1. Уважаемый гость! Если во время регистрации на сайте возникли проблемы, сообщите о них, пожалуйста, сюда: mihail@vilejski-uezd.by Вам обязательно помогут!

Помогите прочитать

Discussion in 'Общие вопросы, советы, обсуждения,поиск документов' started by Andzej, May 24, 2016.

Page 78 of 79
  1. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Joined:
    Jun 9, 2015
    Messages:
    1,360
    Likes Received:
    3,056
    Дарэчы, дачка Бернарда, Марцеля здаецца, у Дзераўно пайшла за Ждана, іх нашчадкі і зараз жывуць
     
    #1541 Ingwar841, Apr 23, 2025
  2. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Joined:
    Apr 21, 2021
    Messages:
    483
    Likes Received:
    624
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Добрый вечер! Были в Григорках на кладбище сегодня. Что это за захоронение такое?
     

    Attached Files:

    #1542 Дарья Гернович (Шпакова), Apr 27, 2025
  3. Никита Борисов-Сушкевич

    Никита Борисов-Сушкевич Новый пользователь

    Joined:
    May 8, 2025
    Messages:
    2
    Likes Received:
    2
    Ищу:
    Сушкевич (Сушко), Куруштайтис
    География поисков:
    Вязинская волость Вилейского уезда Виленской губернии и ее окрестности
    Здравствуйте, помогите прочитать, пожалуйста! РС 1850г. Виленской губ Вилейского уезда Рабутского общества казенного имения Илии д.Старая Гута Семья Сушкевич. Откуда они переведены?
     

    Attached Files:

    #1543 Никита Борисов-Сушкевич, May 9, 2025
  4. Andzej

    Andzej Администратор
    Staff Member

    Joined:
    Jun 10, 2015
    Messages:
    572
    Media:
    2
    Albums:
    2
    Likes Received:
    1,069
    Ищу:
    Хвалько, Фарино,
    Пакальских,
    Мицкевич,
    Яцыно, Мацко,
    Галдыцкий,
    Хонявко, Гаранин,
    Олькович,
    Таустыка,
    Бондаронак,
    Мядзёлка
    География поисков:
    им. Княгинин (Васюльки, Половики), им. Бол.Сервеч (Гедевичи,Кумельщизна), им. Мядель (Новосёлки,Студеница), им. Кривичи (Здригаловичи)
    Похоже на местечко Илия.
     
    #1544 Andzej, May 9, 2025
    Михаил and Никита Борисов-Сушкевич like this.
  5. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Joined:
    Apr 21, 2021
    Messages:
    483
    Likes Received:
    624
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Добрый день! Помогите прочитать, что карандашом написано - куда уехал? (Опись Вилейский район)
     

    Attached Files:

    #1545 Дарья Гернович (Шпакова), May 11, 2025
  6. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Joined:
    Jun 9, 2015
    Messages:
    1,360
    Likes Received:
    3,056
    Выехаз ў 1933 з сям'ёй а куды не зразумела (магчыма у Скробова)
     
    #1546 Ingwar841, May 11, 2025
    Дарья Гернович (Шпакова) likes this.
  7. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Joined:
    Apr 21, 2021
    Messages:
    483
    Likes Received:
    624
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Помогите прочесть отчество. Заранее благодарю
     

    Attached Files:

    #1547 Дарья Гернович (Шпакова), May 13, 2025
  8. Михаил

    Михаил Пользователь
    Staff Member

    Joined:
    Apr 16, 2015
    Messages:
    2,166
    Media:
    81
    Albums:
    2
    Likes Received:
    3,072
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Мне кажется, это не отчество, а девичья фамилия, что-то вроде Buzalcik.
     
    #1548 Михаил, May 13, 2025
  9. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Joined:
    Apr 21, 2021
    Messages:
    483
    Likes Received:
    624
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Спасибо, Михаил. А в верхней части Ефимия Роман?
     
    #1549 Дарья Гернович (Шпакова), May 13, 2025
  10. Михаил

    Михаил Пользователь
    Staff Member

    Joined:
    Apr 16, 2015
    Messages:
    2,166
    Media:
    81
    Albums:
    2
    Likes Received:
    3,072
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Да.
    Но чтобы удостовериться, что это именно девичья фамилия - посмотрите другие записи о браке, как они оформлены.
     
    #1550 Михаил, May 13, 2025
    Дарья Гернович (Шпакова) likes this.
  11. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Joined:
    Apr 21, 2021
    Messages:
    483
    Likes Received:
    624
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Девушка, что скинула мне это, говорит что это отчество. А я вообще не могу прочесть как имя. Но по логике, "item" - то же самое, значит фамилия после имени. Тогда Роман это фамилия девичья должна быть... Не понятно.
    Кстати, благодаря Вашему сайту, меня нашли родственники из Аргентины)
     
    #1551 Дарья Гернович (Шпакова), May 13, 2025
    Влада likes this.
  12. Михаил

    Михаил Пользователь
    Staff Member

    Joined:
    Apr 16, 2015
    Messages:
    2,166
    Media:
    81
    Albums:
    2
    Likes Received:
    3,072
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Да, я тоже так рассуждаю.
    Если бы было отчество - то почему у мужчин оно не указано, а вместо него "item"?
    О, поздравляю!
     
    #1552 Михаил, May 13, 2025
    Дарья Гернович (Шпакова) likes this.
  13. ОлегРовда

    ОлегРовда Местный

    Joined:
    Sep 7, 2019
    Messages:
    13
    Media:
    10
    Likes Received:
    16
    Ищу:
    Ровда, Ровдо, Локтик Грунович
    География поисков:
    Дубоносы, Кривичи, Замошье
    Коллеги кто может помочь разобрать все надписи, это из книги о регистрации моей прабабушки Анны Локтик Кривичи Дубоносы.
     

