Separate names with a comma.
цяжка зразумецЬ. тым больш не знаёмая, прачытаць поўнасцю не магу, але як мне падаецца пачатак...канец -- Shinels...ch ці Shmels...ch, але гэта...
Гэта ўжо наступнае пакаленне мігрантаў
Можа ведаецце з чыіх яна -- Бахар, Шынкевіч і г.д.? Нічога пра Грыневічы не расказвала? У мяне бацька вучыўся год ці два ў школе ў Хадаках...
Цікава ці не пра гэтага Мікалая Бахара ідзе гаворка -- Бахар Мікалай Васільевіч з в. Асінцы, 1902 г.н., расстраляны 26.02.1938 у Мінску
Вельмі цікава чытаць якой моваю пісалі эмігранты першай хвалі і як пабудоўвалі сказы
Неяк даўно я таксама вырашыў шукаць нашчадкаў свайго прапрадзеда Руткоўскага ў штатах праз Фейсбук (а яны там дакладна былі яшчэ ў 1980-я гады)....
Але цікава, што на мапе там даволі шмат пабудоў, і чамусці з двух бакоў ад панскага двара. Пра верфі ў Маладзечна нічога не знайшоў, але таксама...
Эміграцыя ў Паўднёвую Амерыку гэта ўжо наступная хваля, 1920-я -- 1939 гады, і выязджалі з той часткі Беларусі якая была ў складзе Польшчы....
З апісання м. Маладзечна ~1800 года "Местечко Молодечно положение свое имеет на ровном месте окружается вокруг полевыми и болотистыми местами по...
Гэтая Ганна ур. Мацецкая Шостак верагодна з в. Рагозіна (маніфест), калі так прыбыла ў Юціку штата Нью-Йорк у канцы 1909 года. Дома засталася маці...
Мне не зразумела што гэта Можа ў каго якия ідэі есць
А. При местечке прут (у сэнсе сажалка) В. Унияцкая церковь Прасковьи Мученицы С. Унияцкая церковь Покорова Пресвятой богородицы D. Ратуша Е....
усе да kiessling, дату, прозвішча і імя яна прачытала)
Карацей вось запіс а смерці Ігнаца Яхімовіча з Рэчак, 60 год, 20 сакавіка 1879 года (№66)...
Нібы надпіс прыкладна такі (дзякуй kiessling) "Здесь погребено тело рб (раба) Божия Игнатия? (Викентия?) Яхимовича скончался... 20 (25) марта...
Гэта на першым, цікава што на другом
Змаглі прачытаць? Бо мне здаецца (але я вельмі не ўпэўнены) што пачатак нібы "Здесь поховано тело небожчика/небожчицы ... " ці накшталт таго,...
https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3Q9M-CSCW-MS54-7?i=1973&cat=3498960 РК за 1795, уласнасць Ромера. За 1811 трэба шукаць або на Р...
Дарэчы Феліцыян Канстанцінавіч Мальто, удзельнік Першай Сусветнай вайны, служыў (ефрэйтарам) у 217-м пяхотным Каўроўскім палку. 24.04.1916 у раёне...
Некатарыя ўдакладнені пра паходжанне Мальто. Насамрэч магчыма сам Канстанцін Мальто і яго продкі паходзілі з Розентоўскай воласці Рэжыцкага павету...
