэркваў Мінскага і Навагрудскага Сабораў 1680–1682 гг. [ATTACH]
Верно, эти ревизии не выложены.
Выдвину ещё одну версию фамилии. В середине XVIII века она писалась как Mędryk - Мендрык. [ATTACH] Возможно, происходит от "mędrek" - "умник": [IMG]
