Имена участников (разделяйте запятой).
В первой. Во второй колонке - это какой-то делопроизводственный номер.
дмитрий, спасибо за интересные сведения! Вот так и складывается по кусочкам история! Вот я именно об этом. Раз могилу искали, то может и...
Да, скорее всего, именно здесь - ровно на восток от Владык. Если бы переправлялись чуть ниже по течению реки, то это было бы сильно близко к...
В российском донесении указана дорога из Старинок. Вот эта тропа через пойму Илии на Владыки есть по сути боковое ответвлении от дороги...
Сегодня прочитал книгу "Падзеі паўстання 1863 года на Вілейшчыне". Среди прочего там есть описание боя под Владыками согласно российскому "Журналу...
У меня в планах посмотреть это дело в одну из ближайших поездок в феврале.
В Вязынской волости действительно не было д. Старинки, во всяком случае, по административному делению 1905 г. Ближайшая была в Крайской волости,...
??? W czytelni nie wydawano dokumentów z powodu zagranicznnego obywatelstwa? Czy to na pewno? Za każdym razem, gdy przychodzę do czytelni, pracuje...
Witam! Nie, nie mam książek metrycznych. Niektóre książki są tutaj: familysearch.org. Ale to inne lata: 1854-1866. Nowy kościół katolicki w Ilje...
Cóż, musicie szampana poczekać na mnie. :) W polskim archiwum nie pracowałem. Teraz pracuję w białoruskich i w Wilnie. Może kiedyś potrzebuję...
Это Лемно далеко от Игумена. Было ещё одно, на тоже далеко на севере, в районе Клястиц.
Myślę, że to było tutaj.
Przez Lejpuny przepływa rzeka Poserejka. Rozumiem, że młyn wodny znajdował się na tej rzece. Tutaj są podobne wioski: 1) Chutor bez nazwy (na...
Pan szuka miejsca, gdzie jest Podserejka? Lejpuny jest teraz litewski Leipalingis. A gdzie Podserejka - trzeba szukać.
Очередной документ - геометрический план д. Владыки. Землемерные измерения произведены в июне 1877 г., а сам план составлен в 1889 г. Сканирование...
Наименование документа: Геометрический план дачи д. Владыки, владения крестьян-собственников. Источник: Литовский государственный исторический...
Мне изначально показалось "Курилова", но в таком случае "р" получается какой-то уж очень замухрышной.
Совершенно согласен. В первом случае - Иогася Кузьмова, а во втором - Наста с непонятным отчеством.
Na początku XIX w. ziemie te należały do wielkiego majątku Ilja p. Wołodkowiczów, a później p. Radziszewskich. Folwarek ten nazywał się Szymany. W...
Dziękuję! Wszystko zrozumiałem. To nie jest lista wiosek, to lista majątków i folwarków. Wieś Wladyki nie była centrum majątku, nie było panskiego...
