Название имения происходит от корня декс/декш. По одной из версий, восходит к латышскому глаголу degt – «гореть», точнее, к образованному от него слову degsme – «пыл, жар». Согласно польскому географическому словарю имение включало в себя следующие населенные пункты: мыза Декшняны/Дексняны фольварк Граничи застенок Гриченята села: Путники Шеметовщизна Володьки Повязынь Вазгелы Задворье Мужилы Гостиловичи Коржовики (Korczowiki) Мстиж (Mstyz) Владельцы (те, кого удалось установить): 1567 г. - Свиндерский Венцлав 1570-1582 гг. - Сурвиллы, сначала Станислав, потом Ян 1582-1584 гг. - Любосжезинская Ганна Молоденовна (жена Василия Данилевича) 1584 г. - Мястовский Ян и его жена Ядвига Николаевна, урожденная Пац 1594 г. - Пац Николай, подкоморжий Брестский, и его жена София, ур. Сапега 1594 г. - Вишневецкие Михаил, Юрий, Мария, София Михайловичи 1595-1669 гг. - Горский Друцкий Федор Григорьевич (муж Марии Михайловны Вишневецкой), потом Горские Теодор, Кароль и Марьяна (ур. Цехановская) 1669-1687 гг. - Храповицкий Ян, воевода Витебский, потом Храповицкие Стефан и Фрацишк Яновичи 1687-1703 гг. - Храповицкая Марианна Яновна, сестра Стефана и Франтишка 1703-1723 гг. - Курц Франтишек, воевода Брестский (муж Марианны Храповицкой) 1723-1744 гг. - Монтвилл Бялозор Франтишек 1744-1745 гг. - Курц Иржи, подстольник Брестский (внук Франтишка и Марианны Курц) 1745-1770 гг. - Мицкевич Павел и Александра Римвид, потом их сын Мицкевич Троян Павлович 1770-1784 гг. - Володкович Михал Мартинович, староста Гаенский 1784-1839 гг. - Володкович Винцент Михайлович, маршал Борисовский 1839-1864 гг. - Володкович (ур. Тышкевич) Ядвига-Винцента Иосифовна (вдова Винцента) 1864-1883 гг. - Володкович Иосиф Михайлович 1884-1917 гг. - Володкович Винцент Иосифович
Одно из самых ранних упоминаний имения Дексняны содержится в Пописе Войска Литовского 1567 г. 28 октября 1567 г. Пан Венцлав Свидерский с имений своих – с Болина в повете Полоцком, с Свислочи, с Пережир, с Декснян в повете Менском ставил 4 кони збройно, панцири, рогатины. Не как владельцы, но как жители Декснян в этом же Пописе упоминаются: 28 августа 1567 г. Балцар Янович с Декснян, кляча, саб. с дыму. 8 октября 1567 г. Павел Виткович с Декснян, с дыму кляча, рогати. 10 октября 1567 г. Ян Виткевич с Декснян, с дыму кляча, корд.
Я бы отнес самое ранее упоминание о имении Декснян на 1441-1482 годы, что следует из "Записей земельных дач кор. и вел. кн. Казимира" стр. 29 запись 8 "Документы Московского архива Министерства юстиции. Том 1". P.S. И еще. Забавно, что река Чернявка это Днепровский бассейн, а Гуйка (внезапно!) Неманский. Чем это забавно - реки это дороги темных веков и средневековья.
