Документ не связан с имением Луковец и храмом в Батурино, а вот с проживавшими возможно. В метрической книги церкви в Янушковичах, если правильно прочитал, крестили детей из Луковца. 20 июня 1781 года Розалия, дочь Хведора и Настасьи Петровичей. 4 декабря 1781 года Андрей, сын Станислава и Настасьи Яцкевичей.
Интересно что в 1795 году в Лукавце крестьян не было, посмотрел РС 1795 года самого имения Лукавец и обнаружил: 1) Яшкевичей не было, но были Юшкевичи, в нескольких деревнях 2) Вероятно эта пара "Яшкевичей" из МК в 1795 проживала в дер. Зачернянах -- в дворе №1 жил Станислав Петров Юшкевич 40 лет, с женой -- Натальей (не Настасьей) 30 лет, и дети Андрей 10 лет и Аполония 13 лет. Или в РС ошибка или это уже другая жена (если конечно это тот Станислав) 3) по поводу фамилии Петровичей, она встречается в РС только в дер. Кременец, и вероятно Хведор Петрович -- это Федор Адамов Петрович из дв. №13, вдовец, 50 лет, жил с племянниками. Хотя в целом в Кременце было много Петровичей 4) вероятно Лукавец в 1781 еще существовал как населенный пункт, а к 1795 был расселен, например из-за строительства Лукавецкого двора
Согласен, я указал изначально "если правильно прочитал", не настолько хорошо еще читаю такого рода тексты. Полагаю, имеет смысл просмотреть с 1777 по 1790 год Янушковичскую церковь Items 3: https://www.familysearch.org/search/film/007766980?i=362&cat=784537 Там часто не указывают населенный пункт, но фамилии встречаются не характерные для этого прихода в дальнейшем. Включая шляхту, если приставка пан перед фамилией означает шляхетность.
Огромное спасибо за подсказку! Юшкевичей как раз изучаю - это мои предки, хотя данный Станислав Юшкевич - не прямой предок, а из боковой ветки.
Яшкевичи (Юшкевичи), если правильно прочитал, еще будут 27.09.1780 дочь Ева, отца не разобрал, а мать тоже Настасья. Запись справа третья снизу. Но коряво написано, могу ошибаться.
Я думаю, что это один и тот же человек. У меня такие ситуации с батуранами (в т.ч. жителями Луковца) постоянные. Моя пра-... Алеся (из РС) превращалась в Елену по МК батуринского храма. Пра-... дед Антон (РС) в МК при рождении записан Яном и т.д. Вижу, что такая тенденция характерна и для остальных жителей данных окрестностей. Мне тут закралась мысль, а не может это быть следствием тратиции униатов давать два имени?
Теоретически возможно, позже, в период ориентировочно с 1810 по 1840 год в некоторых записях в МК фигурирует по два имени у одного ребенка в Янушковичской церкви, но не у всех. Не совсем понятно, давали всем по два имени, или просто не всем указывали в записи по два имени из-за небрежности заполняющего книгу. Например, за период 1777 по 1790 около 15 записей вообще не содержит имени ребенка, а в одном случае, вдобавок к имени ребенка отсутствует еще имя матери. А ревизские сказки за 1795 год вообще много чего напутано. Не только с именами, но и отчествами. Например, есть Лукьян Макаров Цинкевич, 65 лет и через одного идет Лукьян Макаров Цинкевич, 22 лет, позже он переедет из Слижина в Жиличи, но МК книгам такого нет, но есть Яким Лукьянов, именно он будет в инвентаре за 1789 год и его отец Лукьян Макаров, получается сына в РС записали, также как отца. Или пример с Липскими. Тоже путаница с именами, а еще детей делают братьями отца, и даже внуками. Но инвентарь вкупе с МК упорядочивают эти неточности. Потом эти неточности перешли в 1811, а потом 1816... Есть записи о рождении детей, но их нет в РС, а есть дети в РС, но их нет в МК.
Фамилию Шахрай вроде не встречал, но не уверен на 100%, вполне мог какую-нибудь незнакомую мне неправильно прочитать. Имеет смысл по указанной ссылке просмотреть все-таки самостоятельно, вдруг я упустил, может быть ошибка в написании, а вы сможете правильно определить. А вот фамилия Жуковский, если не ошибаюсь есть 08.01.1783 сына Григория у Михала и Настасьи Жуковских слева третья сверху и справа верхняя 25.05.1783 сына Базыля Ержи и Агаты Жуковских? Если я ошибся напишите пожалуйста перевод имен и фамилий этих двух записей, включая кумовей, мне потом проще будет ориентироваться и понимать правильно я их читаю и названия н/п. Это пока последний лист, который я смотрел, по возможности буду продолжать и обращать Ваше внимание.
Дзякуй, шаноўны Алекстсын! Але нажаль у мяне сёння зусім няма часу на гегеалогію і гісторыю малога краю... Толькі, што і застаецца спадзявацца на дапамогу сяброў з Вілейскага павета.
05.11.1805 венчание в церкви в Янушковичах Габриеля сына Павла Кулеша и Тересы дочери Михала Бобровича, обои из Луковца. Свидетели Вербицкий Сымон и Рогач Антон. Последняя запись.
20.05.1817 родилась Жуковская Зофия. Родители Феликс и Крыстына. Вроде бы написано из Луковца. Предпоследняя запись слева. А вообще Жуковские (Жуки, Жуковы) живут в Солоденевичах (Совденевичи) и в Мышковичах. В конце 18 века и начале 19 века встречаются в Янушковичах, но, предполагаю, что эти Жуковские имели какое-то отношение к униатской церкви. Один раз было конкретизировано место, не деревня Янушковичи, а Янушковичи плебаны, а второй раз шпитал, который был при церкви. В РС за 1816 год среди крестьян помещика Есьмана в имении Янушковичи Жуковских нет. За 1811 и 1795 год не видел РС. Но может они имели отношение к церкви и надо смотреть по другой категории. Есть еще рождение 14.01.1815, полагаю, что из шляхты, сына Хилара Феликса из семьи Антона и Марианны Морозовых Жуковских. Кумовья: Садовский Ян, Ставер Ян, Каэтан де Конрад, Гифредо де Конрад, Якминская Розалия, Ставер Иоанна - если правильно прочитал.
10.02.1820 родился Мацей Лукаш у Фелициана и Крыстыны Жуковских. Предпоследняя запись слева. Есть еще, если интересно, дубликат, только там указана Катенына, а не Крыстына.