1. Уважаемый гость! Если во время регистрации на сайте возникли проблемы, сообщите о них, пожалуйста, сюда: mihail@vilejski-uezd.by Вам обязательно помогут!

Происхождение/толкование/перевод фамилий

Discussion in 'Общие вопросы, советы, обсуждения,поиск документов' started by jurasa, Oct 5, 2025.

  1. jurasa

    jurasa Новый пользователь

    Joined:
    Sep 14, 2025
    Messages:
    14
    Likes Received:
    3
    Ищу:
    Антон Жолнерович, Пётр Жолнерович, Нина Желток, Даниил Желток, Каспер Желток
    География поисков:
    д.Кобузи, д.Красница, Вилейский район
    На одном из форумов, случайно, получил ответ на мучавший долгое время меня вопрос об фамилии деда по маме Жолнерович:
    Желнерович/Жолнерович/Жалнерович/Жовнерович и т.д. - это всё одна фамилия, по-разному написанная. Происходит от белорусского "жаўнер" - солдат.
    Наверняка многие задаются точно такими вопросами и здесь,в одном месте, смогут получить на них ответы.
    Фамилия моего деда по отцу Нейциш - что могло бы она значить, кроме как деревня Нейцишки?
     
  2. Михаил

    Михаил Пользователь
    Staff Member

    Joined:
    Apr 16, 2015
    Messages:
    2,198
    Media:
    81
    Albums:
    2
    Likes Received:
    3,134
    Ищу:
    Сташкевичи, Соболевские и пр.
    География поисков:
    им. Илья и Лукавец с окрестностями
    Отрекомендую здесь словарь "Беларуская антрапанімія" Бірылы.
    В трёх томах собраны толкования большого количества белорусских фамилий.
     
    Свет, Ната, Dianis and 2 others like this.