Фольварк Декшняны. Шляхта по РС 1816 г. Мацей сын Богуслава Бартошевич, 70 лет сын Мацей-Винсент, 20 лет жена Винцента Барбара,18 лет сын Винцента Антоний, 2 года сын Мацея Доминик, 16 лет сын Адам, 14 лет дочь Зофия, 12 лет дочь Бенедикта, 10 лет https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F3C6-58YN?i=110&cat=3464463 Имение Декшняны. Шляхетские семейства на службе у Володковичей в 1816 г. Альберт сын Якуба Свержбинский (?), 39 лет, коморник жена Марьяна, 26 лет сын Антоний, 2 лет Станислав Николая сын Лесневский (Ясневский?), 27 лет, управляющий имением брат Ян, 23 года брат Викторий, 18 лет брат Йозефат, 4 года Йозеф сын Антона Ясенский, 27 лет, ревизор Франциск сын Яна Чиж, 28 лет, писарь Ян сын Андрея Голиевский, 22 года, креденсарь (?) Теодора Залевска, 20 лет, служащая панна Катерина Клеевска, 40 лет, ахмистриня дочь Катерины Констанция, 15 лет Зофия Петрашкевичова, 12 лет Розалия Грегоровичова, 31 год Катерина Яцевичова, 25 лет https://www.familysearch.org/ark:/61903/3:1:3QHV-F3C6-5XMC?i=478&cat=3464463
Склоняюсь что Якуб Свержбинский, да он коморник (поветовая должность, отвечал за размежевание имений). Управляющий имением скорее всего Лесневский. Ревизор все же Ясенский. Писарь скорее всего Чиж. Голиевский все верно, креденсар, хотя официально это должность называлась креденцар (слуга подовавший блюда на стол). И две дамы это Залевска и Клеевска, ахмистриня (экономка, управляюшая)
Примерный перевод первого скана: "Письмо писаное до наместника Красносельского пана Богдана Василевича Крифтофу Подачевскому. .......Юрия Бытейка... козельского ничем не уступал? которые ему пан Ян Заберезински до послуги дал 179 Привилей Крифтофу Полачевскому подтвержденный на имение Декснянское от пана Яна Заберезинского и сына его милости пана Яна Яновича записанного на вечность со всем на все 180" Второго скана: "Вводное письмо ... продажи .. Ивану Халцевичу Булатовичу двора Декснянского на реке Черленой? на вечное время 491"
Вот тут в AGAD есть что-то про Декшняны из повета Минского: Akta sprawy z oskarżenia Andrzeja i Jana Kęsowskich o zajazd d. Deksniany w pow. mińskim, po śmierci żony Andrzeja Kęsowskiego Izabeli z Ratomskich, nieoddanie długu i sprzeciwieństwo dekretom trybunalskim, zakończonej banicją na Kiszce i jej sublewacją, a następnie ugodą Kiszki z Andrzejem Kęsowskim, na mocy której Kęsowski wziął Deksniany w 3 letni zastaw za 16 tys. zł. polskich, a Kiszka zwrócił mu dodatkowo 4 tys. zł. polskich.
Кишки вымерли в середине 17в. Трибунал был учрежден в 1590-ые. Имхо, в промежутке между этими годами)
По первому листу, там Криштоф Годачевски, чтобы бояр его Юрия Битейко, Стетвила (и?) козельского ничем не обижал/ не ущимлял/ По второму листу тот же криштоф Годачевски По третьему листу там Шчасны Юрьевич Каша продает татарину Ивану Халеевичу Булатовичу двор Декснянский, на счёт реки не уверен, но по смыслу ближе всего
Латынью осилил только: "In nomine domini amen Ad pexpetuam .. memoriam Nos, Alexander, alias Witold...magnus dux Litwanie". Хорошо бы, конечно, подстрочник на латыни. Декснян не нашел. Подписи Alexander, alias Witold нет. Да и чего бы ему дарственную на латыне, а не на государственном языке ВКЛ давать? Это странно. Четыре документа. Три на старорусском, один на польском. Документы на староруском - смесь ПВЛ и скорописи 18 века. Читать так же просто как ПВЛ. В начале польского документа явно читается Roku ???????? Misca Aprila dnia &&&& Dwu&&&tego... Это все конечно в рубрику "Помогите прочитать". Декснян не нашел.
Да, пергамент с привилеем Витовта читать трудно. Если ориентироваться на описание на сайте MAB, это подтверждение Витовтом фундуша Альберта (Войцеха) Монивида на Vilniaus katedros koplyčiai (часовня при Виленском кафедральном соборе?), а именно там оговаривается что пойдёт на содержание священника часовни: медовая дань с крестьян на р. Березине и в Сквовидевичах, десятина с Нового Села что на реке Ошмянке, с Мирклишек и Декснян. Что это за Дексняны такие - непонятно. Вроде бы как удалось разобрать, где конкретно тут про Новое Село (первая выделенная строчка), и где Дексняны (вторая строчка). Это 15 и 16 строчки в пергаменте. Пожалования, как и другие документы писаные от лица великого князя того времени в ВКЛ могли писать в том числе и на латыни. Тем более, что конкретно тут контекст был связан с делами церковными (католическим). В любом случае, в этом пергаменте вроде бы как нет привязки Декснян к чему-то, что могло бы их однозначно идентифицировать. Иначе, скорее всего, эта привязка была бы в описании. Нужен спец, который бы мог прочитать весь текст Ещё есть такая замечательная книжица как Kodeks dyplomatyczny katedry i diecezji Wilenskiej выданный Семковичем в 1923 году. Там в томе 1 части 1-ой есть упоминание фундуша Монивида, это документ №85. За ним следом, как раз под 1423 годом есть описание подтверждения этого фундуша от Витовта, это документ №86. Текст документов не приводится. Про подтверждение написано, что не ясно где пергамент, что в 1828 году он был в архиве капитулы. Вероятно, это и есть тот самый пергамент.
