Имена участников (разделяйте запятой).
Второй документ следует из первого и также есть у нас на сайте: Н. Извеков. Статистическое описание православных приходов Литовской епархии. 1893...
К сожалению, это пока все что я раздобыл. Я позже ещё достану информацию у знающих... Пока только это. Место жительства и скорей всего захоронения...
1) Его год рождения должен находиться между 17-19-м годами. А его отца где-то 1895, наверное. Т.е. получается, что в архивах между 1901 и 1916-м...
Согласен! :) Сейчас создам и, если можно, давайте перенесем, чтобы не захломлять тему. P.S. Тема "Семья Шахрай из Батурино..."
Начнем с этого: Материалы по истории и географии Дисненского и Вилейского уездов Виленской губернии 1896 г....
А по субботам они работают? И во сколько это может обойтись? Кто-нибудь уже имел опыт работы с ними? :)
Количество просматриваемых источников становится все больше, и уже начинаю забывать где что прочитал. Поэтому хочу фиксировать отдельно...
Получается, что мне надо с Вилейским архивом связываться?
Ок! Я беру в работу РС по имению Лукавец за 1850 год и подготовлю описание описи 1834 г.
Знаю только фамилию и имя Шахрай Владимир. Была сестра Янина (Яня), мать вроде бы как звали Елена (Гелена), по отцу Владимира ничего неизвестно....
Вот готовый материал. Прошу добавить в общий каталог. По поводу полной оцифровки я думаю, что у меня ещё недостаточно опыта. Лучше будет, если я...
P.S. Интересно, за что человеку такую фамилию дали - Ганебны?
Спасибо, Михаил! :) У меня честно говоря самые тяжёлые сомнения вызывала фамилия БулаЧ, я по аналогии с Инвентарем за 1848 г.:...
Так, понятно. Олег, спасибо за пояснение! :) А по остальным вопросам никто не поможет? Оставлять как есть?
1 в кавычках то что я не могу идентифицировать наверняка 2 по фамилиям у меня в большей степени вопрос как переводить букву похожую на твердый...
Прывiтанне, шаноунае Спадарства! :) Предварительно я фамилии определил, но у меня есть пару мест, где мне нужна помощь более опытных товарищей: 5...
Спасибо, Андрей! Что самое интересное, в этом документе есть, как наименование "племенникъ" (получается без привязки к полу родителя) и...
Никто не знает, " братанецъ" и "братъ" это слова синонимы?
Дело ясное, что дело темное. ;) А если в конце списка семьи идет куча людей без каких либо родственных указаний (у одного вообще имя и фамилия)...
Интересный факт! У меня ещё по ХАрецким вопрос. Здесь нету двоякости, как и с Цивильками?
