1. Уважемый Гость! В последнее время на нашем портале возросла активность спамеров. Если вы заметили сообщение, тему, статус в профиле, ссылки на другие (нетематические) сайты, рекламу товаров или услуг (мы ничего не продаем и не рекламируем!) и т.п., не соответствующие тематике нашего проекта, сообщите, пожалуйста, администрации: http://vilejski-uezd.by/misc/contact
  2. Неуважаемый спамер! Ты находишься на МОДЕРИРУЕМОМ вебресурсе. Не трать время на создание спамных тем, сообщений, комментариев, статусов, ссылок в профилях – они будут удалены, а твой аккаунт – заблокирован без возможности восстановления. «Вилейский уезд» – некоммерческий, бесплатный проект, помогающий людям восстанавливать историю своей семьи и своего края. Мы ничего не продаем и ничего не рекламируем! Администрация.
  3. Уважаемый Гость! Генеалогические исследования на нашем портале стали намного удобнее, потому что у нас появился Каталог-навигатор по фамилиям Вилейского уезда. Обновление этого каталога происходит постоянно, и Вы тоже можете в этом помочь. Подробности здесь.

Деревня Дворец (рядом с Ильей)

Тема в разделе "Деревня Дворец", создана пользователем pole, 24 янв 2017.

  1. pole

    pole Местный

    Регистрация:
    19 дек 2015
    Сообщения:
    28
    Симпатии:
    18
    Ищу:
    Жук Желнерович Сонич Шитики Филиппович Полещук
    География поисков:
    Фальки Дворец Илья
    Нашел список собственников земельных участков деревни Дворец за 1939 год.
    Источник Ягеллонская библиотека г. Кракова http://jbc.bj.uj.edu.pl/dlibra/publication/87869
    Перевел в текстовый вид без перевода на русский


    1939 Wilenski Dziennik Wojewodszki w. Dworzec v2


    Obszar scalenia wsi Dworzec, Parafii Rzymsko-Katolickiej w Ilii i maj. Panstw. ur «Zar» gm. Ilskiej, pow. Wilejskiego.

    w. Dworzec

    Liczba porzadkowa gospodarstwa imie i nazwsko posiadacza gospodarstwa (N dzialek, Powerzchnia dzialek w ha)

    1. Sawczyc Teodor s. Jozefa (N42 3,5589 N43 6,6062)

    2. Stankiewicz Antoni syn Wincentiego (N60 4,6785 )

    3. Stankiewicz Tadeusz syn Wincentiego (N58 4,4891)

    4. Stankiewicz Jan syn Wincentiego (N59 5,1100)

    5. Juszko Rafal s. Aleksandra (N29 4,9079 N 72 3,5659)

    6. Sp-cy Juszko Wincentiego; wdowa Maria z corkami; Anastazja po mezu Homolko i Anna po

    mezu Pinczuk (N 28 4,8410 N73 3,7830 )

    7. Juszko Ignacy s. Jozefa (N37 2,1724 N75 2,2326)

    8. Juszko Joanna c. Elzbiety (N4 0,8380)

    9. Sp-cy Juszko Andrzeja; wdowa Agata, dzieci Konstanty, Jan, Bazyli, Anna, Nina i Eudokia

    (N26 3,2318 N66 1,3315)

    10. Zuk Wladyslaw s. Michala (N49 3,3365 N78 3,2614)

    11. Sp-cy Zuka Antonego; wdowa Magdalena i Teodor Zukowie wdowa Magdalena i Teodor

    Zukowie (N22 3,8686 N74 1,5131)

    12. Woloskowicz Anna (N12 1,5659)

    13. Zuk Anna dziecmi; Mieczyslawem, Janem, Antonim i Leontina (N54 5,7236 N63 2,5899)

    14. Zukowa Maria c. Herasima (N27 3,6541)

    15. Sp-cy Stankiewicza Josefa; synowie Piotr i Josef Stankiewiczowie (N41 2,4451 N 44 9,2417)

    16. Sp-cy Stankiewicza Wincentego; Piotr i Josef (N40 2,4541 N45 9,4036)

    17. Zuk Josef (N39 11,0229 N62 3,2886 N16 3,7476)

    18. Zuk Jan s. Maksima (N23 6,1033 N71 2,0080)

    19. Lewocha Feliks (N8 0,9388)

    20. Sp-cy Wladyko Marty; maz Daniel i synowie Michal i Mikolaj (N55 11,9953)

    21. Janowiczowa Maria (N17 1,1773)

    22. Sp-cy Zuka Ignacego; wdowa Zofia i synowie Jan i Zachariasz (N33 3,5093 N70 2,8052)

    23. Juszko Barbara z domu Zuk (N36 3,6031 N76 3,4338)

    24. Sp-cy Szczerbowicza Wincentego; wdowa Eufrozyna i corki Anna po mezu Zuk, Wiktoria po

    mezu Kapuscinska i Elzbieta po mezu Bryl (N38 13,9780 N64 9,9251 N15 4,9324)

    25. Czerkiewicz Mikolaj s. Kazimierza (N34 3,0588 N69 2,3037)

    26. Czerkiewicz Konstanty z matka Stefania (N18 5,6545 N68 1,4050)

    27. Czerkiewicz Julian syn Ignacego (N50 7,0704 N77 4,6538)

    28. Czerkiewicz Wincenty s. Juliana (N51 1,0095)

    29. Juszko Hipolit s. Jana (N47 6,5219)

    30. Juszko Jozef s. Hipolita (N1 1,5628)

    31. Juszko Antoni s. Jana (N30 2,4495 N65 2,0385)

    32. Juszko Grzegorz s. Antoniego (N14 5,8001)

    33. Olszuk Elzbieta corka Wincentego (N19 4,7776 N67 1,3284)

    34. Olszuk Roman s. Romana (N5 1,5526)

    35. Ogorczenko Antonina (N9 1,5588)

    36. Parafia Rzymsko-Katolicka w Ilii (N56 17,7175 N79 0,1093)



    Фамилии собственников: Савчук?, Станкевич, Юшко, Гомолко, Пинчук, Жук, Волочкович?, Левоша, Владыко, Яновичева, Шербович?, Черкевич, Ольшук, Огорченко, Бриль, Капуцинская.
    Если я ошибся в фамилиях при переводе поправьте.
     

    Вложения:

    С. Ж., Денис Х, Олег и ещё 1-му нравится это.
  2. Вераника

    Вераника Местный

    Регистрация:
    29 фев 2016
    Сообщения:
    69
    Симпатии:
    76
    Ищу:
    Ануфриенок, Владыко, Рутковские, Жолнерович, Курец, Ясинские
    География поисков:
    Старинки, Ковали, застенок Веретейка, Пахомово, Козлы, Бояры, Коренево
    Савчиц
    Щербович
     
    С. Ж. нравится это.
  3. Денис Х

    Денис Х Мегапользователь
    Активный пользователь

    Регистрация:
    18 июн 2015
    Сообщения:
    111
    Фото & Видео:
    3
    Симпатии:
    128
    По маменой линии фамилия Савчиц. Дед родился в Похомове, потом переехали жить в Яловое, там партизаны спалили дом, пришлось больше года жить в землянке, в 60х г. получили землю в Старинках. :)