Чтобы два раза не вставать, в том же, упомянутом выше, кодексе есть ещё одно упоминание каких-то Декснян. Под №224 там дан фундуш Александры Заберезинской на костёл в Забрезье. Это уже на тот момент вдова по Юрию (Юшке) Римовидовичу (Заберезинском). Фундуш датирован 1456 годом. И там на содержание священника записывалась десятина сноповая и зерновая с Забрезья и Декшнян (Dexani). Там же, в сносках, указано, что не ясно что это за место. Есть вероятность (как по мне - большая), что это что-то, что было возле Забрезья, т.е. не те, что под Минском. Есть предположение, что Заберезинские были родственниками Монивиду. Его оспаривают, потому что прямых свидетельств этому нет, есть только общий герб Лелива и пересечения в землевладениях. Ну и вот эти Декшняны вроде как одно из этих пересечений. Но это всё догадки.
Как дано в описании к этому делу, там период 1642 - 1643 годы. Да и в самих документах там есть это. Как в тексте, так и потом кто-то карандашиком надписал на некоторых листах.
Там ссылка есть на рукописный отдел Виленской публичной библиотеки (дореволюционной) , собственно моя ссылка на сайт библиотеки (современной) и указывает.
Это мягко говоря. Текста в пергаменте в четыре раза больше, чем в описании. Теперьвижу. "Item datum ... noweselo super flumen osmeta. Item datum ... dexnany..." Что странно: 1. От Вильно до Ошмян - 53 км, до Декснян (которые обсуждаем 135) - далековато. 2. Что бы отдать что-то ненужное, сначала нужно иметь что-то не нужное. Документов на владение Декснянами Монивидом нет. 3. Ошмянку и Березену упомянуть не забыли, а Чернявку забыли. 4. Владетельный документ. Подписей, печатей нет. 5. Как потом Дексняны в правление Казимира оказались частными? Капитул продал? Казимир отобрал? Скорее всего, другие. Спорить не буду. В возрасте 72 лет после 36 лет крещения подписывать владельческие документы на латыни - сильно. А в 1399 еще писал на русском виленским кановникам: "Мы, великий князь Витовт, даем веданье всем... Дали есмо землю кановником виленским..." https://aleph.library.lt/F?func=dir...r=000071401&pds_handle=GUEST&pds_handle=GUEST Соглашусь. Дважды. У меня нету, но не так интересно. Первоисточника достаточно. Самый непонятный для меня вопрос, как фундушовые владения церкви затем оказались в частных руках? Мы это и обсуждаем. Пытаясь прорваться в дебрях средневековой латыни. И еще. Интересная статья в неожиданном источнике про Горских-Друцких https://www.elibrary.ru/item.asp?id=42313019&ysclid=l5s5q41ao9602671772 [Новикова, Н. М. Вотчина Всеславичей в эпоху противостояний / Н. М. Новикова // Актуальные проблемы дизайна и дизайн-образования : Материалы III Международной научно-практической конференции, Минск, 18–19 апреля 2019 года. – Минск: Белорусский государственный университет, 2019. – С. 300-315. – EDN FYXFOA]. Про Дексняны один абзац: _________ Собственность князя Федора Григорьевича в Менским повете в то время была уже достаточно обширной. Ему принадлежали сёлаСинина (Синила), Тростенец и «кгрунт Лошыцкий, называемый Корабинец»; а еще «за заслуги перед обществом» он получил в пожизненное держание Цельское староство – казенное земельное владение в Свислочской волости [2, c.361, 369–370; 15, л.62–63об., л.76–79об.]. Кроме этого, в том же повете ему принадлежалиБогушевичи(по соседству с Игуменом) иДексняны. Дексняны князь купил в конце 1595 года у брата своей женыМихаила Михайловича Вишневецкого«за две тисечи копъ грошей литовских». Это было весьма обширное поместье с сёлами Задворье, Повязынь, Вазкгело, Рудники, Гриченята, Мужилы, Волотки, Соболевичи, Путники, Граничи, Коргов, Гостиловичи [1, c.510–517]. Не менее значительную территорию занимали и Богушевичи с угодьями, простиравшимися далеко за реку Березину [1, c.1–5; 19, c.296]. __________
