Доброго дня Интересует возможность поиска документов Мой предок ( Станислав Заливский )в 1622 г получил от Польской Короны ( за заслуги перед Польской Короной) имение Бесяды, Логойский район. Есть ли возможность найти документы о Станиславе Заливском и за какие заслуги он получил имение Бесяды. Информация получена из архивного дела, номер дела в приложении С уважением Игорь Заливский
Посмотрите утверждение в Рос.дворянстве фонд 319 опись 2 НИАБ- должны были предоставить такой документ и Литовские Метрики 1620-30 годы(если есть)
Немного о нём есть в книге " Ураднікі Менскага ваяводства XVI-XVIII стст." Фёдара Чарняўскага. Вы пишете, что получил имение Бесяды в 1622 г., но в НИАБ ф.1727 (Минский гродский суд). оп.1 внутр. опись 2. № 479 есть документ датированный 1619 г., где Станислав Заливский уже назван земянином (мелкопоместный землевладелец) бесядским. Во внутренней описи №3, того же фонда, документ под № 370, есть тестамент (завещание) Станислава Заливского 1644 г. Возможно там будет какая-то информация о том, как и когда он получил Бесяды.
Информация о Станиславе Заливском из " Гербоўніка беларускай шляхты" т. 7 Предок его второй жены Юдиты Ванькович, Юхна Ванькович, уже владел какой-то частью Бесяд в 1559 г. и передал по наследству сыновьям. Возможно какая-то часть имения досталась Станиславу через брак. Источник: "Гербоўнік беларускай шляхты" т. 3
С переводом на современный или прочитать? Это как говорят в Одессе две большие разницы) Если прочитать, то в меру своих скромных сил такое себе получилось: посполитом на таковых описаными. Што абы всим к ведомости прышло, врадом и (?)дом всяким приказуем абы сей лист наш везде за поданем сего до книг прымован актыкован водлуг звыклого способ копиями публикован и обволан был конечно. Писан в Варшаве в году от божого нароженья тисеча шестсот тридцать второго, месяца марца двадцать первого дня Альбрехт Станислав Радзивил канцлер Великого Княжества Литовского. Banitia Zaliwskiemu na Polonskiego Жыкгимонт третий. Всим вобец и кождому зособно всякого достоинства враду и стану людем духовным и светским обывателем панств нашых ознаймуем, ижъ што року прошлого тисеча шестсот тридцать первого месеца августа двадцать семого отправоваласе у суду головного Трыбуналного справа урожоного Яна Заливского, зъ шляхетным Самуелем Сольяновичом Полонским позваным, о спротивенство декретов суду Трибуналского, и недопущенья враду чинимы отправы за суму пенезей пять тисечей, сто тридцать и пять коп грошей литовских, на нем Полонскому и добрах его всяких в сказаную и о вину выволанья и которой справе суд Трибуналский помененого Самуеля Полонского за нестаньем его на (... ) в речи здавши за то спротивенство декретови Трибуналскому учыненое на баницыю всказал и на одержанье оное особливым листом своим отослал, о чом шырей тот декрет в собе мает.
