1. История и описание В ревизии Полоцкого воеводства 1552 года: на Язне церковь Святого Спаса, попы в ней два: Михайло, а Федор, а диакон Андрей мают пашни свое и два человеки. По состоянию на 1772 год униатская церковь Голубицкого (Holubickiego) деканата. Состав прихода: имение Язно Тадеуша Коцелла старосты Марковского – местечко Язно, деревни Сивицкие с застенками, Щербицкие с застенками, Канцерово с застенками, Воронки, Ковали с застенками; Дисненское староство Амброзия Козелла старосты Дисненского – Угольники с застенками, Павловичи с застенками, Кобяки с застенками; застенок Павловичи плебании Дисненской; деревня Копоровичи – иезуитов Полоцких; деревня Сорки. Число прихожан в 1775 году – 932 мужчины, 895 женщин, 266 домов; родилось – 15 мужчин, 19 женщин; женились – 9 мужчин, 9 женщин; умерло – 10 мужчин, 7 женщин; присоединились к унии – 1 мужчина, 2 женщины; перешедших из унии в другое вероисповедание не было. По состоянию на 1797 год униатская церковь Дисненского деканата. По актам визитации 1819 года церковь была деревянной, построена лет 70 назад, в 1813 году отремонтирована. Расположена в Дисненском уезде в имении Варвары Абрамовичевой. К парафии относилось 3 каплицы: 1) Угольницкая в честь Св. мучеников Романа и Давида; 2) Павловичская в честь Св. Ивана Евангелиста; 3) Островская. Древний храм, сгоревший в 1828 г., стоял там, где теперь кладбище. В том же 1828 году Раймундом Корсаком основан новый временный храм: зданием деревянным на каменном фундаменте с такой же колокольней. Ближайшие к ней церкви: Путятинская - в 1-й версте, Цветинская – в 7-ми верстах, Блошницкая – в 8 верстах. По состоянию на 1844 г. при сей церкви имелась приписная кладбищенская церковь в Угольниках во имя Св.Богородицы в 7 верстах от приходской церкви. Состав прихода на 1844 год: крестьяне помещика Раймунда Корсака: селение Язно, деревни Пашнино, Кулаки, Авласенки, Сивицкие, Пучковские, Жойдики, Канцерово, Козельские, Дорожки, Езоитки, застенок Пискуново, застенок Капцюги, деревни Воронки, Соколовщизна, Кобячизна, Лонщина, Заозерцы, Щербицкие; казенного Куриловичского староства крестьяне: деревни Подлипки, Стомы, Цыганки, Красниково, Новое Село, Шпигальщина, Заболотье. Нынешнее каменное здание Преображенской церкви было построено в 1900 году. 2. Описания, визиты, инвентари, клировые ведомости, планы земель 1772 г. – Табели парафиальных церквей … Голубицкого деканата (РГИА 823.3.783) – статистика, состав прихода 1774 г. – Годовая ведомость церквей … Голубицкого деканата (РГИА 823.3.804) – статистика по прихожанам 1775 г. – Годовая ведомость церквей … Голубицкого деканата (РГИА 823.3.824) – статистика по прихожанам 1797 г. – Ведомость о церквях Дисненского деканата (РГИА 823.3.1202) – общая информация (священники, расстояние между церквями и др.) 1811 г. – Ведомость о церквях, фундушах, имениях Литовско-Виленской епархии (РГИА 823.2.3092) – статистика 1819 г. – Акты визитации церквей деканата Дисненского (ЛГИА 634.1.61) 1844 г. – Клировые ведомости церквей Дисненского благочиния ЛГИА 605.6.103 1845 г. – Клировые ведомости церквей Дисненского благочиния ЛГИА 605.6.104 (?) 