Имена участников (разделяйте запятой).
Не берусь трактовать то, что там написано, в этом чиновьичем языке тех времён чёрт ногу сломит, но имена там упомянуты такие: Иван Фролович...
Отд. в рекр. - отдан в рекруты
Там, где видите букву Ч - это такое написание буквы Е, все в порядке.
Не хватает образцов почерка, всю страничку бы. Одданы за рекрута, может
Парфен Андреевич Гулецкий и Елена Мартиновна
Спасибо! Но тут православные, Речковский приход.
Спасибо, но увы, мои прям из окрестностей Витебска :(
Присоединяюсь, искала в теме РГИА на форуме, не нашла.
Так лучше в файл закинуть, в обычный Ворд или Эксель, или в Гугл-доки.
Так сюда и кидайте, наверное.
А на каком количестве документов пытались тренировать? На каких именно доках? Это реально не так и просто, я занимаюсь подготовкой массивов...
Пока еще не выложили на ФС. https://www.familysearch.org/search/catalog/results?count=20&query=%2Bsubject_id%3A1417670 Отслеживайте тут.
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCW-MS5Q-8?i=1052&cat=3498960 тут гляньте
Доиндексировала вчера все известные мне МК Речковского прихода с 1773 по 1839 год, гугл-таблица тут. Населённые пункты прихода: Балаши, Будки,...
Revision lists, 372, 1819–1829 (105898055)
так это не поздние) тогда мобильность населения была очень слабая, ничего особо не менялось. так что если нет интересов именно по своей ветке, но...
а есть более поздние записи, которые на кириллице? мне лично очень помогло разобраться с написанием имен-фамилий и прочего то, что начинала с...
там вдова Татьяна, да. Населенный пункт тоже не вижу фамилии Сыч(ов)? там какое-то буквосочетание с Z в середине фамилии вижу. sz - ш, cz - ч....
Огромное спасибо! И новость про описи видела, и забыла.
Ну прочее не особо и нужно) дата - 10 ноября 1812 года, младзён и девка - значит, что оба не были раньше в браке.