    Attached Files:

    #1553 ОлегРовда, May 13, 2025
  14. Дарья Гернович (Шпакова)

    Дарья Гернович (Шпакова) Мегапользователь

    Joined:
    Apr 21, 2021
    Messages:
    483
    Likes Received:
    624
    Ищу:
    Гулецкий, Мейсак, Яблонский, Мицкевич, Погудо, Послед, Стреж, Бобрик (Бабарика), Сакович, Демок (Дёмко), Новик, Мороз, Дубовик

    Лантас, Гернович, Татун, Царь, Виринский (Вирынский), Сороко, Кштальтный, Волоскович (Волоскевич), Демешкевич

    Кусков (Кулаков), Полубинский, Таболин, Шпаков, Денисов

    Маркин
    География поисков:
    Речки и окрестности

    Оленец, Залесье и окрестности

    Хотенчицы (Дворец)

    Барановичи

    РФ Брянская (бывшая территория Орловской области), Красноярск, Тюмень, Смоленская области
    Добрый день! Подскажите что значит эта запись. Сын Исидор и далее новое имя Захарий
     

    Attached Files:

    #1554 Дарья Гернович (Шпакова), May 15, 2025
  15. Ingwar841

    Ingwar841 Мегапользователь
    Активный пользователь

    Joined:
    Jun 9, 2015
    Messages:
    1,360
    Likes Received:
    3,056
    Першым іменем ахрышчаны, другім мірапамазаны. Больш падрабязна пра bierzmowanie пачытайце тут https://pl.wikipedia.org/wiki/Bierzmowanie
    Ва уніяцкіх цэрквах недзе з 1800 пачалі так ў МК запісваць паўсюды, відаць нейкім распараджэннем. Як правіла пад першым іменнем чалавек згадванецца і далей, а другое ў дакументы (РК, мК і г.д.) не трапляла
     
    #1555 Ingwar841, May 15, 2025
    Михаил, Гайко and Дарья Гернович (Шпакова) like this.
  16. Jasia_D

    Jasia_D Местный

    Joined:
    Jul 28, 2023
    Messages:
    16
    Likes Received:
    17
    Ищу:
    Ананька, Аўсянік, Дабржаньскі, Дубаневіч, Зялёнка, Карповіч, Крэнь, Лазар, Ляшковіч, Пятрашка, Станкевіч
    Вітаю! Дапамажыце, калі ласка, прачытаць/зразумець тое, што абведзена сінім: бачу "вілейскай думы", але не магу зразумець сэнс. У іншых запісах на гэтым месцы звычайна формула кшталту "вёска такая воласці сякой")
    Год 1884, Даўгінаўскі касцёл

    Снимок экрана 2025-06-26 в 14.06.10.png
     
    #1556 Jasia_D, Jun 26, 2025 at 3:09 PM
  17. Pan Dubrouski

    Pan Dubrouski Местный

    Joined:
    Dec 7, 2017
    Messages:
    30
    Likes Received:
    24
    Ищу:
    Мякчило
    География поисков:
    РБ
    Мещан Игнатия и Бенедыкты из Полянских Зеленков законных супругов дочь, родившаяся сего года месяца октября 2 (8) дня Ольковичского прихода в фольварке ммм...Монякове Вилейск (уезда) .
    В самом конце скорее всего фамилия ксендза. Думыч.. не разборчиво..

    Больш спрактыкаваныя камрады няхай мяне паправяць
     
    #1557 Pan Dubrouski, Jun 26, 2025 at 4:15 PM
    Jasia_D, Михаил and sergpetr like this.
  18. Pan Dubrouski

    Pan Dubrouski Местный

    Joined:
    Dec 7, 2017
    Messages:
    30
    Likes Received:
    24
    Ищу:
    Мякчило
    География поисков:
    РБ
    1. "в" гэта можа быть 2
    2. Лiчба, падобная на"в" пожа быць i 8
     
    #1558 Pan Dubrouski, Jun 26, 2025 at 4:23 PM
  19. Михаил

    Михаил Пользователь
    Staff Member

    Joined:
    Apr 16, 2015
    Messages:
    2,166
    Media:
    81
    Albums:
    2
    Likes Received:
    3,072
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Магчыма, гэта "Дуліч" - уладальнік Манякава?
    Лепш выкладаць старонку цалкам, ці спасылку на яе: так магчыма паглядзець іншыя запісы.
    Мяркую, што гэта "6".
     
    #1559 Михаил, Jun 26, 2025 at 5:21 PM
    Pan Dubrouski and Jasia_D like this.
  20. Jasia_D

    Jasia_D Местный

    Joined:
    Jul 28, 2023
    Messages:
    16
    Likes Received:
    17
    Ищу:
    Ананька, Аўсянік, Дабржаньскі, Дубаневіч, Зялёнка, Карповіч, Крэнь, Лазар, Ляшковіч, Пятрашка, Станкевіч
    Старонка цалкам:
    https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSMW-Z3C3-Y?lang=ru&i=852&cc=4166194

    3Q9M-CSMW-Z3C3-Y.jpg

    P.S. у запісе пра смерць Ігнацыя ён напісаны віленскім мешчанінам. Магчыма, гэта істотна)
     
    #1560 Jasia_D, Jun 26, 2025 at 7:10 PM
    sergpetr likes this.
Page 78 of 79
< Хронология административной принадлежности Вилейщины | Хронология административной принадлежности Вилейщины >
Language
English (US)
  • Home
  • Contact Us
  • Help
  • FAQ
  • Terms and Rules
  • Top