1847 г. – Клировые ведомости церквей Дисненского благочиния ЛГИА 605.6.105 (?) 1850 г. - Геометрический инвентарь земель Язненской Преображенской православной церкви - ЛГИА 526.8.135 1850 г. – Дело об обозрении церквей Литовской епархии ЛГИА 605.2.1692 1862 г. - Дело об осмотре церквей Дисненского и Свентянского уездов ЛГИА 1537.1.448 (?) 1871 г. - Клировые ведомости Язненской церкви ЛГИА 1539.1.271 1872 г. - Клировые ведомости Язненской церкви ЛГИА 1539.1.272 1914 г. – Клировые ведомости церквей Дисненского благочиния ЛГИА 605.6.106 (?) 1915 г. – Клировые ведомости церквей Дисненского благочиния ЛГИА 605.6.107 (?) 1916 г. – Клировые ведомости церквей Дисненского благочиния ЛГИА 605.6.108 (?) 1923 г. – Сведения о церквях Дисненского благочиния за 1923 г. ЛГИА 605.10.53 (?) 1880-1938 г.г. - Клировые ведомости Дисненского благочиния ЛГИА 605.12.д.1949-2044 (?) – предположительно, пока дела не смотрел 3. Метрические книги 1798-1801 г.г. - РБУ – РГИА 823.2(ч.2).45 1813-1816 г.г. – РБУ – ЛГИА 634.4.127 1817-1821 г.г. – РБУ – ЛГИА 634.4.д.3-14 1825-1827 г.г. – РБУ – ЛГИА 634.4.д.15-23 1828 г. – У – ЛГИА 634.4.24 1829 г. – РУ – ЛГИА 634.4.д.25-26 1831 г. – Б – НИАБ Минск 136.13.1530 1834 г. – Б – НИАБ Минск 136.13.1538 1838 г. – У – НИАБ Минск 136.13.638 1867-1879 г.г. – РБУ – НИАБ Минск 2531.4.д.6,10,12,15 18,22,23,26,38,35,40,43,45 1880-1939 г.г. – РБУ – НИАБ Минск 2531.9.д.211-223
НИАБ 3245.2.370 Дело о предоставлении деканами Минской губернии сведений о наличии в церквях губернии иконостасов, органов, наличии ветхих церквей. Списки таких церквей (1835-1837 г.г.) Согласно документу в Язненской церкви иконостаса нет, органа тоже нет. "Богослужение хотя и ведется на Славянском языке и подобно Греко-Российскому, но с отступлением большим и священники во время отправления Литургии благословляют как католики, и в употреблении имеют колокольчики ко звону к обедне". К слову в списке ветхих церквей уезда Язненская церковь, отстроенная после пожара, называется каплицей. В целом данные записи характерны для всех церквей уезда. Исключения: - подобие иконостаса имелось в местечке Друе при церкви и в Березвечском монастыре; - органы имелись и употреблялись в Березвечском монастыре, в церквях при мызе Богин, в селах Осиногородке и Вухном (прим. вероятнее всего в Верхнем) P.S. В названии многих церквей есть ошибки, вероятнее всего не оригинал, а копия. Причем тот кто-переписывал, с географией Дисненского уезда был знаком не очень хорошо.
Книга границам города Полоцка и Полоцкого повета с соседними поветами. Хранится в Литовской метрике. №304. Стр.1-91 (опубликовано в книге Писцовыя книги Московскаго государства / под ред. действительнаго члена Н. В. Калачова. - Санкт-Петербург : издание Императорскаго русскаго географическаго о-ва, 1872-1895.Ч. 1: Писцовыя книги XVI века,. отд-ние 2 : Местности губерний: Ярославской, Тверской, Витебской, Смоленской, Калужской, Орловской, Тульской. - 1877) А се волости и села Полотцкого повету за Двиною же р., по книгам письма Ивана Лвова со товарищи (стр.440-441): ...Вол. Азазская: с. пана Дмитрея Корсакова, а в нем храм Преображение Спасово, а к с. 20 дер., да 8 дер. пустых... 7079 г. (1570 г.)
